ДЕВИД на Немецком - Немецкий перевод

• David

Примеры использования Девид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От Девида Кларка?
Von David Clarke?

Девид, про что у нас курс?
David, worum geht es in diesem Kurs?

Есть хоть один шанс, что Девид жив?
Besteht die Chance, dass David noch am Leben ist?

За Девида, конечно.
Auf David, natürlich.

Он был довольно близок с Девидом Кларком, не так ли?
Er war ziemliche dicke mit David Clarke, oder?

Я Девид, сын Старшей вампирши Амелии.
Ich bin David, Sohn der großen Ältesten Amelia.

Спорю, если бы Девид знал, он бы сразу прибежал.
Ich wette, wenn David das wüsste, würde er direkt rüber rennen.

Девид Ли хочет место Уилла, и я хочу место Уилла.
David Lee will Wills Platz, und ich will Wills Platz.

Как пел Девид Рот в песне" Просто Жиголо.
Oder so wie David Lee Roth sang in" Just a Gigolo.

Ну, по правде говоря, Девид Кларк мне всегда нравился.
Nun, die Wahrheit ist, ich habe David Clarke immer gemocht.

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, Девид.
Ich kann nicht das Mädchens ein, das du von mir verlangst, David.

Кто-то звонил и передал сообщение, чтобы Девид встретил нас здесь.
Jemand rief an und sagte, David würde uns hier treffen.

Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.
Der David, den ich kannte, war höflich und pünktlich.

Кажется, я слышал, что Девид разговаривал с Филиппом вчера утром.
Ich habe doch gehört, wie David gestern mit Phillip telefoniert hat.

Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена.
David, das bedeutet, du bist der rechtmäßige Erbe des östlichen Ordens.

Приезд Томаса, Девида и Селин- прекрасный повод для радости.
Die Ankunft von Thomas, David und Selene… ist reichlich Grund zur Freude.

Девид говорил, что там на танцполе происходило много всего странного.
Und David erzählte, dass dort viel Seltsames auf der Tanzfläche abging.

А тот парень, что работал на вас, Девид Кларк, просто козел отпущения.
Und dass Ihr Mitarbeiter David Clarke nur als Sündenbock herhalten musste.

Как пел Девид Рот в песне« Просто Жиголо»:« Нет у меня тела».
Oder so wie David Lee Roth sang in" Just a Gigolo","I ain't got no body"- Ich habe keinen Körper.

Нет, послушай… это займет как минимум пару часов, пока Девид получит ордер на арест.
Es wird mindestens ein paar Stunden dauern ehe David einen Haftbefehl bekommt.

Девид Эванс- Профессор, университет Вержинии Добро пожаловать на первый курс.
David Evans- Professor, Universität von Virginia Also, Herzlich Willkommen zum ersten Kurs.

А как называлась организация для которой, вы думаете, Девид Кларк отмывал деньги?
Und wie war der Name der Organisation, für die Sie glauben, dass David Clarke Geld gewaschen hat?

А Девид Келли называет такое поведение, когда его применяют дизайнеры," думать своими руками.
David Kelley nennt dieses Verhalten, wenn Designer das tun,'mit den Händen denken.

Осужденный в попытке ограбления банка Двайт Девид Дидлхоппер сбежал из тюрьмы Спрингфилда.
Der verurteilte Bankräuber Dwight David Diddle Hopper ist aus der Justizvollzugsan- stalt Springfield geflohen.

А разве Девид не хотел бы, чтобы вы С уважением почтили его трагическую и несвоевременную смерть?
David hätte nicht gewollt, dass Sie seinem tragischen frühen Tod Respekt zollen?

Управление системой Wings осуществляли талантливые операторы из компании Screenworks NEP Девид Мосс и Пауль Тикальски.
Die talentierten Wings-Bediener sind David Moss und Paul Tikalski von Screenworks NEP. Unternehmen.

Из-за того что Девид Кларк был обвинен или из-за того что твоя мама изменила твоему отцу?
Wegen dem, wofür David Clarke beschuldigt wurde, oder weil deine Mom untreu deinem Vater gegenüber war?

Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились в Тараву. Мы презентовали два часа наши замечательные открытия на островах Феникс.
Also fuhren der Korallenriff-Biologe David Obura und ich nach Tarawa und legten den Anwesenden zwei Stunden erstaunliche Forschungsergebnisse über die Phoenixinseln vor.

Я просматривала свои приоритеты на год, Девид, и я хотела поблагодарить вас за организацию траста для моих детей, но мне больше не нужна ваша помощь.
Ich habe meine Prioritäten für dieses Jahr abgesteckt, David,… und ich wollten Ihnen danken, dass Sie die Trustfonds meiner Kinder ausgearbeitet haben, aber ich werde keine Hilfe mehr benötigen.

Рэймонд Девид Миндлин( 17 сентября 1906 года, Нью-Йорк- 22 ноября 1987 года, Хановер, Нью- Гэмпшир)- американский ученый- механик.
Raymond David Mindlin(* 17. September 1906 in New York City;† 22. November 1987 in Hanover(New Hampshire)) war ein US-amerikanischer Ingenieurwissenschaftler für Mechanik.