ВЫ ОПИСАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie beschreiben

Примеры использования Вы описали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Атаки, как вы описали.
Ähnliche Angriffe wie der, den Sie beschrieben haben.

Как бы вы описали ваши отношения с матерью?
Und wie beschreiben Sie Ihr Verhältnis zu Ihrer Mutter?

Человек, которого вы описали, здесь.
Der Mann, den Sie beschreiben, ist hier.

Долина, которую вы описали, обитаемо Альбано Гульч.
Das Tal, welches Sie beschrieben klingt nach Albano Gulch.

Ключ к Форту Джеймс". Думаю, вы описали себя.
Der Schlüssel zu Fort James", so beschrieben Sie sich.

Что машины, которые вы описали, поддерживали вашу жизнь.
Die Maschinen, die Sie beschrieben, hielten Sie am Leben.

Но все начиналось совсем не так, как вы описали.
Aber anfangs war es nicht so, wie Sie es beschreiben.

Это был просто сон. То, что вы описали, не было сном.
Nun, was du beschreibst, ist sicher kein Traum.

Я хочу, чтобы Вы описали комнату, в которой месье Шайтана был убит.
Bitte beschreiben Sie das Zimmer, in dem Monsieur Shaitana getötet wurde.

Вы описали себя в биографии как марксиста- либертарианца.
Du beschreibst dich in deiner Biografie selbst als libertären Marxisten.

Для нас с Фрэнсисом это гораздо больше, чем то, что вы описали.
Es gibt eine Menge mehr über Francis und mich, als das, was Sie geschrieben haben.

Вы описали, как свет от газовых фонарей ловил дождь и создавал… ореол вокруг нее.
Sie haben beschrieben, wie die Lichter der Gaslampe den Regen eingefangen haben und eine Art von… Heiligenschein um sie erzeugt hat..

При таком раскладе, который вы описали, можно было потерять жизнь, так что потеря памяти на 1 час- это еще вполне ничего.
In diesem Szenario, das Sie beschreiben, könnten Sie ein Leben verlieren, so dass ein Gedächtnisverlust von 1 Stunde noch immer nichts ist.

После вашего звонка я проверил наши записи на всех со знаками, которые вы описали, и я не заметил этого неизвестного.
Nachdem Sie angerufen hatten, bin ich die Akten aller durchgegangen, mit den Malen, die Sie beschrieben haben… und ich hatte diesen John Doe übersehen.

Судя по тому, что вы описали, надо искать небольшую команду, минимум 3 человека: хакера, фальсификатора и программиста.
Aufgrund dessen, was Sie beschreiben, sollten Sie nach einer Herde suchen, mindestens drei Leute. Ein Hacker, ein Fälscher, ein eigenmotivierter Computerexperte.

Я думаю, что вы описали меня Доэрти торт и на следующий чемпион молодоженов и я все еще собираюсь обманывать это к тому, что вы не э- э.
Ich glaube, Sie beschreiben mich doherty Kuchen und zum nächsten weds Weltmeister und ich bin immer noch Gonna betrügen Diese Richtung, was du bist nicht der uh… yuma Schachspielen, bevor i bewertet.

Инцидент, что вы описываете, связан с убийством Рады Холлингсворт.
Der Vorfall, den Sie beschreiben, steht in Verbindung mit dem Mord an Rada Hollingsworth.

Но то, что вы описываете, это сильное желание жить.
Aber was Sie beschreiben, zeigt einen starken Willen zu leben.

Можете… Можете ли вы описать, что увидели?
Können Sie beschreiben, was Sie gesehen haben?

Вы описываете такую сильную сцену.
Solch eine beeindruckende Szene, die Sie beschreiben.

Вы описываете перелом ребра, мисс Кастильо.
Was Sie beschreiben, ist eine Rippenfraktur, Ms. Castillo.

Вы описываете воображение как нечто негативное.
Sie beschreiben Einbildung als etwas Negatives.

Вы описываете это как быстро развивающийся СПИД без ВИЧ.
Sie beschreiben es als eine Art schnelles AIDS ohne den HIV.

Это Вы описываете это так.
Dieser Mann, den Sie beschreiben.

То, что вы описываете.
Was Sie beschreiben.

В Вашей книге Вы описываете процесс выбора.
In Ihrem Buch beschreiben Sie den Selektionsprozess.

Могли бы вы описать, что именно увидели?
Beschreiben Sie bitte, was genau Sie sahen?

Могли бы вы описать, что случилось?
Beschreiben Sie, was passierte?

Я просил вас описать то, что вы видите.
Ich sagte:"Beschreiben Sie das, was Sie sehen.

Вы описываете муки любви, хотя, очевидно, их не испытали.
Sie schreiben von den Qualen der Liebe und wissen gar nichts darüber.