ДАННЫЙ ПАРАМЕТР на Немецком - Немецкий перевод

• diese Option
• diese Einstellung

Примеры использования Данный параметр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Данный параметр доступен только при выбранном действии Удалить.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Aktion Löschen ausgewählt ist.

Это стандартная работа форм HTML, поэтому данный параметр особенно важен именно для них.
Dies ist das Standardverhalten von HTML-Formularen; deshalb ist diese Option besonders für HTML-Formulare relevant.

Данный параметр доступен только при действии Создать, Заменить или Обновить.
Diese Option steht nur für die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren zur Verfügung.

Рекомендуется выбрать данный параметр, если необходимо, чтобы обработчик обрабатывал запросы независимо от указанных клиентом команд.
Wählen Sie diese Option aus, wenn der Handler Anforderungen unabhängig von den durch den Client angegebenen Verben verarbeiten soll.

Данный параметр доступен только при настройке политики при помощи групповой политики.
Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie die Richtlinie über die Gruppenrichtlinie konfigurieren.

Если необходимо использовать данный параметр, убедитесь, что на уровне сервера в Диспетчер IIS создана учетная запись пользователя Диспетчер IIS.
Wenn Sie diese Option auswählen, muss das IIS-Manager-Benutzerkonto in IIS-Manager bereits auf Serverebene erstellt sein.

Данный параметр доступен только при настройке политики при помощи групповой политики.
Diese Einstellung steht nur bei der Konfiguration der Richtlinie über Gruppenrichtlinien zur Verfügung.

Если необходимо использовать данный параметр, убедитесь, что на веб- сервере или в домене, с которым связан сервер, создана учетная запись Windows.
Wenn Sie diese Option auswählen, muss das Windows-Konto bereits auf dem Webserver oder der Domäne erstellt sein, in der der Server Mitglied ist.

Данный параметр выбирается, если от обработчика требуется обработка запросов к файлам и каталогам.
Aktivieren Sie diese Option, wenn der Handler Anforderungen für Dateien und Ordner verarbeiten soll.

Обычно при выборе материала на это качество обращают внимание далеко не в первую очередь, но опытные технологи обязательно учитывают данный параметр в своих расчетах.
Dies mag nicht der erste Aspekt bei der Auswahl eines Materials sein, doch erfahrene Weiterverarbeiter beziehen diesen Parameter immer in ihre Kalkulation mit ein.

Данный параметр доступен только при пустом поле Расположение и выбранном действии Обновить.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn das Feld Speicherort leer ist und die Aktion Aktualisieren ausgewählt wurde.

Чтобы сделать обязательным какой-либо параметр политики для Шлюз удаленных рабочих столов, включите этот параметр в групповой политике и снимите флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр.
Um eine Richtlinieneinstellung für RD-Gateway zu erzwingen, aktivieren Sie die Einstellung in der Gruppenrichtlinie, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzer können diese Einstellung ändern.

Если выбран данный параметр, рекомендуется повторить эту процедуру для домена второй стороны.
Wenn Sie diese Option auswählen, empfiehlt es sich, dieses Verfahren für die reziproke Domäne zu wiederholen.

Чтобы сделать необязательным какой-либо параметр политики для Шлюз удаленных рабочих столов, включите этот параметр в групповой политике, но не снимайте флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр.
Zum Vorschlagen einer Richtlinieneinstellung für RD-Gateway muss die Einstellung in der Gruppenrichtlinie aktiviert werden, und das Kontrollkästchen Benutzer können diese Einstellung ändern muss aktiviert sein.

Данный параметр обеспечивает надежную доставку событий без попыток экономии пропускной способности сети.
Diese Option stellt eine zuverlässige Zustellung der Ereignisse sicher, ohne dass versucht wird, Bandbreite einzusparen.

Q Если указан данный параметр, SubWCRev выполнит подстановку ключевых слов без вывода статуса рабочей копии в stdout.
Q Mit dieser Option wird SubWCRev die Schlüsselwörter ersetzen, ohne den Status der Arbeitskopie auf die Standardausgabe auszugeben.

Данный параметр определяет действия для исходящих подключений, не удовлетворяющих исходящему правилу брандмауэра.
Diese Einstellung bestimmt das Verhalten für ausgehende Verbindungen, die keiner ausgehenden Firewallregel entsprechen.

Если выбран данный параметр, необходимо ввести учетную запись и пароль администратора для домена второй стороны.
Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie für die reziproke Domäne ein Benutzerkonto und Kennwort mit administrativen Anmeldeinformationen eingeben.

Данный параметр определяет поведение для входящих подключений, не удовлетворяющих правилу входящих подключений брандмауэра.
Diese Einstellung bestimmt das Verhalten für eingehende Verbindungen, die keiner eingehenden Firewallregel entsprechen.

Если отключить данный параметр, администраторы все равно смогут создавать правила, но локально определенные правила не будут применяться.
Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Administratoren zwar weiterhin Regeln erstellen, lokal definierte Regeln werden jedoch nicht angewendet.

Данный параметр можно использовать, когда наблюдается постоянное увеличение объема использованной виртуальной памяти на сервере.
Diese Option können Sie verwenden, falls die Auslastung des virtuellen Speichers auf dem Server kontinuierlich steigt.

Данный параметр доступен только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить и введенном расположении.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren ausgewählt ist und ein Speicherort eingegeben wurde.

Данный параметр разрешает все страницы мастера, за исключением тех, которые используются только для создания правил туннеля.
Durch diese Option werden alle Assistentenseiten bis auf diejenigen Seiten aktiviert, die ausschließlich zum Erstellen von Tunnelregeln verwendet werden.

Данный параметр доступен только в случае, если значение Тип объекта равно URL- адрес и выбрано действие Создать, Заменить или Обновить.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn unter Zieltyp die Option URL und als Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren ausgewählt ist.

Данный параметр выбирается, если от обработчика требуется обработка запросов при указании клиентом в запросе команд HTTP.
Aktivieren Sie diese Option, wenn der Handler nur solche Anforderungen verarbeiten soll, in denen ein Client ein bestimmtes HTTP-Verb bzw. bestimmte HTTP-Verben angibt.

Данный параметр доступен только в случае, если значение Тип объекта задано как Объект файловой системы или Объект оболочки и выбрано действие Создать, Заменить или Обновить.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn unter Zieltyp die Option Dateisystemobjekt oder Shellobjekt und als Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren ausgewählt ist.

Данный параметр( в сочетании с политикой доступа, определенной для данного компонента в диалоговом окне Изменение разрешений функции) определяет, может ли обработчик быть запущен.
Diese Einstellung bestimmt(zusammen mit der im Dialogfeld Featureberechtigungen bearbeiten festgelegten Zugriffsrichtlinie des Features), ob ein Handler ausgeführt werden kann.

Данный параметр используется в том случае, если требуется, чтобы DHCPv6- сервер возвращал ответ первым, а в случае отсутствия ответа сообщения пересылались на удаленный DHCPv6- сервер.
Diese Option ist nützlich, wenn zuerst ein lokaler DHCPv6-Server antworten soll und Nachrichten nur an einen Remote-DHCPv6-Server weitergeleitet werden sollen, falls der lokale DHCPv6-Server nicht antwortet.