ВЫ ПОДУМАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie denken
• glauben sie
• sie dachten
• dachten sie

Примеры использования Вы подумали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы подумали, что.
Und Sie denken, dass.

Почему вы подумали это?
Warum glauben Sie das?

И вы подумали обо мне?
Da dachten Sie an mich?

Знаю о чем вы подумали.
Ich weiß, was Sie denken.

И вы подумали, что я…?
Und sie dachten, dass ich…?

Я знаю, о чем вы подумали.
Ich weiß, was Sie denken.

И вы подумали что этого хватит?
Und Sie dachten, das würde reichen?

Это не то, что вы подумали.
Es ist nicht das, was Sie denken.

Смех И вы подумали, что это выглядело.
Lachen Und Sie dachten, es sah.

Это не то, о чем вы подумали.
Es ist nicht so, wie Sie denken.

И что вы подумали, когда он дал показания?
Was dachten Sie, als er es behauptete?

Это не то, что вы подумали, миссис Смолс.
Es ist nicht so, wie Sie denken, Mrs Smalls.

Вы подумали, что он вам изменяет.
Sie dachten er betrügt sie..

Я мусульманин и вы подумали, что все по- правде?
Ich bin Muslim, Sie dachten, es sei echt?

Или вы подумали, что это напугает меня?
Oder glauben Sie, dass ich Angst bekomme. Was?

Это ее кровь, но это не то, о чем вы подумали.
Es ist ihres, aber es ist nicht so, wie Sie denken.

А вы подумали, что он не пахнет или еще что?
Dachten Sie etwa, es hätte nicht gestunken?

И потом, вы подумали о самоубийстве, да?
Außerdem… Sie dachten an Selbstmord, vermute ich?

Вы подумали, что он смотрит на каминную полку?
Sie dachten, er würde den Kamin anstarren?

Не знаю, что вы подумали, но я ее не знал.
Ich weiß nicht, was Sie denken. Ich kannte diese Frau nicht.

Что вы подумали, когда достали его из яслей?
Ally Was dachten Sie, als Sie ihn aus der Krippe hoben?

И это не то, о чем вы подумали, но я этим не горжусь.
Und nicht, was Sie denken und ich bin nicht stolz darauf.

Забавно, вы подумали, к этому причастна Темная Армия.
Witzigerweise dachten Sie, die Dunkle Armee wäre beteiligt.

Вы подумали, что Николь- тот человек, с которым вы можете поделиться.
Dachten Sie, Sie vertrauen sich -Nicole an.

Это не то, что вы подумали, она моя невеста.
Sie ist nicht, was Sie denken. Sie ist meine Verlobte.

Вы подумали, что его использовали, чтобы расплескать бензин по офису.
Sie dachten, er wurde dafür verwendet, um Benzin im Büro zu verschütten.

Я не хочу, чтобы вы подумали, что я здесь из-за благотворительности.
Glauben Sie nicht, ich bin hier, weil ich ein Sozialfall wäre.

Вы подумали продемонстрировать отвагу вашей фирмы?
Da dachten Sie, Sie könnten mir die investigativen Fähigkeiten Ihrer Firma demonstrieren?

Предположим, вы подумали о чем-то, предположим о человеке, который вам очень дорог.
Nehmen wir an, Sie denken an jemanden, der Ihnen nahe steht.

Вы подумали, что нашли способ убить свою жену и выйти сухим из воды.
Sie dachten, sie hätten einen Weg gefunden, ihre Frau ungestraft töten zu können.