ГЕПАТИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Hepatitis

Примеры использования Гепатит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У пациента гепатит.
Der Patient hat Hepatitis.

Гепатит A или иммуноглобулин IG.
Hepatitis A. oder Immunglobulin IG.

А еще, никакого гепатита.
Außerdem keine Hepatitis.

Гепатит А не объясняет сердечный приступ.
Hep A erklärt aber nicht den Infarkt.

У Вас есть прививка от гепатита" Б"?
Sind Sie gegen Hepatitis B geimpft?

Гепатит С- очень серьезное заболевание.
Hepatitis C ist eine sehr ernste Krankheit.

Быть использованным для обрабатывать гепатит.
Zu für die Behandlung von Hepatitis verwendet werden.

Для гепатита эта разница также была в 2, 5 раза.
Für Hepatitis war es das 2,5-Fache.

Щитовидка в норме, значит, гепатита нет.
Normale Schilddrüsenwerte bedeuten, dass es keine Hepatitis ist.

Оставил после себя только гепатит на сидушке унитаза.
Alles was er zurückließ, war'ne Ladung Hepatitis auf dem Klositz.

Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек.
Hepatitis V hat nicht existiert, bis dieser Mann davon geträumt hat.

Но перед этим она успела проглотить антидот к гепатиту Ви.
Jedoch erst, nachdem sie das Gegengift zu Hepatitis V geschluckt hatte.

Аналогично СПИД и гепатит не переносятся комарами и клещами.
Ebenso werden AIDS und Hepatitis von Mücken und Zecken nicht toleriert.

Гепатит может быть вызван гепатита A, B, C, D или E вируса.
Hepatitis kann durch das Hepatitis A, B, C, D oder E-Virus verursacht werden.

Если их врач случайно использовал одну иглу дважды- вирусный гепатит.
Der Mannschaftsarzt benutzt dieselbe Nadel aus Versehen zwei Mal: Virale Hepatitis.

Она получала интерферон в тюрьме, так что, думаю, у нее Гепатит- Ц последние десять лет.
Sie hat im Gefängnis Interferon bekommen, also schätze ich, sie hat Hep-C- seit mindestens zehn Jahren.

Можете сделать все анализы на ЗППП, включая ВИЧ и гепатит Б?
Können Sie einen vollständigen Test auf Geschlechtskrankheiten machen, einschließlich HIV und Hep B?

Если у пациента хроническое заболевание, такое, как гепатит, он три раза в неделю приходит на инъекцию.
Wenn ein Patient eine chronische Krankheit wie Hepatitis hat, kommt er dreimal pro Woche für eine lnterferon-lnjektion hierher. Vielleicht auch Ribavirin.

Другим заблуждением является миф о том, что с помощью вшей можно лечить гепатит.
Ein anderes Missverständnis ist der Mythos, dass Hepatitis mit Läusen behandelt werden kann.

Это тоже глупость- вошь никак не влияет на протекание данной болезни, тем более, что гепатит может возникать по самым разным причинам.
Dies ist auch Unsinn- eine Laus beeinflusst den Verlauf dieser Krankheit nicht, zumal Hepatitis aus verschiedenen Gründen auftreten kann.

Прикиньте, мы с Олегом решили устроить кое-что такое, от чего можно подцепить гепатит" C.
Das, was Oleg und ich machen werden, wird mir wahrscheinlich Hepatitis C verpassen.

Или… мы проберемся в зоопарк украдем медведя вколем ему Гепатит C, и выпустим этого медведя в ресторан, когда они будут заказывать десерт.
Oder… wir könnten in den Zoo einbrechen, einen Bären stehlen, dann infizieren wir den Bären mit Hepatitis C und lassen ihn wieder im Restaurant frei, genau wenn sie Nachtisch bestellen.

Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома- вирус, генитальный герпес и гепатит.
Häufige virale STI sind HIV, Humane Pappilomaviren, Herpes genitalis oder Hepatitis.

Это лекарство не защищает против сексуально- переданных заболеваний как ВИЧ, Гепатит Б, триппер, сифилиз.
Diese Droge schützt nicht sich gegen Geschlechtskrankheiten wie HIV, Hepatitis B, Gonorrhöe, Syphilis.

Скажи ей, что облучение едва не убило_ BAR_ меня в прошлый раз, что у меня появился гепатит, а мои почки_ BAR_ отказали, а моя кожа была такой чувствительной,_ BAR_ что я не могла к ней прикоснуться.
Sag ihr wie mich die Bestrahlung letztes Mal beinahe umgebracht hat, wie ich Hepatitis bekommen habe, meine Nieren versagt haben, und meine Haut war so rauh das ich nicht angefasst werden konnte.

Эти насекомые являются переносчиками возбудителей многих смертельных заболеваний, среди которых чума, сальмонеллез, тиф, энцефалит, гепатит и другие.
Diese Insekten sind Träger von Krankheitserregern vieler tödlicher Krankheiten, darunter Pest, Salmonellose, Typhus, Enzephalitis, Hepatitis und andere.

Некоторые примеры включают аутоиммунные болезни( например, внутрирастительная волчанка ерытематосус( SLE), аутоиммунный гепатит, саркоидоз), заболевания соединения и мышцы( например, ревматоидный артрит), и аллергии и астму.
Einige Beispiele umfassen Autoimmunerkrankungen(zum Beispiel, Körperlupus erythematosus(SLE), autoimmune Hepatitis, Sarkoidosis), Gelenk- und Muskelkrankheiten(zum Beispiel, rheumatoide Arthritis) und Allergien und Asthma.

Постельные клопы являются потенциальными переносчиками многих инфекций, но случаев передачи ими таких заболеваний как ВИЧ или гепатит медики не фиксировали.
Bettwanzen sind potentielle Träger vieler Infektionen, es wurden jedoch keine Fälle von Übertragung von Krankheiten wie HIV oder Hepatitis durch sie dokumentiert.

В то время как новые случае вируса, известного, как гепатит Ви, диагностируются ежедневно и Центр по борьбе с заболеванием пытается разобраться с этим странным образцом мутации, один голос преобладает над остальными, рассеивая ложные заключения о происхождении вируса.
Während Tag für Tag neue Fälle des, als Hepatitis V bekannten, Virus diagnostiziert werden und das Zentrum für Seuchenkontrolle verzweifelt versucht seine ungewöhnlichen Mutations-Muster zu verstehen, hat sich eine laute Stimme zu Wort gemeldet um Klarheit in die vielen falschen Vermutungen zu bringen, die den Ursprung des Virus betreffen.

Специалисты- эпидемиологи установили, что блохи являются переносчиками возбудителей более 200 различных болезней человека, среди которых- сибирская язва, чума, бруцеллез, туляремия, гепатит, трипаносомоз, энцефалит.
Epidemiologen haben festgestellt, dass Flöhe Träger von mehr als 200 verschiedenen menschlichen Krankheiten der menschlichen Pathogene sind, einschließlich Anthrax, Pest, Brucellose, Tularämie, Hepatitis, Trypanosomiasis und Enzephalitis.