ГДЕ-ТО ТАМ на Немецком - Немецкий перевод

• da draußen
• irgendwo da draußen
• ist da draußen
• irgendwo da draußen ist
• dort irgendwo
• dort draußen
• irgendwo da drüben
• irgendwo da unten
• ist irgendwo
• sind da draußen

Примеры использования Где-то там на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он где-то там.
Er ist da draußen.

Где-то там, кажется.
Irgendwo da drüben, glaube ich.

Она где-то там.
Sie ist da draußen.

Я где-то там сплю?
Schlafe ich dort irgendwo?

Бут все еще где-то там.
Booth ist noch irgendwo da draußen.

Он где-то там.
Er ist irgendwo da draußen.

Сейчас ваша принцесса где-то там.
Eure Prinzessin ist dort draußen.

Где-то там скрывается дикое животное.
Es ist ein wildes Tier dort irgendwo.

Я знал, что она где-то там.
Ich habe gewusst, sie ist irgendwo da draußen.

Что он где-то там, наблюдает.
Dass er irgendwo da draußen ist… und beobachtet.

Врата должны быть где-то там. Должны быть.
Das Portal muss dort irgendwo sein.

Где-то там бьется это сердце.
Irgendwo da draußen ist dieses Herz und tut Schlag um Schlag.

Ты знала, что Ярдли где-то там, так ведь?
Sie wussten, dass Yardley dort draußen war, richtig?

Но наш главный враг все еще где-то там.
Aber unsere größte Bedrohung ist noch immer dort draußen.

Но переменные все еще где-то там, мистер Ханна.
Aber die Variablen sind immer noch da draußen, Mr. Hanna.

Но где-то там среди мертвых, он нашел нечто иное.
Aber da draußen, unter den Toten… fand er etwas anderes.

Что, если оно где-то там прямо сейчас видит нас?
Was, wenn sie jetzt irgendwo da draußen ist und uns zusieht?

И если она все еще жива где-то там, то я нужен ей.
Und wenn sie irgendwo da draußen ist, dann braucht sie mich.

А теперь он где-то там, Самми. И ты ему нужен.
Er ist irgendwo da draußen, Sammy, und er braucht deine Hilfe.

Так, он то в безопасности, а его мать еще где-то там.
Er ist sicher, aber seine Mutter ist immer noch da draußen.

Уолкер где-то там и мы должны найти его как можно скорее.
Walker ist da draußen, und wir müssen ihn schnell finden.

Дважды. Слушай, Лейла где-то там и она ждет меня.
Hören Sie zu, Leila ist irgendwo da draußen und sie wartet auf mich.

Земля II где-то там, нельзя игнорировать эту проблему вечно.
Erde II ist da draußen, man kann es nicht ewig ignorieren.

Ронни жив, он где-то там, одинок и напуган.
Ronnie ist am Leben und er ist da draußen, allein und verängstigt.

Если даже я уберу Мерлина, другой лучник все еще где-то там.
Selbst wenn ich Merlyn ausschalte, der andere Bogenschütze ist immer noch da draußen.

Я знаю, они где-то там, но я их больше не слышу.
Sie sind irgendwo da draußen. Aber ich kann ihre Gedanken nicht mehr hören.

Где-то там, по земле бродит самый прозорливый зомби всех времен.
Irgendwo da draußen durchstreift Major Lilywhite, der vorherwissendste benannte Zombie aller Zeiten.

Возможно, что он где-то там сейчас преследует его новую жертву.
Es ist möglich, dass er gerade da draußen sein nächstes Opfer stalkt.

Мариус где-то там. Смердит собачьим высокомерием. Планирует наше истребление.
Marius ist da draußen… in seiner hündischen Unverfrorenheit, und plant unseren Untergang.

Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.
Wenn Amanda dort irgendwo begraben ist, ist es so gut wie unmöglich sie zu finden.