ДВЕРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Tür
• die Haustür
• das Tor
• die Türe
• die Türen
• die Tore

Примеры использования Дверь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открывай дверь.
Öffne das Tor.

Дверь была открыта.
Die Haustür war offen.

Откройте дверь.
Öffnet die Tore.

Дверь закрывается.
Die Türen schließen sich.

Закройте дверь.
Schließ das Tor.

Система: Дверь открыта.
Die Haustür ist offen.

Прикажите открыть дверь.
Sagt ihnen, die Tore zu öffnen.

Дверь откроется через 4 дня.
Vier Tage, bis sich das Tor öffnet.

Его кровь откроет дверь в Ад.
Sein Blut öffnet das Tor zur Hölle.

Наверное, кто-то забыл запереть дверь.
Jemand muss die Haustür aufgelassen haben.

Через дверь, в смысле третий этаж же.
Durch die Haustür. Ich mein', wir sind hier im dritten Stock.

Но я не хочу открывать дверь.
Aber ich will das Tor nicht öffnen.

Я пыталась поднять дверь, но не смогла.
Ich versuchte, das Tor anzuheben, aber ich schaffte es nicht.

Я видел как взламывали дверь.
Ich habe gesehen, wie sie die Haustür aufgebrochen haben.

Я закрыл дверь, чтобы они не могли нас услышать.
Ich schloss die Türe so, dass sie uns nicht hören konnten.

Вы же знаете, что они собираются закрыть дверь в Ад?
Dass sie die Tore zur Hölle schließen werden?

Вы знали, что дверь открыли на 20 минут позже?
Wusstest du, dass die Türen 20 Minuten zu spät geöffnet wurden?

Дверь скрипнула, и она замерла прислушиваясь, но никто не проснулся.
Die Haustür quietschte, aber es wachte keiner auf.

Я постучу в дверь, а они скажут:" Добро пожаловать домой!
Ich klopfe an die Türe und sie heißen mich willkommen?

Уилл неплотно закрыл дверь, когда возвращался домой.
Will hat die Türe nicht geschlossen, als er wieder hineinging.

Главная дверь открыта и ты не смотришь в глазок?
Die Haustür war offen und du hast nicht durch den Spion geguckt?

Ты должна открыть дверь, быстрее, пока он не вернулся.
Du musst die Türe aufmachen, schnell, bevor er zurückkommt.

А даже если бы и был, я все равно не могу открыть дверь.
Und selbst wenn ich ihn hätte, würde ich das Tor nicht wieder öffnen.

Рикстон, запечатайте дверь. помещение должно быть безопасным.
Rickstone, verschließen Sie die Türen, sichern Sie diesen Raum.

Отведите их в здание ратуши и забаррикадируйте дверь.
Dann bringt ihr sie in die Große Halle und verbarrikadiert das Tor.

Дверь должна оставаться закрытой, чтобы защитить тебя?
Die Türen müssen geschlossen bleiben, um dich zu beschützen. Bist du noch da?

Если я открою дверь, они все ворвутся внутрь… как мухи.
Wenn ich die Türe noch einmal öffne, werden alle reinschwärmen wie die Fliegen.

И когда Беллами откроет дверь, мое решение будет в силе.
Wenn du das tust, sobald Bellamy die Türe öffnet, steht meine Entscheidung fest.

Авангард жизненных форм, который открывает дверь для остальных биологических видов.
Spitzenarten, die die Tore für andere biologische Gemeinschaften öffnen.

Заклятье которые ты наложил на дверь и которое удерживает нас здесь.
Den Fluch, den du auf die Türen gelegt hast, der uns einsperrt.