ГОТОВЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bereit
• mach dich bereit
• vorbereiten
• bereite dich

Примеры использования Готовься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Готовься к этому.
Bereit dafür.

Эльфы, готовься!
Bereit, Elfen!

Готовься, Гарри.
Bereitmachen, Harry.

Эдвардс, готовься.
Edwards, vorbereiten.

Готовься, Уилсон!
Bereit halten, Wilson!

Так что готовься.
Also seien Sie bereit.

Готовься к бою.
Macht euch fertig zum Kampf.

Ты лучше готовься.
Mach dich besser bereit.

Готовься к отставке.
Vorbereiten zum Abrücken.

Лучники, готовься!
Soldat 1 Bogenschützen bereit!

Готовься, целься, огонь!
Bereit, zielen, Feuer!

Майкл, готовься бежать.
Michael? Mach dich bereit zu rennen.

Готовься, целься, огонь.
Fertig, Zielen, Feuer.

Гидеон, готовься провести диагностику.
Gideon, Diagnose vorbereiten.

Готовься к русской мафии!
Bereite dich auf die Russen vor!

Итак, готовься мясо вырезать.
Darum bereite dich, das fleisch zu schneiden.

Готовься открыть дверь.
Mach dich bereit, die Tür aufzumachen.

Хочешь мира- готовься к войне.
Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.

Готовься к расплате, Крис.
Sei bereit, den Preis zu zahlen, Chris.

Хочешь мира- готовься к войне.
Will man Frieden, muss man auf Krieg vorbereitet sein.

Готовься. Пора идти в школу.
Mach dich fertig, es ist Zeit für die Schule.

Ты заберешь детей, готовься к переезду.
Du nimmst die Kinder und machst dich bereit, zu gehen.

И готовься к школе, прыгун.
Und mach dich fertig für die Schule, du Doofie.

Готовься к тому, что тебе будет очень больно.
Mach dich gefasst auf richtige Schmerzen.

Айзек, готовься к неприятным известиям.
Isaac, wappnet Euch gegen eine schlechte Nachricht.

Готовься, повелитель жизни моей, к своей новой жизни!
Bereite dich vor, Meister meines Lebens, erneut zu leben!

Уолли, готовься к тому же, только на земле.
Wally, mach dich bereit, dasselbe am Boden zu tun.

Готовься, а я пока освежусь в комнате для девочек.
Bereite dich doch schon vor. Ich mach mich derweil etwas frisch.

Теперь готовься, мы сегодня обедаем с моими родителями!
Nun, mach dich bereit, wir müssen Heute Abend zum Essen mit meinen Eltern!

Ну, готовься, потому что это только начало.
Mach dich bereit, denn das ist nur der Anfang.