ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wollen sie mich
• werden sie mich

Примеры использования Вы собираетесь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы собираетесь меня убить.
Ihr sollt mich töten.

Подумал, что вы собираетесь меня убить.
Hab gedacht, se wollen mich umlegen.

Вы собираетесь меня убить?
Willst du mich umbringen?

И долго Вы собираетесь меня мучить?
Wie lange wollen Sie mich noch warten lassen?

Вы собираетесь меня ударить?
Wollen Sie mich schlagen?

Тут намечается война с пришельцами, а вы собираетесь меня застрелить?
Es gibt Krieg gegen Aliens und Sie wollen mich erschießen?

Вы собираетесь меня побить?
Werdet ihr mich verprügeln?

Что, вы собираетесь меня пытать?
Was, wollen Sie mich foltern?

Вы собираетесь меня вырубить?
Werden Sie mich operieren?

Как вы собираетесь меня защищать?
Wie wollen Sie mich beschützen?

Вы собираетесь меня арестовать?
Wollen Sie mich verhaften?

Как долго вы собираетесь меня здесь держать, не давая Майдро меня убить,?
Wie lange wollen Sie mich hier behalten, falls mich Midro nicht tötet?

Вы собираетесь меня арестовывать?
Wollt ihr mich festnehmen?

И Вы собираетесь меня остановить?
Wollen Sie es verhindern?

Вы собираетесь меня бить, сэр?
Werden Sie mich schlagen, Sir?

Вы собираетесь меня пытать, да?
Sie werden mich foltern, oder?

Вы собираетесь меня во все посвятить?
Wollen Sie mich nicht langsam aufklären?

Вы собираетесь меня трахнуть, ребята, или нет?
Wollt ihr mich gleich vögeln, oder erst mal reden?

Вы собираетесь меня связать и украсть мои органы.
Ihr werdet mich fesseln und meine Organe entnehmen.

Вы собираетесь меня отправить обратно в детский сад?
Wollen Sie mich zurück in den Kindergarten stecken?

Вы собираетесь мне помочь?
Werden Sie mir helfen oder nicht?

Вы собирались меня убить.
Ihr wolltet mich umbringen.

Вы собираетесь мне помочь или нет?
Werdet ihr mir nun helfen oder nicht?

Так, вы собираетесь мне помочь или нет?
Helfen Sie mir jetzt oder nicht?

Выходит, вы собирались меня куда-то пригласить.
Sie wollten mit mir ausgehen.

Вы собираетесь мне дать 96 тысяч?
Wollen Sie mir 96.000 Dollar geben? Nein?

Вы собирались мне перезвонить.
Sie wollten auf mich zurückkommen.- Ich..

И когда вы собирались мне об этом рассказать?
Und wann genau hatten Sie vor, mir das mitzuteilen?

Вы собирались мне позвонить?
Sie sollten mich anrufen?

Доктор Бреннан, Когда вы собирались мне об этом сказать?
Dr. Brennan, wann wolltest du mir das erzählen?