ВЫШКА на Немецком - Немецкий перевод

• Tower
• der Turm

Примеры использования Вышка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вышка. Вас слушаю.
Tower, sprechen Sie.

А это- вышка снизу.
Und dies ist der Turm von unten.

Вышка, я нашел 172.
Tower, ich habe 172 geortet.

Здесь была главная сторожевая вышка.
Der Hauptwachturm war hier.

Вышка, здесь выжившие.
Tower, es gibt Überlebende.

Они могут найти нас по вышкам!
Man kann uns über die Funktürme aufspüren!

Может быть, вышка вышла из строя.
Vielleicht ist der Funkturm ausgefallen.

Вышка, он же недавно чинил 166?
Tower, hat er Drohne 166 nicht erst repariert?

Но у нас есть вышка, которая их запинговала.
Aber ich habe den Handymast, an dem er abgepingt ist.

Вышка 49, как поживаете этим чудесным утром?
Tower 49, wie geht es Ihnen heute Morgen?

Саусджет- 227, вышка Орландо, как проходит полет?
Ich fliege heute. SouthJet 227, Orlundo Abflugkontrolle, wie ist das Wetter da oben?

Вышка, на сегодня у вас достаточно потерь.
Tower, Sie hatten heute schon genug Verluste.

Его только что засекла вышка на углу 125- й и Лекс, в Восточном Гарлеме.
Es hat gerade einen Mast angepingt, Ecke 125. und Lex in East Harlem.

Эта вышка- тюрьма 10 уровня.
Diese Plattform war eine Level-10 Internierungseinrichtung.

Через два километра за лесом будет открытое поле, и там другая вышка. А за вышкой- шоссе.
Nach 2 Kilometern kommt ihr auf ein offenes Feld, da ist noch ein Hochsitz, dahinter ist die Landstraße.

Вышка, по нашим данным у вас пропало еще 9 топливных ячеек.
Tower, nach unseren Protokollen fehlen Ihnen neun Brennstoffzellen.

Рандские луга являются также международно признанным местом миграции и гнездования птиц. 2006. В 2006 году устроена тропа и вышка для наблюдения за птицами.
Die Küstenwiesen„Randu pļavas” ist ein international anerkannter Migrationsort und Nistplatz für Zugvögel. 2006 wurde hier ein Naturpfad angelegt und der Vogelbeobachtungsturm aufgestellt.

Вышка, посторонний сигнал в 37 квадрате. Ты его видишь?
Tower, ich bekomme ein fremdes Signal vom Planquadrat 37. Siehst du das?

А это- вышка снизу. И как часть этой научной экспедиции мы даже использовали самолет.
Und dies ist der Turm von unten. Und auf Teilen des Feldzuges hatten wir sogar ein Flugzeug dabei.

Моя проблема это парень на вышке.
Mein Problem ist der Typ hier im Tower.

Какую вышку?
Was für ein Turm?

Давайте посмотрим на вышке, вдруг она там.
Lasst uns im Turm nachsehen, ob sie noch dort sind.

Стен, поднимись на вышку и принеси мне диаграмму полетов.
Gehen Sie zum Turm und holen Sie ein Rollbahndiagramm.

Прототип вышки 5К был построен в штаб-квартире их корпорации.
Der Prototyp 5K Mast wurde am Firmenhauptquartier gebaut.

Там четыре вышки с прожекторами.
Es gibt vier Wachtürme mit Scheinwerfern.

На этой вышке мои люди.
Meine Leute befinden sich auf dieser Plattform.

Сигнал поступает с вышки на углу Джейкоб стрит и Парксайд.
Wir bekommen das Signal von einem Mast an der Ecke Jacob Street und Parkside.

Приятно, Икар. Мы потеряли вышки три и четыре. Выключи тревогу.
Copy, Icarus. verlust von towers 3 and 4. Cancel alarm.

Квадратные монтажные вышки, подходящие для всех видов инструментов, хранения запасных частей;
Quadratische Lochplatte pothooks, geeignet für alle Arten von Werkzeugen, Ersatzteile Lagerung;

Ликвидности генерируется добыча, начиная с 350 вышки и растет ежемесячно.
Die Liquidität wird erzeugt durch Starten Bergbau mit 350 Rigs und wächst monatlich.