ВЫ ПРОИГРАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie verlieren

Примеры использования Вы проиграете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы проиграете.
Du wirst verlieren.

Тут вы проиграете.
Das verlieren Sie.

Вы проиграете.
Ihr werdet verlieren.

Думаю, вы проиграете.
Und wenn Sie verlieren?

Вы проиграете.
Sie werden verlieren.

А что если вы проиграете?
Was, wenn ihr verliert?

Вы проиграете.
Sie würden verlieren.

Боюсь вы проиграете.
Ich fürchte, Sie werden verlieren.

И вы проиграете.
Sie werden verlieren.

Там сказано, что вы проиграете.
Es besagt, dass Sie verlieren werden.

И вы проиграете.
Und Sie werden verlieren.

Обещаю, вы проиграете.
Ich verspreche Ihnen, Sie verlieren.

И вот что случится, если вы проиграете.
Das passiert, wenn Sie verlieren.

А если вы проиграете, капитан?
Und wenn Sie verlieren, Captain?

Послушайте, леди, вы проиграете.
Hören Sie, Lady, Sie werden verlieren.

Но если вы проиграете… только представьте!
Aber wenn Sie verlieren, stellen Sie sich das vor!

Грядет война. И вы проиграете.
Ein Krieg steht bevor… und ihr werdet ihn verlieren.

И в конце- концов, мистер Бестер, вы проиграете.
Doch am Ende, Mr. Bester, werden Sie verlieren.

Если вы проиграете, вы отпустите Стиллвотера.
Wenn ihr verliert, lasst ihr Stillwater frei.

Они буду этого ждать, и вы проиграете.
Genau das erwarten sie. Und ihr würdet verlieren.

Если вы проиграете, все скажут, что мы в этом виноваты.
Wenn ihr verliert, heißt es wieder, wir waren dran schuld.

Но вам не понравится это, когда вы проиграете.
Aber Sie werden es nicht mögen, wenn Sie verlieren.

Но когда вы проиграете, вам не дадут забыть об этом.
Aber wenn ihr verliert, denkt ihr ewig daran.

Но даже если все они скажут Вам, что нашли его, даже тогда Вы проиграете.
Aber selbst wenn Sie ihn finden, werden Sie verlieren.

Затем он идет вы проиграете, вы теряете комфорт.
Dann geht es Sie verlieren, verlieren Sie Komfort.

Вы проиграете ходатайство и я вернусь, чтобы быть судьей по этому делу.
Sie verlieren diesen Antrag und ich werde bald zurück sein, um über diesen Fall zu urteilen.

Это может сократить среднее количество денег, которые вы проиграете за час, но эффект будет незначителен.
Sie verlieren im Schnitt vielleicht weniger Geld pro Stunde, allerdings ist der Effekt zu vernachlässigen.

Но если вы проиграете, то покинете Университет Монстров.
Aber wenn Sie verlieren, verlassen Sie die Monster Universität.

Если будут активированы пять сигналов тревоги, то вы проиграете, поэтому каждый неправильный ответ может стоить очень дорого.
Fünf Alarmaktivierungen und Sie verlieren. Daher kann jede falsche Antwort sehr teuer ausfallen.

Страхование, когда вы действительно думаете об этом, это не более чем форма азартной игры, которая платит, только если вы проиграете.
Versicherung, wenn Sie wirklich darüber nachdenken, ist nichts anderes als eine Form des Glücksspiels, die aus zahlt nur, wenn Sie verlieren.