ГИГИЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• Hygiene

Примеры использования Гигиена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Личная гигиена.
Körperpflege und Hygiene.

Гигиена и эпидемиология.
Hygiene und Seuchenbekämpfung.

Здоровье и гигиена.
GESUNDHEIT UND HYGIENE.

Его гигиена и диэтетика.
Hygiene und Diätetik der Frau.

Это все твоя гигиена.
Es ist deine Körperhygiene.

Хорошая гигиена, хорошо для вас!
Gut für Hygiene, gut für Sie!

Безопасность и гигиена труда.
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz.

Легко чистить, безопасность и гигиена.
Einfach zu säubern, sicher und gesundheitlich.

И по большей части это простая гигиена и здравый смысл.
Es geht im Grunde nur um Hygiene und Vernunft.

Легко чистить, безопасность и гигиена.
Einfach zu säubern, Sicherheit und gesundheitlich.

Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин.
Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin.

Личная гигиена при менструации- очень важный фактор риска развития инфекций половых путей.
Menstruelle Hygiene ist ein sehr wichtiger Risikofaktor bei Infektionen der Fortpflanzungsorgane.

Уверяю вас, что сейчас моя гигиена соответствует всем стандартам.
Ich kann Ihnen aber versichern, dass meine Hygiene nun der Norm entspricht.

Абсолютная гигиена благодаря характеристиками материала и возможность использования в средах где температура доходит до- 30° C.
Absolute Hygiene und die Eignung für Standorte, an denen die Temperatur bis -30°C sinkt.

Герметичное уплотнение и гигиена гарантируются надувные прокладки.
Leckdichte Abdichtung und Hygiene werden durch aufblasbare Dichtungen gewährleistet.

Гигиена и свежесть- отличительные особенности текстиля и поверхностей. обработанных продуктами SEITZ.
Hygiene und Frische sind die herausragendenMerkmale der mit SEITZ-Produkten gewaschenen Textilien und gereinigtenOberflächen.

Взгляните на медицину: гигиена, вакцинация, антибиотики- и те же временные рамки.
Ebenso medizinische Versorgung. Hygiene, Impfstoffe, Antibiotika-- der gleiche Zeitrahmen.

Чистота, гигиена и свежесть являются отличительными особенностями очистки текстиля и поверхностей с продуктами SEITZ.
Gründliche Sauberkeit, Hygiene und Frische sind die herausragendenMerkmale der mit SEITZ-Produkten gewaschenen Textilien und gereinigtenOberflächen.

Я хочу, чтобы в туалете была такая гигиена чтобы сама Дева Мария могла войти туда и посрать!
Sie müssen so sauber sein, daß selbst die Jungfrau Maria mit Stolz reinscheißen würde!

Только в начале 20 века гигиена и медицина развились настолько, что смогли остановить тотальное заражение вшами.
Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelten sich Hygiene und Medizin so sehr, dass sie den Läusebefall vollständig stoppen konnten.

Так можно заметить, что в древности гигиена тела иногда стояла выше современной.
Man kann also beobachten, daß die Hygiene des Körpers im Altertum zuweilen auf höherer Stufe stand als heutzutage.

Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.
Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin. Und dann Familienplanung. Die Familiengröße verkleinert sich.

Абботт написал« Принципы бактериологии»( Филадельфия, 1892, несколько изданий) и« Гигиена трансмиссивных болезней» там же, 1899.
Abbott verfasste die Werke Principles of Bacteriology(Philadelphia 1892; mehrere Auflagen) und The Hygiene of Transmissible Diseases ebd.

Действительно я посетил лаборатории, и я должен признаться, что я был впечатлен с автоматизированных производственных линий, безупречная гигиена и новейшее оборудование.
In der Tat, ich besuchte Laboratorien und ich muss zugeben, dass ich mit automatisierten Produktionslinien, einwandfreie Hygiene und modernster Ausstattung beeindruckt.

Улучшить ребенку комфорт и гигиена- это переносной пеленальник обеспечивают мягкую, поддерживающую, чистое место, чтобы изменить подгузник вашего ребенка или одежды, или вздремнуть.
Verbessern Sie Babykomfort und Hygiene- Diese tragbaren Wickelunterlagen bieten einen weichen, stützenden und sauberen Platz, um die Windel oder Kleidung Ihres Babys zu wechseln oder ein kurzes Nickerchen zu machen.

Заключенный в Терезиенштадт философ Эмиль Утиц( нем.) русск. также использовал это понятие; уже 24 ноября 1942 года он сделал там доклад под названием« Гигиена души в Терезиенштадте».
Der in Theresienstadt inhaftierte Philosoph Emil Utitz gebrauchte ebenfalls diesen Begriff; am 24. November 1942 hielt er dort einen Vortrag mit dem Titel The Hygiene of Soul in Theresienstadt.

Горячая Продажа Портативный Водонепроницаемый Пеленания Коврик Улучшить ребенку комфорт и гигиена- это переносной пеленальник обеспечивают мягкую, поддерживающую, чистое место, чтобы изменить подгузник вашего ребенка или одежды, или вздремнуть. Водонепроницаемый пеленальный коврик- мягкая накладка на внутренней.
Heißer Verkauf tragbare wasserdichte Baby Wickelauflage Verbessern Sie Babykomfort und Hygiene- Diese tragbaren Wickelunterlagen bieten einen weichen, stützenden und sauberen Platz, um die Windel oder Kleidung Ihres Babys zu wechseln oder ein kurzes Nickerchen zu machen. Wasserdichte Wickelunterlage- Die gepolsterte.

Вы можете видеть, с объявлением независимости грамотность улучшилась, начались вакцинации, и побороли оспу, улучшилась гигиена, и дела пошли лучше.
Wie Sie sehen, hat sich durch die Unabhängigkeit die Bildung verbessert und die Impfprogramme begannen, die Pocken wurden ausgerottet, die Hygiene verbesserte sich und die Dinge wurden besser.

Для того чтобы обезопасить свой дом от проникновения в него клопов, необходимо в первую очередь не посещать места, где эти паразиты могут быть: дешевые гостиницы, дома, в которых не поддерживается гигиена.
Um Ihr Zuhause vor dem Eindringen von Bettwanzen zu schützen, müssen Sie zunächst keine Orte besuchen, an denen sich diese Parasiten befinden können: billige Hotels, Häuser, die keine Hygiene haben.

Рентгеновский номер Двери Golden Door производит автоматический раздвижным герметически запечатанные свинцовые выровненные двери для рентгеновских кабинетов, где гигиена и защита Рентгеновских имеют первостепенное значение.
Röntgenraum Türen Golden Door produzieren automatische hermetisch versiegelte Blei ausgekleideten Türen für Röntgenräume einfahren, wo Hygiene und Röntgenschutz von größter Bedeutung ist.