ВЫ ИСПУГАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hatten sie Angst

Примеры использования Вы испугались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы испугались.
Du hast Angst.

Чего вы испугались?
Was bedrückt Sie?

Вы испугались?
Haben Sie Angst?

Я знаю, что вы испугались.
Ich weiß, dass Sie Angst haben.

Вы испугались?
Hatten sie Angst?

Сегодня вы испугались укуса.
Heute haben Sie Angst vor diesem Biss.

Вы испугались.
Sie hatten Angst.

Вы были детьми и вы испугались.
Ihr wart Kinder und hattet Angst.

Вы испугались!
Ihr hattet Angst!

Сэм, папа сказал, Вы испугались в парке сегодня?
Sam, Dad hat erzählt, dass du heut im Park Angst bekommen hast.

Вы испугались?
Hattest du Angst?

Момент, когда вы испугались и не нажали на курок. Момент, когда вы спустили курок, и пожалели об этом.
In dem Moment, in dem Sie Angst haben und nicht den Abzug drücken, oder der Moment, in dem Sie abdrücken und wünschten, es nicht getan zu haben.

Вы испугались?
Hattet ihr Angst?

Когда вы испугались, что он все расскажет полиции, вы заманили его домой, планируя убить.
Und dann hatten Sie Angst, dass er's der Polizei gesteht und haben ihn ins Haus gelockt, damit Sie auch ihn umbringen können.

Вы испугались?
Fürchten Sie sich?

Вы испугались за меня?
Hattet ihr Angst?- Naturlich!

Вы испугались за меня? Побоялись, что меня ранят?
Hatten Sie Angst, ich werde verletzt?

Вы испугались еще до того как началась давка.
Sie waren verängstigt bevor die Massenpanik überhaupt angefangen hat.

Вы испугались того, что я знаю! Вы испугались правды!
Sie haben Angst vor meinem Wissen und vor der Wahrheit!

Мы вас испугались.
Wir fürchteten Sie.

Я подумал, вы испугаетесь если увидите, что свет горит.
Ich dachte, du würdest durchdrehen, wenn du ein Licht an gesehen hättest.

Когда вы испугаетесь, вы превратитесь в меня?
Haben Sie etwa Angst, so zu werden wie ich?

Не бойтесь своего голода. Если вы испугаетесь Станете такими же дураками как и все остальные.
Wenn ihr das tut, seid ihr so blöd wie alle anderen.

Я должна вас испугаться?
Wollen Sie mir Angst machen?

Вы вдруг испугались.
Sie bekamen Angst.

Вы вдруг испугались.
Sie sehen auf einmal erschrocken aus.

Вы все испугались.
Ihr hattet alle Angst.

Вы не испугались.
Ihr habt keine Angst.

Я боялась что вы испугаетесь..
Ich hatte Angst, du ausgeflippt werden würde.

Думаю, что вы просто испугались.
Sie hatten Angst.