ГИБКОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Flexibilität
• flexibel
• Beweglichkeit
• flexible
• Agilität

Примеры использования Гибкость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прочность и гибкость.
Fest und flexibel.

Гибкость хорошая.
Sehr gute Beweglichkeit.

Удобство и гибкость;
Praktisch und flexibel.

Гибкость для любого проекта.
Flexibel für jedes Projekt.

Билли Гена гибкость.
Billie gen Flexibilität.

Повышенная прочность и гибкость.
Extra-stark und flexibel.

Гибкость в прибыль.
Beweglichkeit in Wirtschaftlichkeit um.

Максимальная гибкость.
Höchstmaß an Flexibilität.

Гибкость перед оптимизацией.
Flexibilitaet ueber Optimierung.

Практичность и гибкость.
Praxisgerecht und variabel.

Гибкость и удобство управления.
Flexibel und bedienungsfreundlich.

Сохраняет гибкость во время занятий спортом.
Hält das Knie beim Sport flexibel.

Лана Дилени, эта агент ФБР, это… гибкость?
Lana Delaney, diese FBI Agentin, das ist… flexibel?

Сохраняет гибкость во время занятий спортом.
Hält das Knie während des Sports flexibel.

Гибкость в подгонке к имеющимся помещениям.
Variabel in der Anpassung an die Raumverhältnisse.

Ему нужна ваша гибкость, а вам нужна его сила.
Er braucht Ihre Flexibilität, so wie Sie seine Stärke.

Самая лучшая сила в Edraw Max- его гибкость.
Das Besondere ist hierbei, dass Edraw Max mit Flexibilität ist.

Большая гибкость в выборе оборудования.
Ein hoher Grad an Flexibilität bei Auswahl der Systemkomponenten.

Гибкость благодаря двум различным вариантам исполнения.
Flexibel dank zwei verschiedener Ausführungsvarianten.

Жми на все сто! В финале программы он демонстрирует свою гибкость.
Am Ende seiner Kür zeigt er seine Beweglichkeit.

Но эмоциональная гибкость больше, чем просто принятие эмоций.
Aber emotionale Agilität ist mehr als nur die Akzeptanz von Gefühlen.

И это приводит к третьему пункту, это новое наблюдение, это гибкость.
Und das führt uns zu dem dritten, neuen Element, und das ist Anpassungsfähigkeit.

Гибкость при выборе колодки могут быть использованы с влажной или сухой колодки.
Flexible Back-Up Pads können mit nassen oder trockenen Pads verwendet werden.

Это гарантирует гибкость, и даже экономичность реставрации высочайшего качества.
Dies garantiert flexible und dennoch kostengünstige Versorgungen auf hohem Qualitätsniveau.

Внутренняя весна: Весна Боннелл& весна кармана, хорошая гибкость, поддерживают совершенно.
Innerer Frühling: Bonnell-Frühling u. Taschenfrühling, gute Beweglichkeit, stützen sich tadellos.

Возможна гибкость технологии пивоварни, например, мягкая горечь и выраженный хмелевой аромат.
Flexible Brauereitechnologie möglich, z.B. milde Bittere und ausgeprägtes Hopfenaroma.

Каким образом модульная конструкция ИБП помогает обеспечить высокую надежность и гибкость ЦОД?
Modulares Design erfüllt die Forderungen nach hoher Verfügbarkeit und richtiger Dimensionierung von Rechenzentren?

Однако существует значительная гибкость в структурировании траста, а также доступно множество механизмов для защиты всех сторон.
Die Vertragsgestaltung eines Treuhandverhältnisses ist weitestgehend flexibel und lässt Raum für verschiedene Möglichkeiten zum Schutz der Interessen aller Parteien.

Все компоненты системы объединены в сеть, благодаря чему гарантируется максимальная гибкость и масштабируемость, будь то небольшая централизованная система или крупное децентрализованное решение.
Alle Komponenten des Systems sind vernetzt, wodurch höchste Flexibilität und Skalierbarkeit von kleinen zentralen bis hin zu großen dezentralen Systemen gewährleistet ist.

Этот длинний зверь 30meter испытает ваши прочность, подвижность, гибкость и выносливость как вы препоны общего многократного в пределах границ этого возможность.
Dieses lange Tier 30meter prüft Ihre Stärke, Beweglichkeit, Flexibilität und Ausdauer als Sie schließen mehrfache Hindernisse innerhalb der Grenzen dieser Herausforderung ab.