ВЫ ПОСЕЩАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie besuchen

Примеры использования Вы посещаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему вы посещаете нас?
Warum besucht ihr uns?

Сайты, которые вы посещаете.
Website, die Sie besuchen.

А теперь вы посещаете" Солнечный луч"?
Und jetzt besuchst du den Sonnenstrahl?

Веб- сайты, которые вы посещаете.
Die Websites, die Du besuchst.

Темы варьируются в зависимости от того, какой вид курсов Вы посещаете.
Die Themen variieren, je nachdem welche Kursart Sie besuchen.

Сколько стран Вы посещаете в год?
Wie viele Länder besuchst du pro Jahr?

Добро пожаловать вы посещаете нашу фабрику для проверки качества.
Willkommen besichtigen Sie unsere Fabrik, um die Qualität zu überprüfen.

Я делаю свою работу, вы посещаете брифинги.
Ich mache meine Arbeit. Sie gehen zu den Sitzungen.

Для записи, пожалуйста, назовите свое полное имя, ваш возраст, какую школу вы посещаете и в каком классе учитесь.
Geben Sie fürs Protokoll Ihren Namen, Ihr Alter, die Schule und die Klasse, die Sie besuchen, an.

Любой музей, кафе и подобные места, которые вы посещаете, будут записаны в вашем профиле.
Jedes Museum, Café und ähnliche Orte, die Du besucht hast, werden in Deinem Profil gespeichert.

Каждый веб- сайт, который вы посещаете, и каждый чат, к которому подключаетесь, сохраняет обширные пакеты данных.
Jede Website, die Du besuchst und jeder Chat, an dem Du teilgenommen hast, wird protokolliert und gespeichert.

Поэтому, понимаете, если вы хотите стать более сострадательным, вы посещаете больных людей в госпитале, и вы становитесь более сострадательным.
Wenn man also mehr Mitgefühl entwickeln will, besucht man Kranke in der Klinik und man wird dadurch mitfühlender werden.

Информация о каждом веб- сайте, который вы посещаете, каждой сделанной вами покупке продается компаниям, которые могут иметь прямой контакт с вами..
Jede Website, die Du besuchst, wird an Unternehmen verkauft, damit sie direkt mit Dir in Kontakt treten können.

Если вы посещаете области для целей бизнеса или какой-либо другой причины, чартерный рейс поможет вам добраться до места назначения быстро, в стиле и по времени.
Ob Sie den Besuch der Bereich für geschäftliche Zwecke oder aus anderen Gründen, ein Charterflug hilft Ihnen, Ihr Ziel zu erreichen schnell, in der Art und pünktlich.

KME рекомендует Вам ознакомиться с содержанием уведомлений на всех сайтах, которые Вы посещаете, и при возникновении у Вас проблем или вопросов- связываться с владельцем или оператором такого веб- сайта.
KME empfiehlt Ihnen, sich die Datenschutzhinweise jeder Website, die Sie besuchen, genau anzusehen und deren Inhaber oder Betreiber zu kontaktieren, falls Sie Bedenken oder Fragen haben.

Обязательно просматривайте политики конфиденциальности, дополнительные условия и правила использования всех сайтов и социальных сетей, которые вы посещаете, чтобы понимать их и знать варианты своих действий.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärungen, zusätzlichen Mitteilungen und Einstellungen von allen Websites und Plattformen die Sie besuchen, um sicherzustellen  dass sie ihre Datenschutzvorkehrungen und Ihre Wahlmöglichkeiten kennen.

Ваш браузер постоянно передает ваши данные всем сайтам, которые вы посещаете- не только ваш IP- адрес, но и сведения о подключенных к вашей сети устройствах, аппаратных компонентах вашего компьютера и его операционной системе.
An jede Website, die du besuchst, überträgt dein Browser kontinuierlich deine persönlichen Daten. Dabei offenbart er nicht nur deine IP-Adresse, sondern auch die mit deinem Netzwerk verbundenen Geräte, deine Hardware und dein Betriebssystem.

Возможность делиться своим треком с семьей и друзьями, позволяя им быть частью вашей поездки и видеть, в режиме реального времени, местоположения, которые вы посещаете, ваши успехи, ваши фотографии, будучи в состоянии общаться с вами посредством мгновенного обмена сообщениями.
Eine Option, um Ihren Track mit Familie und Freunden zu teilen, sodass Sie Teil Ihrer Reise werden und in Echtzeit die Orte, die Sie besuchen, Ihre Fortschritte, Ihre Fotos sehen und gleichzeitig mit Ihnen per Instant Messaging kommunizieren können.

Эти данные могут включать в себя такую информацию, как IP- адрес вашего устройства, тип браузера и версия, Тип и версия операционной системы, Настройки языка или веб- страницы вы посещали прежде чем вы пришли на наш сайт, страницы нашего сайта, которые вы посещаете, время, проведенное на этих страницах, Информация о поиске на нашем сайте, время доступа и даты, и другие статистические данные.
Diese Daten können Informationen wie Ihr Gerät die IP-Adresse enthalten, Browsertyp und Version, Betriebssystemtyp und Version, Spracheinstellungen oder die Webseite, die Sie, bevor Sie zu Besuch waren kam zu unserer Webseite, Seiten unserer Webseite, die Sie besuchen, die Zeit auf diesen Seiten ausgegeben, Informationen, die Sie für Sie auf unserer Webseite suchen, Zugriffszeiten und Termine, und andere Statistiken.

Когда Вы снова посещаете наши веб- сайты, KME может читать эти файлы куки для получения информации.
KME kann diese Cookies zu Informationszwecken lesen, wenn Sie unsere Websites erneut besuchen.

Для дополнительных подробностей просим вас посетить страницу www. astria. ro.
Für zusätzliche Einzelheiten besuchen Sie bitte unsere Internetseite www. astria. ro.

Вы посещали школу для мальчиков.
Sie besuchten eine Knabenschule.

Легко отслеживать все места, которые Вы посетили.
Verfolgen Sie alle Orte, die Sie besucht haben.

Мы искренне рады приветствовать Вас посетить нас и достижения беспроигрышная сотрудничества.
Wir begrüßen Sie, besuchen uns und die Win-Win-Kooperation zu erreichen.

Возможно, вас посещали подобные мысли.
Vielleicht haben Sie einiges davon gedacht.

Я помогаю и стараюсь чаще вас посещать.
Ich versuche, oft zu Ihnen zu kommen.

Если вы посетите Визакию́ в зимние месяцы, Вы также восхититесь несколькими цветущими миндальными деревьями.
Sollten Sie besuchen Vyzakia während der Wintermonate, werden Sie auch mehrere blÃ1⁄4hende Mandelbäume bewundern.

На следующий день вы посетите гейзер Старый Служака и Нижнее Кольцо Йеллоустона, затем на самолете вернетесь обратно.
Besichtigen Sie am nächsten Tag die komplette untere Schleife des Parks und den Old Faithful; fliegen Sie danach zurück.

На следующий день вы посетите гейзер Старый Служака и сможете увидеть все Нижнее Кольцо Йеллоустона, включая знаменитые гейзеры, затем на самолете вернетесь обратно.
Besichtigen Sie am folgenden Tag den Old Faithful, sowie die komplette untere Schleife des Parks, einschließlich der berühmten Geysire; fliegen Sie zurück.

Возможно, вы посетите Запад и выйдите на след нашего потерянного друга, мистера Чендлера.
Vielleicht besuchen Sie den Westen und wandeln auf den Spuren unseres verlorenen Freundes Mr. Chandler.