ГЛУБОКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• tief
• Deep
• hochbetagter
• tiefgreifender
• tiefe
• tiefen
• tiefer
• die Tiefe
• tiefgehende

Примеры использования Глубокий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глубокий сон.
Tiefer Schlaf.

Сделай глубокий вдох.
HOLT TIEF LUFT.

Глубокий порез.
Das ist ein tiefer Schnitt.

Порез глубокий.
Es ist ein tiefer Schnitt.

В глубокий космос.
In die Tiefe des Raums.

Тут есть глубокий смысл.
Er hat einen tieferen Sinn.

Глубокий и оскорбительный.
Tiefgreifend und entwürdigend.

Вот он- глубокий смысл!
Seht her! Die tiefere Bedeutung!

Глубокий страх топ 12.
Tiefgehende Angst. 12 ist der Maximalwert.

Завораживающе глубокий оттенок синего.
Faszinierend tiefer Blauton.

Самый глубокий медный рудник в мире.
Es war mal das tiefste Bergwerk der Welt.

Я почувствовал глубокий смысл мира.
Ich hatte ein tiefes Gefühl des Friedens.

Но немногие поняли его глубокий смысл.
Doch wenige verstehen die tiefere Bedeutung.

Глубокий космос, неизведанные территории!
Das ist tiefster Weltraum! Unbekanntes Gebiet!

Ясность Освободитесь, не глубокий чем И6.
Klarheit Klären Sie sich, nicht tiefer als Y6.

Еще один глубокий вдох, и дыхание прекратилось.
Noch ein tiefer Atemzug- dann keiner mehr.

Глубокий сон, который восстанавливает мою магию.
Ein tiefer Schlaf, der meine Magie wiederherstellte.

Женское сердце- глубокий океан секретов.
Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.

Все спали, потому что Иегова навел на них глубокий сон.
Denn es war ein tiefer Schlaf vom HERRN auf sie gefallen.

Пожалуйста, сделайте глубокий вдох и расслабьтесь.
Würden Sie bitte tief einatmen… -Mm-hmm.- Und entspannen.

Глубокий вырез и широкий воротник акцентируют сексуальность.
Ein tiefer Ausschnitt und ein breiter Kragen setzen sexy Akzente.

Порез довольно глубокий. Кровотечение не останавливается.
Ein ziemlich tiefer Schnitt und hört nicht auf zu bluten.

Глубокий двусложный призыв« буу- бук» напоминает кукушку.
Sein tiefer zweisilbige Ruf gt;gt;buh-buk<< erinnert an einen Kuckuck.

И, через некоторое время, он призвал его снова в глубокий голос.
Und nach kurzer Zeit drängte er ihn wieder in eine tiefere Stimme.

Очень глубокий Rehaut, работает, он Valve, правильно отделки и размеров.
Very Deep Rehaut, Arbeiten HE Valve, korrekte Ausführung und Größe.

Так что мы думаем что на Европе, на самом деле, есть глубокий океан.
Also glauben wir das auf Europa tatsächlich ein tiefer Ozean ist.

Черная дыра же- просто невероятно глубокий колодец в этой материи.
Ein schwarzes Loch ist simpel gedacht ein tiefer Strudel in diesem Material.

Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст.
Aber Abscheu, sagen Sie, bringt die Dinge auf eine viel tiefer Ebene.

Было бы бесполезно и дорого, если ваш телевизор не поддерживает глубокий цвет.
Es wäre nutzlos und teuer, wenn Ihr Fernseher keine tiefen Farben unterstützen würde.

Но я считаю, что в сегодняшнем мире это находит более глубокий отклик.
Ich glaube, es hat insbesondere in der heutigen Welt eine tiefere Resonanz.