ГОНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Rennen
• Race
• Wettrennen
• fahre
• ein Wettlauf
• Wettlauf

Примеры использования Гонка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая гонка?
Was für ein Rennen?

Лучшая гонка за все время!
Was für ein Rennen!

Это не гонка.
Das ist kein Wettrennen.

Это не гонка, парень!
Das ist kein Wettrennen, Kadett!

Это не гонка.
Das ist hier kein Wettrennen.

Эта гонка была 12 лет назад.
Diese Kandidatur war vor 12 Jahren.

M препятствия Гонка в этом 110m.
M Hürden Race in diesem 110m Hürden.

Следующая гонка получилась разочаровывающей.
Die Rennen verliefen enttäuschend.

Наша первая гонка в Сенат.
Es ist unser erster Wahlkampf für den Senat.

Это ведь не какая-то гонка.
Andererseits ist das Ganze doch kein blödes Wettrennen.

Смертельная гонка имеет главный приз.
Death Race hat den ultimativen Preis.

Гонка за обладание мировыми запасами радия.
Ein Wettlauf um die Radiumversorgung der Welt.

Просто гонка на мотоцикле на треке.
Nur ein Rennen auf einem Motorrad auf der Rennstrecke.

Гонка на остальных членов экипажа Dragon Ball Z.
Wettlauf gegen den Rest der Dragon Ball Z-Crew.

Смертельная гонка является товарным знаком Вейлэнд Интернешнл.
Death Race ist Markenzeichen von Weyland International.

Гонка длительностью чуть больше 30 минут плюс два круга.
Ein Rennen dauerte 30 Minuten plus eine Runde.

Смертельная Гонка, которую вы знаете и любите, не изменится.
Das Death Race, das ihr kennt und liebt, wird so bleiben.

Первый сценарий мы назвали Scramble« Гонка».
Lassen Sie mich das erste Szenario„ Scramble“(rücksichtsloser Wettlauf) nennen.

Смертельная гонка, которую мы все знаем и любим не изменится.
Das Death Race, das wir kennen und lieben, wird so bleiben.

Гонка различные треки с автомобилем вы выбираете! Удачи.
Rennen verschiedenen Strecken mit dem Auto, das Sie wählen! Viel Spaß.

Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты.
Meine Damen und Herren, das Rennen wird in vier Minuten beginnen.

Это та гонка, в которой мы не можем позволить себе проиграть.
Das ist ein Wettrennen, bei dem wir es uns nicht leisten können, zurückzufallen.

Blaze и чудовище Машины Игры: Blaze Гонка на помощь Description.
Blaze und die Monster Machines Spiele: Blaze Rennen zur Rettung Description.

То есть это гонка между едой, водой и жизнеобеспечением.
Es ist also ein Wettlauf zwischen Nahrung, Wasser und Lebenserhaltungssystem.

Я отправлю тебе коробку таких, когда Смертельная гонка станет глобальным успехом.
Ich werde Ihnen eine Kiste schicken, wenn Death Race zum weltweiten Erfolg wird.

Вся наша космическая гонка 60- х была реакцией на одно конкретное событие.
Unser Wettrennen im All in den 60ern war wohl die Antwort auf ein Ereignis.

Гонка начнется через 60 секунд после вступления в нее как минимум трех игроков.
Sobald mindestens drei Spieler im Spiel sind, beginnt nach 60 Sekunden das Rennen.

Гонка за спасение международной финансовой системы все еще продолжается.
Das Wettrennen zur Rettung des internationalen Finanzsystems ist noch im Gange.

Гонка ваш велосипед грязи, чтобы конкурировать с соперниками, чтобы выиграть игру.
Fahre mit deinem Dirt Bike mit Gegnern zu konkurrieren, um das Spiel zu gewinnen.

Гонка состояла из нескольких традиционных поворотов. С несколькими жуткими точками среза.
Die Rennstrecke bestand aus mehreren Wechselkurven und hatte an strategischen Punkten die gefürchteten Clipping Points.