ГЕОГРАФИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Geographie
• Geografie
• Erdkunde

Примеры использования Географию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю географию.
Geografie habe ich gemocht.

Я люблю географию и историю.
Ich mag Erdkunde und Geschichte.

Ему 19. Изучает географию.
Er ist jetzt 19. Er studiert Geographie.

Географию, историю, математику, физику.
Geografie, Geschichte, Mathematik, Physik.

Я преподаю историю и географию.
Ich unterrichte Geschichte und Geographie.

Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Stellen Sie sich urbane Geografie als Archipel vor.

Карты помогают нам учить географию.
Karten helfen uns dabei, Geographie zu lernen.

А там, насколько я помню географию- 20 км до Африки.
Was ich von Erdkunde weiß, sind's dann noch 20 kilometer bis Afrika.

Вот почему, я не преподаю географию.
Und deswegen unterrichte ich keine Geografie.

КОПЕНГАГЕН: Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.
KOPENHAGEN: Langsam, nur sehr langsam etabliert Europa seine neue politische Geographie.

Мне нравится изучать математику и физику, а географию и биологию- не очень.
Mathematik und Physik lerne ich gern, Erdkunde und Biologie dagegen nicht besonders.

Я Фредерик, преподаю историю и географию.
Ich bin Frédéric, ich unterrichte Geschichte und Geografie.

Франция имеет общую историю и географию со странами на южном средиземноморском побережье.
Frankreich hat mit den südlichen Mittelmeerländern eine gemeinsame Geschichte und Geografie.

Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
Ich durfte sie in dem wesentlich interessanteren Fach Erdkunde unterweisen.

Компания UPS расширяет географию экспресс- доставки по всем почтовым индексам России.
UPS erweitert die Geografie der Expresszustellung auf alle russischen Postleitzahlen.

Тогда бы у нас были большие проблемы. Ты совсем не знаешь географию.
Dann hätten wir Probleme, weil du keine geographischen Kenntnisse hast.

Блазиус изучал с 1834 года в Берлине математику, географию, геологию, зоологию и ботанику.
Blasius studierte ab 1834 in Berlin Mathematik, Geographie, Geologie, Zoologie und Botanik.

Изучал не только литературу и историю, но и философию, географию, ботанику.
Er interessierte sich nicht nur für Literatur und Geschichte, sondern auch für Philosophie, Geographie und Botanik.

Он изучал в Лейпциге и Геттингене историю, географию, естественные науки и новые языки.
Er studierte in Leipzig und Göttingen Geschichte, Geographie, Naturwissenschaften und neue Sprachen.

Интернет- аукционам сотрудничество с Boxberry позволяет расширить географию отправлений.
Die Zusammenarbeit mit Boxberry ermöglicht Online-Auktionen, um die Geographie von Sendungen zu erweitern.

В 1790 году переехал в Неаполь, где преподавал историю и географию в военной армейской школе« Nunziatella».
Ließ er sich in Neapel nieder und unterrichtete Geographie und Geschichte an der Militärakademie Scuola militare Nunziatella.

Токио, Париж, Берлин, Сан-Паулу, Сидней, Вашингтон- все они преобразуют сложную географию в строгую геометрию.
Tokyo, Paris, Berlin, São Paulo, Sydney, Washington… Sie alle wandeln komplexe Geografie in knackige Geometrie um.

С 1856 по 1858 год изучал естественные науки, восточные языки, географию и медицину в университете Лейпцига.
Von 1856 bis 1858 studierte er Naturwissenschaften, orientalische Sprachen, Geographie und Medizin an der Universität Leipzig.

Ему пришлось прервать учебу и преподавать с 1918 по 1920 в Институте английских девиц в Мерано историю, религию и географию.
Doch musste er sein Studium unterbrechen und lehrte von 1918 bis 1920 am Gymnasium der Englischen Fräulein in Meran Geschichte, Religion und Geographie.

Затем до 1842 года де Меза преподавал историю, географию, немецкий и французский языки в Артиллерийском институте и Военной академии.
In der anschließenden langen Zeit des Friedens unterrichtete de Meza bis 1842 Geschichte, Geographie, Deutsch und Französisch am Artillerieinstitut und an der Kriegsakademie.

Так что малочисленные волки изменили не только экосистему Йеллоустонского национального парка, этого огромного участка земли, но также его физическую географию.
Also wandelten die Wölfe, in geringer Anzahl, nicht nur das Ökosystem des Yellowstone Nationalparks um, diesen riesigen Landstrich, sondern auch seine physikalische Geografie.

После окончания гимназии« Domgymnasium», он изучал зоологию, геологию и географию в Гейдельберге, Берлине и Геттингене, сдав в 1887 году экзамен на учителя.
Nach dem Abitur am Domgymnasium Halberstadt studierte er Zoologie, Geologie und Geographie in Heidelberg, Berlin und Göttingen mit dem Oberlehrer-Examen 1887.

Интернет- аукционам сотрудничество с Boxberry позволяет расширить географию отправлений, обезопасить как покупателя, так и продавца.
Bei Online-Auktionen ermöglicht Ihnen die Zusammenarbeit mit Boxberry, die geographische Lage der Sendungen zu erweitern, um sowohl Käufer als auch Verkäufer zu schützen.

В 1901- 1904 гг. изучал в Вене доисторическую археологию, физическую географию, палеонтологию, этнологию, германскую филологию и человеческую анатомию.
Und er studierte anschließend von 1901 bis 1904 in Wien die Fächer Prähistorische Archäologie, Physische Geographie, Geologie, Paläontologie, Ethnologie, Deutsche Philologie und Anatomie.

Члены этого общества делали сообщения о жизни растений и животных, географию, топографию, исторические памятники и экономическую жизнь, в основном в области Вестергетланду.
In den Schriften der Gesellschaft wurden Arbeiten über das Pflanzen- und Tierleben, zu Geographie und Topographie zu Historischen Monumenten sowie zum Wirtschaftsleben von Västergötland veröffentlicht.