ДАРЛИНГ на Немецком - Немецкий перевод

• Darling

Примеры использования Дарлинг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Венди Дарлинг.
Wendy Darling.

Дарлинг, где ты?
Wo bist du, Schatz?

Черри Дарлинг.
Cherry Darling.

Мистер Дарлинг мистер Дасвани.
Mr. Darling. Mr. Daswani.

Вставай, Дарлинг.
Aufstehen, Darling.

Кэнди Дарлинг и все те люди.
Candy Darling und all diese Leute.

Даниэль Дарлинг.
Danielles Lieblinge.

Джимми Дарлинг, вы арестованы.
Jimmy Darling, Sie sind verhaftet.

Где Джимми Дарлинг?
Wo ist Jimmy Darling?

И вот теперь Дарлинг выбывает без очков.
Und Darling ist punktlos draußen.

Дарлинг Цветок Букет Доставка 10 смешанных роз.
Darling Blumen Blumenstrau├č Lieferung 10 gemischte Rosen.

Миссис Дарлинг, вас тоже уже ждут.
Mrs. Darling, Sie werden auch erwartet.

Уильям Вордсворт написал в ее честь поэму« Грейс Дарлинг».
Der Dichter William Wordsworth widmete ihr 1843 das Gedicht Grace Darling.

Мистер Дарлинг целый день упражнялся в светском остроумии.
Mr. Darling übte den ganzen Nachmittag lang Konversation.

Никто не собирался оберегать Этель Дарлинг и удерживать ее от времени.
Niemand würde Ethel Darling konservieren und sie nach ihrer Zeit bei sich behalten.

Джимми Дарлинг, я полюбила тебя с тех пор, как первый раз увидела тебя.
Jimmy Darling,… ich habe dich geliebt, seit ich dich das erste Mal erblickte.

С 2007 по 2009 год, Гейбл играл роль Джереми Дарлинга в прайм-тайм мыльной опере ABC« Грязные мокрые деньги».
Von 2007 bis 2009 spielte er die Rolle des Jeremy Darling in dem ABC-Drama Dirty Sexy Money.

Он снова наведался к дому Венди, посмотреть- может,… мистер и миссис Дарлинг уже закрыли окно.
Er stattete Wendys Elternhaus einen Besuch ab, um nachzusehen, ob Mr. und Mrs. Darling das Fenster schon geschlossen hatten.

Дарлинг родилась в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и начала танцевать в возрасте трех лет в студии танца Gene Kelly.
Darling wuchs in Pittsburg in Pennsylvania auf und begann bereits im Alter von drei Jahren mit dem Tanzen.

Он поселился в долине реки Эйвон, одном из наиболее неосвоенных и труднодоступных районов Дарлинга.
Er siedelte im Tal des Avon River, einer der zerklüftetsten und unzugänglichsten Gegenden der Darling Range.

Мисс Фулсом написала мистеру Дарлингу возмущенное письмо образец небывалого, даже для нее, ханжества.
Miss Fulsom schickte einen Brief der Empörung an Mr. Darling, mit dessen Inhalt sie ihre eigenen Maßstäbe der Prüderie übertraf.

В прошлом многие районы местного самоуправления( особенно в Юго-Восточном Квинсленде и регионе Дарлинг- Даунс) были объединены или упразднены.
In der Vergangenheit wurden zahlreiche LGAs, besonders in den Regionen South East Queensland und Darling Downs, fusioniert oder abgeschafft, teils freiwillig.

В Австралии, например, территория бассейна рек Мюррей и Дарлинг больше не может использоваться в качестве устойчивого сельскохозяйственного региона, если все ее части будут и дальше выполнять прежние функции.
In Australien beispielsweise kann das Murray-Darling-Becken nicht als resiliente landwirtschaftliche Region bestehen bleiben, wenn alle Systembestandteile so weitermachen wie bisher.

Экспедиция Уильяма Бландовски собрала последние экземпляры мыши Гульда в 1856 и 1857 годах в месте слияния рек Дарлинг и Муррей в Новом Южном Уэльсе.
Die letzten Exemplare der Gould-Maus sammelte die Blandowski-Expedition in den Jahren 1856 und 1857 im Gebiet des Zusammenflusses von Darling River und Murray River in New South Wales.

В синем углу находятся министр финансов США Тим Гейтнер и его британский аналог Алистер Дарлинг, который утверждает, что возрождение закона Гласса- Стигала, который отделяет инвестиционное банковское дело от коммерческой банковской деятельности, не подходит для сегодняшних рынков.
In der blauen Ecke sitzen US-Finanzminister Tim Geithner und sein britisches Gegenstück, Alistair Darling, die argumentieren, dass eine Wiederauferstehung des Glass-Steagall Act, der das Geschäft der Anlagebanken von dem der Geschäftsbanken trennte, für die heutigen Märkte nicht angemessen sei.

Народ Шотландии с заметным перевесом, около 10%, проголосовал в пользу того, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства- не в последнюю очередь из-за кампании трех политиков- лейбористов‑ Алистера Дарлинга, Гордона Брауна и Джима Мэрфи.
Die Menschen in Schottland entschieden sich mit einer stabilen Mehrheit von etwa 10% dafür, in Großbritannien zu bleiben- nicht zuletzt aufgrund der Kampagnen dreier Labour-Politiker, Alastair Darling, Gordon Brown und Jim Murphy.

Строительство Острова Пальм, мир тысячи островов и сооружений, австралийское побережье и порт расширения, Гладстон стройка, аэропорт Брисбена проекта строительства вьетнамского правительства, порт расширения, расширения Панамского побережья, железнодорожный тоннель Шуман- Иосафата работ( Бельгия), первый в мире официальный плавающей морской ресторан в строительстве( Дарлинг Харбор, Сидней), Новый Суэцкий канал проекта строительства, коммунального тоннеля проектов строительстваАлгер.
Palminseln Bau, World tausend Inseln Bau, australische Küsten- und Hafenerweiterung, Gladstone Projektbau, Brisbane Flughafenprojektbau, die Hafenerweiterung der vietnamesischen Regierung, Panama Küstenerweiterung, Eisenbahntunnel Schuman-Josaphat Bau(Belgien), World' s erste formale schwimmende Meer Restaurant Bau(Darling Harbour, Sydney), New Suez Canal Projektbau, Städtische Tunnelprojekte Bau Alger.