ГРАЖДАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Bürger
• Staatsbürger
• Staatsangehörigen
• Bürgern
• Staatsangehörige
• Zivilisten

Примеры использования Граждане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Граждане Джеды.
Einwohner von Jedha.

Мы американские граждане.
Wir sind amerikanische Staatsbürger.

Mehr: Граждане Германии….
Mehr: Deutsche Staatsangehörige….

Семеро из них- граждане Германии.
Alle drei Personen sind deutsche Staatsangehörige.

Граждане статуса с надлежащим наследием.
Bürgern von Rang und Herkunft.

Итак, граждане. Все на площадку.
Also gut, Leute, alles auf die Tanzfläche.

Граждане Теккена и всего мира.
Bewohner von Tekken und dem Rest der Welt.

Новые граждане нуждаются в лечении.
NEUE BÜRGER, DIE ÄRZTLICHE HILFE BRAUCHEN.

И что британские граждане могут умереть?
Und dass britische Staatsbürger sterben werden?

Все эти дети законные американские граждане.
All die Kinder sind amerikanische Staatsangehörige.

Большинство награждаемых- граждане Пакистана.
Die meisten Opfer waren pakistanische Staatsbürger.

Старшие граждане, страдающие коленными суставами.
Senior Bürger, die unter Kniegelenkschmerzen leiden.

Если они добропорядочные граждане, как им это удается?
Wenn sie aufrechte Bürger sind, wie tun sie das dann?

Некоторые мои граждане также переедут в этот город.
Einige meiner Bewohner werden auch dorthin ziehen.

Граждане Капитолия, мы воюем не с вами.
An die Bewohner des Kapitols: Wir kämpfen nicht gegen euch.

Месте, в котором граждане чувствовали бы себя в безопасности.
Einem Ort, an dem Bürger sich sicher fühlen.

Первоначально членами сената были граждане Финляндии.
Die Mitglieder des Senats mussten finnische Staatsbürger sein.

И вы все стали Граждане США в сентябре 1993 года.
Und im September 1993 wurdet ihr alle zu Bürgern der USA.

Граждане имеют право знать о том, что происходит!
Die Leute haben das Recht, von diesen Vorgängen zu erfahren!

Некоторые из них- граждане США, проживающие в Мексике.
Einige davon sie amerikanische Staatsbürger, die in Mexiko leben.

Граждане 53 стран смогут въехать в Калининград по электронным визам.
DeBürger aus 53 Ländern können Kaliningrad mit E-Visa besuchen.

ОНИ НЕМЕЦКИЕ граждане, а там бЕГСТВО- измена родине.
Jetzt sind es deutsche Staatsbürger. Und im Reich ist Flucht ein Hochverrat.

И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств.
Und das Volk hat ein Recht darauf, alle Beweise einzusehen und zu bewerten.

Спартанцы, граждане, бывшие рабы все они храбрые греки.
Spartiaten, Bürgersoldaten, freigekaufte Sklaven, allesamt tapfere Griechen.

Теа умирает, невинные граждане умирают, твои люди умирают.
Thea stirbt, unschuldige Zivilisten sterben, deine eigenen Männer sterben.

Со всем уважением, мэм пока вы ждали, невинные граждане погибали.
Mit allem Respekt, Ma'am, während Sie abwarteten, starben unschuldige zivilisten.

Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.
Aktive Bürger, die die liberale Ordnung verteidigen, sind daher zu schützen.

Они родились здесь, так что формально, они граждане Америки.
Sie wurden hier geboren, also sind sie, technisch gesehen, amerikanische Staatsbürger.

Следующие граждане, которые получат вакцину.
Die Bürger, die als Nächste den MEV-1-Impfstoff erhalten, sind die, deren Geburtstag der..

В 1934 году турецкое правительство приняло закон, что все граждане должны носить фамилию.
Beschloss die türkische Regierung mit einem Gesetz, dass alle Staatsbürger Nachnamen tragen sollten.