Примеры использования Готово на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все готово?
Ist alles soweit?Уже все готово.
Все готово.
Оружие готово.
Все готово.
Soweit alles in Ordnung.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Уже почти готово.
Ich bin fast soweit.Все готово, Гарри?
Почти готово.
Beinahe soweit.Все готово, Таласса.
Да, все готово.
Ja, es ist fertig.До встречи. Все готово.
Es ist alles vorbereitet.Все готово, хозяин.
Alles ist vorbereitet, Meister.Все уже готово.
Es ist schon vorbereitet.Хорошо. У вас все готово.
Okay, Sie sind startklar.Ваше купе готово, мадам.
Ihr Zimmer ist fertig, Madam.Био оружие готово.
Die Biowaffe ist scharf.Все готово, мистер White.
Mr. White, alles ist vorbereitet.В офисе все готово.
Im Büro ist alles vorbereitet.Через пару минут все будет готово.
In ein paar Minuten ist es soweit.Соединение готово, сэр.
Die Verbindung ist fertig, Sir.Нет нужды. Думаю, все готово.
Es ist alles vorbereitet.Оно готово, хватит на тебя и Шарлотту.
Es ist fertig, und es reicht für dich und Charlotte.Для пятницы все готово.
Für Freitag ist alles vorbereitet.Так, все готово, вам только нужно его накормить.
Also, alles ist fertig, Sie müssen nur noch servieren.Мистер Риз, Рут, все готово.
Mr. Reese, Root, es ist fertig.Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем!
Нет, нет, нет, нет. Это не готово.
Nein, wir sind noch nicht soweit.К сегодняшнему двойному свиданию все готово.
Alles ist vorbereitet für das Doppel-Date heute Abend.Звонил портной, твое платье готово.
Der Schneider rief an. Dein Kleid ist fertig.Сюда нужно прикрутить пару шурупов- и готово.
Es sind nur Schrauben einzudrehen, dann ist es startklar.
