ДАЛЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• weiter
• als nächstes
• Nächstes
• weit weg
• weitermachen
• weitergehen

Примеры использования Дальше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как можно дальше».
So weit weg wie möglich.

Мне дальше нельзя.
Ich darf nicht weitergehen.

Можно жить дальше.
Unser Leben kann weitergehen.

Так дальше нельзя.
Du kannst nicht so weitermachen.

Дальше придется вручную.
Ich muss per Hand weitermachen.

Я так дальше не могу.
Ich kann so nicht weitermachen.

Мы не можем так дальше.
Wir können so nicht weitermachen.

Калеб, так дальше нельзя.
Caleb, so kann's nicht weitergehen.

Понятия не имею, что нам делать дальше.
Ich hab keine Ahnung, was"wir" als nächstes tun.

Как можно дальше от тебя.
So weit weg von dir, wie ich konnte.

Просто скажите мне, что делать дальше.
Sagen Sie mir einfach, was ich als Nächstes tun soll.

Как можно дальше от улик!
Möglichst weit weg von den Beweisen. Warte!

Ты можешь сказать, что мне делать дальше?
Kannst du mir sagen, was ich als nächstes tun soll?

Просто едь дальше без меня.
Du solltest einfach ohne mich weitermachen.

Цизальпийская Галлия вдвое дальше, чем Рим.
Das Cisalpinische Gallien ist zweimal so weit weg wie Rom.

Как можно дальше от Филадельфии.
So weit weg von Philly wie nur möglich.

Он выдержит Ты можешь сказать ему, что делать дальше.
Du kannst ihm sagen, was er als Nächstes tun muss.

И как можно дальше от майора Штрассе!
Möglichst weit weg von Major Strasser!

Тогда мы узнаем, что она планирует делать дальше.
Dann finden wir mal heraus, was sie als nächstes vorhat.

Ты можешь сказать, что он будет делать дальше или с кем.
Du kannst nicht sagen, was er als nächstes tut oder mit wem.

Жду не дождусь увидеть, что же ты сделаешь дальше.
Ich kann nicht erwarten zu sehen, was du als nächstes machst.

Вот что бы солдат спросил дальше как мне заставить их расплатиться?
Und was würde ein Soldat als Nächstes fragen? Wie lasse ich sie dafür bezahlen?

Нет, ты пришла спросить, что случится дальше.
Du bist hier, um zu fragen, was als Nächstes passieren wird.

Кто знает, что эти хакеры из fsociety сделают дальше.
Wer weiß, was die Hacker der fsociety als nächstes vorhaben.

Твой приятель сможет сказать нам, куда он отправится дальше.
Wäre ihr Kumpel in der Lage, uns zu sagen, wo er als nächstes hingeht.

Есть идеи относительно того, чем займешься дальше?
Hast du irgendeine Idee, was du als Nächstes machen möchtest?

Мне нужно время, чтобы решить, что делать дальше.
Um Zeit zu haben, bis ich weiß, was ich als Nächstes machen will.

И я не могу даже представить, что произойдет дальше.
Man kann sich nicht vorstellen, was als Nächstes passieren wird.

А теперь вопрос: по какому пути мы будем расширяться дальше?
Und nun lautet die Frage, welcher Pfad als nächstes expandiert wird?

Тогда мы сможем оставить все в прошлом и жить дальше.
Ich möchte, dass du mir glaubst, damit wir weitermachen können und unsere Leben leben können.