Примеры использования Гениальный план на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И это твой гениальный план?
Ist das dein Masterplan?Гениальный план, Хефе!
Das ist ein genialer Plan, Jefe!У меня гениальный план.
Mein genialer Plan lautet wie folgt.Гениальный план, не так ли?
Ein genialer Plan, nicht wahr?И каков твой гениальный план?
Wie sieht dein genialer Plan aus?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
предлагает следующие тарифные планыплан сработал
планы изменились
придерживаться планаплан не сработает
планы меняются
Больше
Использование с существительными
Гениальный план провалился!
Dein brillanter Plan ist gescheitert!Так в чем же гениальный план?
Also wie sieht der geniale Plan aus?Что ж… гениальный план, Эллис?
Sie meinen, Ihren genialen Plan, Ellis?Каков твой гениальный план? .
Орошие новости, у нас есть гениальный план.
Gute Nachrichten, wir haben einen genialen Plan.Это был твой гениальный план? Макет ловушки?
Ihr brillanter Plan war eine Attrappe als Köder?Черч выдал ему свой гениальный план?
Also gab Church seinen Masterplan preis?Идемте, расскажете, как вы воплотили свой гениальный план.
Kommt. Erzählt mir, wie Ihr Euren brillanten Plan ausgeführt habt.Хорошо, тогда изложи свой гениальный план по возвращению книги?
Also gut, was ist dein genialer Plan, um das Buch zurückzuholen?Вот и провалился мой гениальный план!
Nun, da geht mein Masterplan den Bach runter!Даже если у меня есть довольно гениальный план по ребрендингу сети магазинов.
Auch wenn ich einen ziemlich genialen Plan habe, um diese Läden umzugestalten.Не пытайся оправдать себя то, что ты сделала выглядит, как" гениальный план.
Versuche nicht zu rechtfertigen, was du getan hast,… indem du es wie einen Gesamtplan aussehen lässt.Я думаю, что у Шона есть другой гениальный план в рукаве?
Ich verlasse mich darauf das Shaun noch einen genialen Plan in der Hinterhand hat?Либо у тебя есть гениальный план, чтобы переспать с врагом, либо ты сошла с ума!
Entweder du hast irgendwelche genialen Pläne, wie, mit dem Feind zu schlafen, oder du hast deinen Verstand verloren!Не волнуйтесь, у меня есть действительно гениальный план. чтобы решить проблему Казановой.
Keine Sorge, ich habe einen wirklich genialen Plan, um das Kazanova Problem zu lösen.И вот мы придумали гениальный план, согласно которому я должен был забинтовать себе обе руки.
Also überlegten wir uns'nen meisterlichen Plan. Und zwar hab ich hab ich, also, ich hab mir Bandagen um die Hände gewickelt.И снова, не включи вы в свой гениальный план толпу заложников с беременностью и бактериальными и грипковыми инфекциями, от чего их иммунитет не справится с метаболИческой нагрузкой, а еще тех.
Und wieder beinhaltet Ihr brillanter Plan einen Raum voller Geiseln, die keine Föten, Bakterien und Pilzinfektion haben und zwei Wochen bräuchten damit ihr Immunsystem mit der metabolischen Belastung umgehen kann.О гениальном плане Сэма сказать" да" Дьяволу?
Über Sams genialen Plan, ja zum Teufel zu sagen?Это не было гениальным планом.
Es war kein Gesamtplan.Знаю, странно, что я помогаю Финну с Квинн, но это часть моего гениального плана.
Ich weiss das es seltsam ist, dass ich Finn mit Quinn helfe, nur ruhig, das ist alles Teil meines Master-Plans.Это наш гениальнейший план.
Das ist bisher unser bester Plan.Давай, Луис, расскажи о своем гениальном плане.
Los, Louis. Erzähl' ihr von deinem genialen Dreh.Должно быть, все это часть его хитроумного и гениального плана.
Твой план гениален.
Zu deinem genialen Plan.Этот план гениален.
Dieser Plan ist genial.
