ВЫ ПРОДАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie verkauften

Примеры использования Вы продали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько вы продали?
Wieviel hast du verkauft?

Вы продали свою сестру, себя.
Sie verkauften deine Schwester, selber.

По словам свидетеля, вы продали булочку с корицей мисс Синглтон.
Ein Zeuge sagte, Sie verkauften ein Brötchen an Miss Singleton.

Вы продали оружие Мейджору Лилиуайту? Ага?
Sie verkauften Major Lilywhite Waffen?

Эту деталь истребителя вы продали торговцу на Зафране 7.
Dieses teil eines Starfurys verkauften Sie an einen händler auf Zafran 7.

Но вы продали его повстанцам.
Stattdessen verkauften Sie sie an Aufständische.

Сколько всего деревянных пуль, говоришь, вы продали?
Wie viele Holzkugeln, meinen Sie, verkaufen Sie so im Durchschnitt?

Но вы продали мне" чрезвычайно малую вероятность.
Aber verkauft haben Sie mir"sehr unwahrscheinlich.

Я звоню по поводу книги, которую вы продали в начале апреля.
Ich rufe an, wegen einem Buch, das Sie verkauft haben, am Anfang April.

Вы продали 50 000 акций Мэйфлауэр Грэйн Корпорейшн.
Du hast Leerverkäufe für 50.000 Anteile von der Mayflower Grain Corporation.

Я бы никогда не простил вас, если бы вы продали ее кому-то другому.
Hätte Ihnen nie vergeben, wenn's verkauft worden wäre.

Та формула, которую вы продали, ваш поддельный" Прайокс",- убивает людей.
Die Formel, die Sie verkauft haben, das Priox-Imitat, es tötet Menschen.

Как насчет чертежей советской подводной лодки, которые вы продали обратно русской разведке в прошлом году?
Wie wäre es mit den sowjetischen U-Boot Plänen, die Sie verkauften an den russischen Geheimdienst im letzten Jahr?

Вы продали Вавилон 5 инопланетной расе на одну ночь и они каким-то образом переместили квадратную милю станции в их мир что, очевидно, привело к тому, что там оказались люди, вернувшиеся из мертвых?
Sie verkauften babylon 5 für eine Nacht an Außerirdische, die irgendwie 2 1 /2 QuadratkiIometer davon zu ihrer HeimatweIt transportierten und mit Leuten füllten,- die von den Toten zurückkehrten?

Нож Листона, который вы продали, использовали в убийстве.
Ein Liston-Messer, das Sie verkauft haben, wurde in einem Mordfall verwendet.

И что? А то, что как минимум 10 картин, которые вы продали здешним людям не настоящие.
Und das bedeutet, dass es mindestens zehn Gemälde gibt, die Sie verkauften, die an den Wänden von Leuten in der Stadt hängen, die nicht echt sind.

Иосиф сказал своим братьям, не волнуйтесь, вы продали мне Бог послал меня, чтобы жить, возродить давно.
Joseph sprach zu seinen Br? dern, keine Sorge Sie verkaufte mir GD schickte mich zu leben, beleben die long.

Вы имеете в виду ту роль, которую я сыграл в обращении вас против ваших друзей в том, как вы продали Шеридана президенту Кларку и раскрыли заговор против моего родного Пси- Корпуса?
Dass ich Sie konditioniert habe, Ihre Freunde zu verraten, Sheridan an CIark zu verkaufen und eine Verschwörung gegen das Psi-Corps zu infiltrieren?

Я надеялся заинтересовать вас, чтобы вы кое-что продали.
Ich wollte Sie dafür begeistern, selbst etwas zu verkaufen.

Если бы вы запаниковали, вы бы продали.
Wer hier Panik gekriegt hätte, hätte verkauft.

Вы продаете эти вещи?
Verkaufen Sie diese Sachen?

Вы продавали надежду.
Sie verkauften Hoffnung.

Вы продаете их?
Verkaufen Sie sie?.

Значит, Вы продаете их?
Dann verkaufen Sie sie?.

Вы продаете ковры?
Verkaufen Sie Teppiche?

Вы продаете минеральную воду?
Verkaufen Sie Mineralwasser?

Вы продаете машину?
Verkaufen Sie den Wagen?

Вы продаете французские газеты?
Verkaufen Sie französische Zeitungen?