ГДЕ ИСКАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wo ich suchen

Примеры использования Где искать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неизвестно, где искать.
Dass keiner weiß, wo suchen.

Ты знаешь где искать, Квентин.
Du weißt, wo du suchen musst, Quentin.

Откуда ты знал, где искать?
Woher wussten Sie, wo suchen?

Где искать личинок блох в квартире или доме?
Wo sucht man Flohlarven in einer Wohnung oder einem Haus?

Но я не знаю, где искать.
Aber ich weiß nicht, wo zu suchen.

Откуда полиции знать, где искать?
Woher wusste die Polizei sonst, wo sie suchen sollen?

Я не знаю, где искать.
Ich weiß nicht, wo ich suchen soll.

Вот как Бобби узнала, где искать.
Deshalb wusste Bobbi, wo sie suchen muss.

Они знали, где искать.
Sie wussten, wo sie suchen mussten.

Нужно просто знать, где искать.
Du musst nur wissen, wo du suchen musst.

У меня больше шансов найти ее теперь, когда я точно знаю, где искать.
Die Chance, dass ich ihn finde ist größer, da ich jetzt genau weiß wo ich suchen muss.

По-моему, я знаю, где искать.
Ich glaube ich weiß, wo zu suchen.

Не насчет мотивации, а насчет того, где искать.
Nicht mit der Motivation, nur damit, daß wir nicht wissen wo zu suchen.

Она не знает, где искать.
Sie weiß nicht, wo sie suchen sollte.

Если только тебе не указали, где искать.
Nicht ohne gesagt zu bekommen, wo man suchen muss.

Он сказал мне, где искать.
Er hat mir gesagt, wo ich suchen muss.

Ну, знаки повсюду, если знаете, где искать.
Überall sind Zeichen, wenn man weiß, wo man suchen soll.

Мы не знали, где искать.
Wir wussten nicht, wo wir suchen sollten.

Почему-то… они точно знали, где искать.
Aus irgendeinem Grund wussten sie genau, wo sie hinmussten.

Я даже не знаю, где искать.
Ich weiß nicht mal, wo ich suchen soll.

В компьютере все дешево, если знать, где искать.
Im Internet gibt's alles billig, wenn man weiß, wo man suchen muss.

Возможно я знаю, где искать.
Ich weiß vielleicht, wo wir suchen sollten.

Что в лесу есть волшебство, если только знать, где искать.
Dass es Magie in den Wäldern gibt, wenn man weiß, wo man suchen muss.

И потом, я знаю, где искать.
Und außerdem weiß ich wo ich suchen muß.

Когда я решил разыскать тебя, я знал, где искать.
Sobald ich dich aufspürte, wusste ich, wo ich suchen muss.

Просто они не знали где искать.
Das ist, weil sie nicht wußten, wo sie suchen mußten.

Даже если бы я хотел их найти, я бы не знал, где искать.
Selbst, wenn ich sie finden wollte, wüsste ich nicht, wo ich suchen sollte.

Только ума не приложу, где искать.
Ich weiß nur nicht, wo ich suchen soll.

Если я вдруг умру, ты знаешь, где искать.
Falls ich mal sterben sοllte, weißt du, wο du es suchst musst.