ДАЙ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• gib ihm
• lass ihn
• er darf
• gewähre ihm
• er soll
• hau ihm
• hol ihm
• bring ihm
• laß ihn
• gebt ihm
• lass ihm
• gib ihn
• lasst ihn

Примеры использования Дай ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай ему оливок!
Bring ihm Oliven!

Не дай ему уйти.
Lass ihn nicht gehen.

Дай ему стул.
Hol ihm einen Stuhl.

Мужик, не дай ему убить моего сына.
Er darf meinen Sohn nicht töten, Mann.

Дай ему поиграть.
Lass ihn spielen.

Иди к нему и дай ему немножко" Ханской" работы.
Geh da drüber und gib ihm einen"Han" -Job.

Дай ему чашку!
Hol ihm eine Schüssel!

Если кто-нибудь ударит тебя, дай ему по морде.
Haut dir einer auf die Wange, hau ihm drei Fäuste ins Gesicht.

Дай ему по носу!
Hau ihm auf die Nase!

Пожалуйста, дай ему понять, что я тщательно все обдумал.
Bitte, lass ihn begreifen, wie sorgfältig ich das hier geplant habe.

Дай ему состариться.
Er soll alt werden.

Если настоящий отец хороший человек, дай ему шанс быть частью твоей жизни.
Wenn der wirkliche Vater ein guter Mann ist, lass ihn euer beider Leben teilen.

Дай ему отдохнуть.
Lass ihn sich ausruhen.

Не дай ему увидеть это.
Er darf nichts sehen.

Дай ему знать об этом.
Lass ihn das wissen.

Не дай ему разбить нас.
Er darf uns nicht besiegen.

Дай ему проспаться.
Er soll sich ausschlafen.

Пол, дай ему 10 шиллингов и обувь.
Pol, gib ihm zehn Schillinge, für Schuhe. War es das.

Дай ему то, что он хочет.
Bring ihm, was er will.

Не дай ему умереть, пожалуйста.
Bitte… Er darf nicht sterben.

Дай ему 5 минут. К чему спешка?
Gib ihm 5 Minuten, warum hast du es so eilig?

Не дай ему наклониться слишком близко.
Er darf nicht zu nahe kommen.

Дай ему те, которые ты с собой носишь, Гейл.
Gib ihm einfach die, die du dabei hast, Gail.

И дай ему долю в деле моем.
Und laß ihn an meiner Angelegenheit teilhaben.

Дай ему закончить то, что он начал.
Er soll vollenden, was er angefangen hat.

Не дай ему уйти, он наверняка что-то знает.
Er darf nicht entkommen, vielleicht weiß er was.

Дай ему мелочи, и пусть Энди возьмет багаж.
Gib ihm etwas Kleingeld, und Andy soll sein Gepäck tragen.

Дай ему закончить, Хилди, это же невежливо, блять.
Lass ihn fertig machen, Hildy! Das ist total unhöflich.

Дай ему шанс, как ты дала мне.
Gib ihm einfach eine Chance… so wie du mir eine gegeben hast.

Дай ему денег и пусть идет куда хочет.
Wenn du ihm helfen willst, gib ihm Geld, und er geht wohin er will.