ГЭНДАЛЬФ на Немецком - Немецкий перевод

• Gandalf

Примеры использования Гэндальф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, Гэндальф.
Nein, Gandalf.

Гэндальф Серый.
Gandalf, der Graue.

Где Гэндальф?
Wo ist Gandalf?

Гэндальф Белый!
Gandalf, der Weiße!

Прощай, Гэндальф.
Leb wohl, Gandalf.

Гэндальф глупец!
Gandalf, der Narr!

Прощай, Гэндальф.
Lebe wohl, Gandalf.

А Гэндальф- это я.
Und Gandalf bin ich.

Теперь я Гэндальф Белый.
Ich bin Gandalf, der Weiße.

Гэндальф Волшебник.
Gandalf der Zauberer.

Да просто Гэндальф сказал.
Nur weil Gandalf was sagte.

Гэндальф, и он не приедет.
Es ist Gandalf, und er kommt nicht.

Да, я практически как Гэндальф Серый.
Ich bin ziemlich wie Gandalf, der Graue.

Гэндальф волшебник вечеринок.
Gandalf ist die Partei-Assistenten.

Не избавите нас от потопа, Гэндальф?
Herr Gandalf, könntet Ihr etwas gegen diese Überschwemmung tun?

Я- Гэндальф. Гэндальф Серый.
Ich bin Gandalf, Gandalf, der Graue.

После сегодня, Гэндальф захочет веселиться с нами, чувак!
Nach heute Abend, wird Gandalf wollen um mit uns zu feiern, dude!

Гэндальф Кольцо не может остаться здесь.
Gandalf, der Ring kann nicht hier bleiben.

Мне делать нечего, так что завтра мы зажигаем с Гэндальфом, чувак!
Ich habe nichts zu tun, also morgen wir feiern mit Gandalf, dude!

Ты Гэндальф для моего Бильбо Бэггинса.
Du bist der Gandalf für meinen Bilbo Baggins.

Прежде чем ты расскажешь мне о том, что провел выходные с Фродо, Гэндальфом и Бильбо Бэггинсом, глянь- ка на это.
Bevor du mir was von'nem Wochenende mit Frodo und Gandalf und Bilbo erzählst, sieh dir das hier an.

С Гэндальфом, мы бы развлекались всю ночь.
Mit Gandalf, würden wir die ganze Nacht sein.

Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях.
Genau vor 13 Monaten hatte uns Gandalf auf unsere lange Reise geschickt. Und nun bot sich uns ein vertrauter Anblick.

Гэндальф, а Мордор- это направо или налево?
Mordor, Gandalf, ist es nach links oder rechts?

В мире Дж. Р. Р. Толкина Гэндальф- это один из пяти магов, посланных Валаром, чтобы указывать путь обитателям Средиземья в битвах с темными силами Саурона.
In Tolkiens Welt ist Gandalf einer von fünf Zauberern, die von den Valar entsendet wurden, um die Bewohner von Mittelerde in ihrem Kampf gegen die dunkle Macht Saurons zu führen.

Гэндальф( Lotrului) Gandy потерял свою трубу- так.
Gandalf(Lotrului) Gandy verloren seine Pfeife- so muss er reisen.

Итак, Гэндальф, ты попытаешься провести их через Карадрас.
Nun, Gandalf, du versuchst, sie über den Caradhras zu führen.

Гэндальф Серый торопится в Изенгард в поисках моего совета.
Und Gandalf der Graue reitet nach Isengard und ersucht mich um Rat.

Гэндальф не колеблется жертвовать самыми близкими теми, кого он якобы любит.
Gandalf zögert nicht, jene zu opfern, die ihm am nächsten stehen. Jene, die er vorgibt zu lieben.

Тело Гэндальфа смертно, оно следует законам жизни в Средиземье, но дух его бессмертен. Умирая как Гэндальф Серый он возрождается как Гэндальф Белый.
Gandalfs Körper war sterblich, gebunden an die physikalischen Gesetze von Mittelerde, aber sein Geist war unsterblich. Als er als Gandalf der Graue stirbt, wird er als Gandalf der Weiße wiederbelebt.