ГРАЖДАНИН на Немецком - Немецкий перевод

• Bürger
• Staatsbürger
• Staatsangehöriger
• Citizen
• eine Bürgerin
• eine Privatperson

Примеры использования Гражданин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гражданин Фромейер!
Mensch, Fromeyer!

Ты гражданин?
Bist du ein Staatsangehöriger?

Британский гражданин.
Britischer Staatsangehöriger.

Я гражданин мира.
Ich bin eine Bürgerin von Welt.

Он советский гражданин.
Sowjetischer Staatsangehöriger.

Он гражданин Германии.
Er ist deutscher Staatsbürger.

Вы- британский гражданин.
Sie sind britischer Staatsbürger.

Она- гражданин, верно?
Sie ist eine Bürgerin, richtig?

Гражданин, как вас там.
Citizen wer auch immer Sie sind.

И теперь я гражданин США.
Und ich bin jetzt amerikanischer Staatsbürger.

Ли- гражданин Китая.
Li ist chinesischer Staatsbürger.

В этой стране вы все еще иранский гражданин.
In diesem Land sind Sie immer noch iranischer Staatsangehöriger.

Я гражданин, а не шпион.
Ich bin ein Bürger, kein Spion.

С 2002 года- гражданин Великобритании.
Seit 2002 ist er britischer Staatsbürger.

Гражданин, немедленно вернитесь домой.
Bürger, gehen Sie unverzüglich zurück ins Haus.

Она не гражданин мира, а гражданин миров.
Sie ist keine Weltbürgerin, sondern eine Bürgerin von Welten.

Гражданин наблюдать Луну модель- 5 лет гарантии.
Citizen Uhren-Mond-Modell- 5 Jahre Garantie.

Крестный отец" и" Гражданин Кейн" никогда ими не становились.
Es ist nie"Der Pate", es ist nie"Citizen Kane.

Я гражданин Соединенных Штатов Америки.
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Таким как я ты не станешь никогда, ведь я законный гражданин.
Du wirst nie sein wie ich, denn ich bin Staatsbürger.

Что« Гражданин Кейн» так же ценен, как Джейн Остин.
Citizen Kane" sollte so wertvoll sein wie Jane Austen.

С 1981 года живет в Париже, с 1984 года гражданин Франции.
Seit 1981 lebt er in Paris, seit 1984 ist er französischer Staatsangehöriger.

Если вы гражданин, почему пропустили слушание?
Wenn Sie ein Staatsbürger sind, warum haben Sie dann Ihre Anhörung verpasst?

Прямо сейчас, я просто гражданин, прогуливающийся по улице.
Aber jetzt, bin ich nur eine Privatperson, die einen Spaziergang macht.

Нет, я просто гражданин с мимолетным интересом к искусству бокса.
Ich bin nur ein Bürger, der sich für die Kunst des Boxens interessiert.

Гражданин Миэрина ожидал суда, но этот человек убил его.
Ein Bürger Meereens wartete auf seine Verhandlung, aber dieser Mann hat ihn ermordet.

После начала мировой войны был интернирован как русский гражданин.
Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde er als Staatsbürger Russlands interniert.

Ваша честь, гражданин имеет право на неприкосновенность частной жизни в своем собственном доме.
Euer Ehren, ein Bürger hat die Erwartung von Privatsphäre in seinem eigenen Haus.

Я американский гражданин и мне абсолютно по барабану ваши ничтожные английские законы.
Ich bin amerikanischer Staatsbürger. Ich scheiß auf eure pingeligen englischen Spießergesetze.

И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии.
Nicht nur ein Bürger, sondern ein Angestellter im öffentlichen Dienst, Ein Lieutenant der Metro P.D.