ДЕМОНАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Dämonen
• Teufeln

Примеры использования Демонах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Откуда вы знаете о демонах?
Woher wissen Sie von Dämonen?

Начала говорить о демонах, ангелах.
Sie redete eigentlich nur noch von Dämonen und Engeln.

Мне нужна информация о демонах.
Ich hätte gern Informationen über Dämonen.

Я говорю об огромных змеиных демонах из-под земли.
Ich spreche von echten, großen Dämonen.

Истории о призраках, людоедах, демонах.
Geistergeschichten, Ungeheuer, Dämonen.

Дайте мне все книги о демонах, что у вас есть.
Geben Sie mir alle Bücher über Dämonen die sie haben.

Тогда почему ты так много знаешь о демонах?
Woher wissen Sie so viel über Dämonen?

Я говорю о демонах… а вы говорите о полиции.
Ich spreche von Teufeln! Und Sie sprechen von der Polizei.

Значит, Бог тебе рассказал о демонах?
Also hat Gott dich über die Dämonen aufgeklärt?

Наши слуги говорят о демонах, охотящихся в ночи.
Unsere Hausangestellten sprechen von Dämonen, die in der Nacht jagen.

Я с удовольствием выслушаю ваш рассказ о демонах, мисс Уилкинсон?
Warum erzählen Sie mir nicht alles von diesen Dämonen, Mr. Wilkinson?

Мы не делаем хочеш услышать о Демонах или боге или чем нибудь.
Wir wollen nichts von Dämonen oder Gott oder sonst was wissen.

Мы должны быть немного одержимы. Мы ведь специализируемся на демонах.
Ein wenig Besessenheit brauchen wir, denn wir sind auf Dämonen spezialisiert.

Они говорят о врагах, демонах, нападающих ночью.
Sie reden über die Feinde, die Dämonen, die bei Nacht angreifen.

Он говорил о невидимых демонах и дыме, и как кто-то пытался отравить его во сне.
Er sprach über unsichtbare Dämonen und Rauch und darüber, wie ihn jemand im Schlaf vergiften wollte.

Он обучил меня латыни и греческому, не детским сказочкам о феях, демонах, водных конях в озерах.
Er lehrte mich Latein und Griechisch und anderes, keine Kindermärchen von Feen, Teufeln, Wasserpferde in Seen.

В ней говорится о демонах, о воскрешении демонов, и о тех силах… что бродят в лесу и во мраке заброшенных человеческих жилищ.
Es handelt von Dämonen, von deren Auferstehung und von jenen Kräften die die Wälder und dunklen Gefilde des menschlichen Geistes durchstreifen.

Чем фокусироваться на демонах, на тьме, на всем плохом в Готэме… на чем-то, за что я чувствовал так много лет вину… пора сосредоточиться на том, какой этот город исключительный.
Anstatt sich auf die Dämonen zu konzentrieren und auf alles, was falsch ist an Gotham, etwas, woran ich schon zu viele Jahre Schuld trage, ist es Zeit, sich darauf zu konzentrieren, wie außergewöhnlich diese Stadt ist.

Три демона, Дин.
Dämonen, Dean.

Демона такой не остановишь, если тебя ЭТО интересует.
Das wird keinen Dämonen stoppen, wenn du das denkst.

Остался еще 171 демон, который… жаждет взять над нами верх.
Es gibt noch 171 andere Dämonen, die… versessen darauf sind, den Fluch auszuführen.

Они были не демонами, не монстрами.
Sie waren keine Dämonen. Sie waren keine Monster.

Демoны, извеpгнутые пoдземным миpoм.
Dämonen, ausgespuckt aus der Unterwelt.

Надо просто дать этим проклятым демонам то, что они хотят.
Ich sage, wir geben diesen verdammten Dämonen, was sie wollen.

О демоне ничего не слышно. Нам надо искать этого сукина сына.
Wir haben lange nichts vom Dämonen gehört, den wir jagen sollten.

Демон высшего уровня.
Dämonen der Höhe.

Демона можно низвергнуть лишь артефактом.
Dämonen können nur durch Sakramente hinabfahren.

Только демонам надо меня бояться.
Nur Dämonen können mir Angst machen.

Даже демона можно убить.
Auch Dämonen kann man töten.

Самодельной бомбой демона не убьешь.
Rohrbomben töten keine Dämonen.