ВЫ ПОЙДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie kommen
• sie gehen
• werde sie
• sie müssen
• begleiteten sie
• ihr kommt
• ihr hingeht

Примеры использования Вы пойдете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы пойдете с нами!
Ihr kommt mit!

Сейчас вы пойдете с нами!
Sie kommen jetzt mit!

Вы пойдете со мной?
Sie kommen auch?

Знаю, но вы пойдете со мной.
Ich weiß, aber Sie gehen mit mir.

Вы пойдете внутрь.
Sie gehen da rein.

Мистер Касл, вы пойдете со мной.
Mr. Castle, Sie kommen mit mir.

Вы пойдете с нами.
Ihr kommt mit uns.

Генералиссимо, вы пойдете со мной.
Generalissimo, Sie kommen mit mir.

Вы пойдете с нами.
Sie kommen mit uns.

Ничего. Но вы пойдете сюда.
Gar nichts, aber Sie müssen hier unten rein.

Вы пойдете со мной!
Sie kommen mit mir!

Я думал, вы пойдете на Таймс- сквер.
Ich dachte, Sie gehen zum Times Square.

Вы пойдете с нами?
Sie müssen mitkommen?

Чем глубже Вы пойдете, тем больше риск.
Je tiefer sie kommen, desto höher das Risiko.

Вы пойдете со мной, канцлер.
Ihr kommt mit mir, Kanzler.

А теперь вы пойдете со мной, чтобы его остановить.
Sie kommen jetzt mit und halten ihn auf.

Вы пойдете с нами, доктор Сонг.
Sie kommen mit uns, Dr Song.

Не волнуйся. Я буду рада если вы пойдете вдвоем.
Keine Sorge, ich freue mich, wenn ihr hingeht.

Вы пойдете со мной в участок.
Sie kommen mit mir auf das Revier.

Чем раньше вы пойдете, тем быстрее отойдете от анестезии.
Sobald Sie gehen können, lassen die Betäubungsschmerzen nach.

Вы пойдете со мной поговорить с капитаном.
Sie kommen mit mir zum Captain.

Смех Кто-то другой получит работу вашей мечты, а вы пойдете по миру.
Gelächter Jemand anderes bekommt Ihren Traumjob. Und Sie gehen pleite.

Вы пойдете домой одна, без сопровождения?
Sie gehen allein nach Hause? Ohne Begleitung?

Так вы пойдете со мной в Скотланд Ярд Или мне лучше вызвать их сюда?
Begleiteten Sie mich zu Scotland Yard oder soll ich sie hierher rufen?

Вы пойдете в воду, а я попью чашку чая.
Ihr kommt ins Wasser und ich trink'ne Tasse Tee.

Вы пойдете с нами, чтобы толкать коляску.
Sie kommen mit uns, um den Rollstuhl zu schieben.

Вы пойдете за угол, направо. Там стоит серая машина.
Sie gehen an der Ecke rechts, da steht ein graues Auto.

Вы пойдете домой, посмотрите в зеркало, и скажете эти слова.
Sie gehen nach Hause, schauen in den Spiegel und sagen diese Wörter.

Вы пойдете со мной. Я здесь, чтобы спасти вас, чего бы вы ни думали.
Ich werde Sie retten, egal, was sie denken.

Вы пойдете в отдел по зарплате и возьмете копии отчетов о тратах Рональда на рабочем месте.
Sie gehen zur Lohnabrechnung und besorgen Kopien von Ronalds Berichten über Arbeitsausgaben.