ВЫ СОГЛАСИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie zugestimmt haben
• sie waren einverstanden
• sie einwilligen
• sie stimmten zu

Примеры использования Вы согласились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы согласились?
Sie übernehmen hier?

А, и вы согласились.
Ah, und Sie haben zugestimmt.

Вы согласились.
Sie haben eingewilligt.

Мистер Монк, вы согласились.
Mr. Monk, Sie haben zugesagt!

И вы согласились?
Und Sie stimmten zu?

Мы… хотим, чтобы вы согласились.
Wir… wollen, dass Sie ja sagen.

И вы согласились?
Und Sie haben zugestimmt?

Я рада, что вы согласились.
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

Вы согласились служить Богу.
Sie wollten Gott dienen.

Почему вы согласились мне помочь?
Warum habt ihr euch bereit erklärt, mir zu helfen?

Вы согласились на Даккам Ур. Отправьте их обратно.
Sie stimmten dem Dakkam Ur zu.

Почему вы согласились мне помочь?
Warum haben Sie sich bereit erklärt, mir zu helfen?

Вы согласились с нашими торговыми предложениями?
Akzeptieren Sie unsere Vorschläge?

Почему вы согласились поговорить с нами?»?
Warum hast du zugestimmt, mit uns zu sprechen?

Вы согласились вывести две тысячи солдат.
Sie haben zugestimmt, zweitausend Soldaten abzuziehen.

И все же, вы согласились работать с ним.
Und dennoch waren Sie einverstanden, mit ihm zusammenzuarbeiten.

Вы согласились защищать меня до полуночи, так?
Ihr wart euch einig, mich bis Mitternacht zu beschützen, oder?

Но в конце концов вы согласились… чтобы угодить жене.
Am Ende akzeptierten Sie, aus Gefälligkeit für Ihre Frau.

Возможно с тем, чьи секреты вы согласились хранить.
Vielleicht mit jemandem, deren Geheimnisse Sie zugestimmt haben, zu bewahren.

Например такая, что Вы согласились дать показания против Хауса.
Etwa, dass… Sie zugestimmt haben gegen House auszusagen.

Вы согласились и сели ждать, когда он дойдет до точки.
Sie machten es, setzten sich aufs Bett und warteten, bis er seinen Kick bekam.

Теперь когда вы согласились получить выгоду от моей смерти.
Nun, da Sie zugestimmt haben, die Früchte meines Todes zu ernten.

Но достаточно ли хорошо, что бы вы согласились участвовать в моем шоу?
Aber gut genug, dass Sie einwilligen, in meiner Show aufzutreten?

И вы согласились сотрудничать с нами, поскольку осознаете всю серьезность угрозы.
Sie willigten ein, uns zu helfen, weil Sie verstanden, dass schwerwiegende Bedrohungen.

Мисс Тринетт сказала вы согласились присмотреть за ним, пока она.
Miss Trinette hat gesagt, sie wären einverstanden, während sie in Atlantic City wäre..

Вы согласились со мной встретиться, так что можно предположить, что вопрос здесь в цене.
Sie stimmten zu, mich zu treffen, was impliziert, dass Sie einen Preis haben.

Она попросила вас выполнить за нее эту грязную работу, и вы согласились, архиепископ.
Sie sollten die Drecksarbeit für sie erledigen. Schämen Sie sich, Erzbischof.

Вы согласились, что мы должны свести наше военно-морское присутствие в этом регионе к минимуму.
Sie waren einverstanden, dass die Präsenz der Marine in der Region auf ein Minimum reduziert werden sollte.

Я хочу спросить Вас если… Вы любите меня. Вы согласились бы стать моей женой.
Ich wollte fragen, ob Sie mich, lieben könnten, ob Sie einwilligen würden, meine Frau zu werden.

Вы можете сказать присяжным, почему вы согласились прийти и поделиться своей историей?
Können Sie der Jury sagen, weshalb Sie zugestimmt haben herzukommen und für mich heute Ihre Geschichte zu erzählen?