ДЕЙН на Немецком - Немецкий перевод

• Dane

Примеры использования Дейн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сир Артур Дейн.
Sir Arthur Dayne.

Дейн знает об этом?
Weiß Dane davon?

Его зовут Дейн.
Sein Name ist Dane.

Эдди Дейн мертв.
Eddie Dane ist tot.

Ты слышал, Дейн?
Hörst du das, Dane?

Дейн с нами?
Schließt Dain sich uns an?

Потрясающий Александр Дейн.
Alexander Dane.

Дейн не может его найти.
Dane findet ihn nicht.

Тебя разыскивал Дейн.
Dane hat dich gesucht.

Дейну бы это понравилось.
Dane würde das mögen.

Трэвис Дейн был чокнутым.
Travis Dane war verrückt.

Дейна, все только спрашивают.
Dana, was sich alle hier fragen.

Жаль, что этого не видит Дейн.
Schade, dass Dane nicht hier war.

Почему же Эдди Дейна здесь нет?
Warum ist Eddie Dane nicht hier?

Я ваш старый друг- Трэвис Дейн.
Nein, Ihr alter Freund Travis Dane.

Он так боялся, что Дейн узнает, что мы с:.
Er hatte Angst, dass Dane etwas von uns beiden merkte.

Скажи ему, что тебя надоумил Дейн.
Sag ihm, Dane habe dich angestiftet.

Я найду Дейна, поговорю с ним и выясню ситуацию.
Ich finde Dane und spreche mit ihm, geradeheraus.

Я знаю, что Минк- парень Эдди Дейна.
Ich weiß, dass Mink Eddie Danes Junge ist.

Не хочу, чтобы Дейн знал, но как насчет Берни?
Dane soll nichts davon wissen, aber ein Typ wie Bernie?

Дейн хочет тебя убедить, что он уехал, он в городе.
Dane will, dass du denkst, er ist weg, aber er ist noch hier.

Говорил я тебе, Дейн, что мы слышали два выстрела.
Ich habe es dir gesagt, Dane, wir haben zwei Schüsse gehört.

Да, тогда мы все снова становимся друзьями: ты, я, Лео, Дейн.
Ja, dann sind wir alle wieder Freunde: Du, ich, Leo und Dane.

Потому что Дейн уже мертв, лежит на другом конце города.
Weil Dane schon tot ist, auf der anderen Seite der Stadt.

Дейн основал посольство в застройках таунтан в районе Кэйм Хилл.
Dane setzte die Botschaft auf das Taunton-Gebäude… auf dem Kame Hill-Anwesen.

Если Эдди Дейн узнает, что у тебя есть еще один амиго.
Wenn Eddie Dane herausfindet, dass du einen anderen Amigo hast.

За пару тонн он запоет, но тебе лучше сегодня вечером контролировать Дейна.
Er singt für ein paar Riesen, aber du kümmerst dich besser um Dane.

Если Дейн продает тебя на этом договоре, ему нужно кого-нибудь обвинить в этом.
Wenn Dane dich früher reingelegt hat, muss er jemand anderes beschuldigen.

Но перед тем, как я убил Берни, он поклялся, что его подучили Дейн и Минк.
Bevor ich Bernie umlegte, schwor er, Dane und Mink hätten ihn angestiftet.

В смысле, я уже знал про Дейна, подозревал Кенни, но но… я в том смысле, что это… это впечатляюще.
Ich meine, ich wusste schon bescheid über Dayne und habe Kenny verdächtigt, aber ich meine, das ist immer noch--- Das ist Eindrucksvoll.