ВЫ УВИДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehen sie
• sie werden feststellen
• ihr erkennen
• sie finden
• werdet ihr erleben
• ihr seht
• ihr werdet feststellen
• entdecken sie
• besichtigen sie
• begegnet man

Примеры использования Вы увидите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы увидите.
Das werdet ihr sehen.

Скоро вы увидите почему.
Ihr seht bald warum.

Вы увидите ее скелет.
Man sähe noch das Skelett.

Скоро вы увидите ее.
Sie sehen es, wenn sie reinkommt.

Вы увидите их повсюду.
Sie finden Sie überall.

Все, кого вы увидите, уже мертвы.
Jeden, den Sie sehen, ist bereits tot.

Вы увидите, что уже нет.
Sie werden bemerken, dass das nicht der Fall ist.

Возможно, вы увидите это место как не более чем Мираж.
Vielleicht siehst du diesen Ort nur als Illusion an.

Вы увидите всю иронию через секунду.
In einer Sekunde wird Ihnen die Ironie klar.

Подходите, и вы увидите невероятного Бенджамина Сент- Джона!
Kommt herbei und erlebt den erstaunlichen Benjamin St. John!

Вы увидите, папа простит тебя.
Du wirst sehen, Vater wird euch vergeben.

Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей.
Seht her, man sieht die sieben Milliarden Menschen da oben.

Вы увидите их насупленные брови.
Ihr seht die Sorgenfalten in den Stirnen der Leute.

Искренне надеюсь, что вы увидите: мы не навлекли на себя неодобрения.
Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

Вы увидите звезды прямо у него на груди!
Ich wedet ihn am Stern auf der Brust erkennen.

И его лицо будет последним, что вы увидите перед смертью!
Und sein Gesicht wird das Letzte sein, was ihr seht, bevor ihr sterbt!

Вы увидите их расы для славы.
Ihr werdet sehen, wie sie um Ruhm wettstreiten.

Если вы присмотритесь вы увидите, что вирус полностью уничтожается.
Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie sehen, dass die Viruslast völlig ausgelöscht wurde..

Там вы увидите имя файла APK getapk рынка.
Dort finden Sie den Namen getapk Markt apk-Datei.

Ряд геологически интересных мест вы увидите в геопарке GeoLoci в Таховской области.
Eine Reihe von geologisch interessanten Lokalitäten besichtigen Sie im Geopark GeoLoci in Gebiet von Tachau Tachov.

Вы увидите, как они умирают за вас!.
Ihr werdet sehen, wie sie für euch sterben!

Вечером вы увидите некоторые образцы, придуманные нами.
Heute zeigen wir einige unserer erfundenen Stents.

Вы увидите главный интерфейс, как показано ниже.
Sie finden die wichtigste Schnittstelle wie unten zu sehen.

Также вы увидите неудавшиеся кадры и вырезаные сцены.
Und ihr seht neue Bloopers, Outtakes und gelöschte Szenen.

Вы увидите, что они очень даже настоящие. Очень тесные.
Ihr seht, dass sie sehr echt sind, sehr eng.

Так что вы увидите, что они далеко не посторонние для вас..
Daran könnt ihr erkennen, dass wir alles andere als'Fremde' für euch sind.

Вы увидите, что они во многом превосходят дроидов.
Ihr werdet feststellen, dass sie den Droiden immens überlegen sind.

Сейчас вы увидите смертельно опасные трюки нашей небесной птицы- прекрасной Лорелей!
Erleben Sie den todesverachtenden Akt unseres Vögelchens im Himmel… Die wunderschöne Lorelei!

Вы увидите, что контролировать ее вовсе не трудно.
Ihr werdet feststellen, dass es ein Leichtes ist, sie zu kontrollieren.

Обычно вы не увидите такую томографию.
Ein Scan sieht nie so aus.