ДАЙТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geben sie mir
• lassen sie mich
• ich brauche
• ich will
• holt mir
• bringt mir
• darf ich
• besorg mir
• mache ich
• setze mich
• ich nehme
• erlauben sie mir
• verbinden sie mich
• sag mir
• zeigt mir
• kriege ich

Примеры использования Дайте мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дайте мне нож.
Holt mir ein Messer.

Просто дайте мне йод.
Holt mir einfach Jod.

Дайте мне слова.
Ich will Worte hören.

Просто дайте мне адрес.
Ich brauche nur die Adresse.

Дайте мне час.
Ich brauche eine Stunde.

Хорошо, не дайте мне забыть концовку.
Okay, also lassen Sie mich bloß nicht meine Pointe vergessen.

Дайте мне ножницы.
Holt mir eine Schere.

Если понадобиться какая то помощь дайте мне знать.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie bei etwas Hilfe brauchen.

Дайте мне лом.
Ich brauche das Brecheisen.

А теперь оставьте меня в покое и дайте мне умереть.
Jetzt lassen Sie mich in Ruhe und lassen Sie mich sterben.

Дайте мне фартук.
Bringt mir eine Schürze.

Мне все равно кто Вы, просто дайте мне лекарство.
Mir ist egal, wer Sie sind, geben Sie mir einfach Medikamente.

Дайте мне трикодер!
Holt mir den Tricorder!

Просто дайте мне поговорить с ним и я выясню.
Lassen Sie mich mit ihm reden und ich finde es raus.

Дайте мне минутку.
Ich brauche einen Moment.

Дайте мне закончить!- Эйбл?
Darf ich ausreden?

Дайте мне минутку.
Ich brauche einen Augenblick allein.

Дайте мне дорогих ништяков.
Ich will den teuren Scheiß.

Дайте мне катетер Фолея.
Bringt mir einen Blasenkatheter.

Дайте мне всего 15 минут, хорошо?
Geben Sie mir noch 15 Minuten. Ist das in Ordnung?

Дайте мне телефон водителя Тома Йейтса.
Geben Sie mir die Nummer von Tom Yates' Chauffeur.

Дайте мне знать, что скажет на счет этого Дюран.
Lassen Sie mich wissen, was Durant zu sagen hat.

Дайте мне новое, свежее, быстрое, затягивающее.
Ich will was Neues, Frisches, Schnelles und Aufregendes.

Дайте мне повод верить вам, профессор?
Geben Sie mir einen Grund, Ihnen zu glauben, Professor?

Дайте мне одну минуту и я объясню почему.
Geben Sie mir einen Moment, und ich sage, warum.

Дайте мне рецепт ваших пирожных. Муж их обожает!
Ich will das Rezept Ihrer Brownies, mein Mann ist verrückt danach!

Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления.
Geben Sie mir zehn Minuten, um meine Berechnungen zu beenden.

Дайте мне второй шанс и я это докажу.
Geben Sie mir eine zweite Chance, und ich werde es Ihnen beweisen.

Дайте мне Пентагон. Список участников всех специальных военных программ.
Ich brauche vom Pentagon… eine Liste von Leuten in allen militärischen Spezialprogrammen.

Дайте мне поговорить с вашими людьми, или я немеделенно закрою ваш офис.
Lassen Sie mich mit Ihren Leuten sprechen, oder ich mache Ihr Büro umgehend dicht.