ДЕННИС на Немецком - Немецкий перевод

• Dennis

Примеры использования Деннис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Деннис?
Ist das Dennis?

Деннис, ты здесь?
Dennis, bist du da?

Понимаешь, Деннис?
Kapieren Sie das, Dennis?

Деннис, старый плут.
Dennis, du alter Halunke.

Джонни, Деннис не монстр.
Johnny, Dennis ist kein Monster.

Да, Деннис, я серьезно.
Ja, Dennis, das meine ich ernst.

Ты кто? Ты знаешь кто я, Деннис.
Du weißt, wer ich bin, Dennis.

Я проверю, как там Деннис, ладно?
Ich werde mich nach Dennis erkundigen, ok?

Деннис, а когда твой праздник наступит?
Hey, Dennis, wann ist dein großer Tag?

Мы все еще не знаем, что Деннис ушел.
Wir wissen doch noch nicht, ob Dennis gegangen ist.

Ты всегда был для меня единственным мужчиной, Деннис.
Du warst immer mein Liebling, Dennis.

Прошу тебя. Это же Деннис и его собаки и я.
Es geht um Dennis und seine Hunde und um mich.

Если Деннис вырастет похожим на тебя, я буду самым счастливым отцом на свете.
Wenn aus Dennis einer wie du wird, bin ich der glücklichste Papa der Welt.

Вы арестованы за убийство Деннис Хикса и Лили Купер.
Sie sind verhaftet für die Morde an Dennis Hicks und Lily Cooper.

Ковбой Деннис наставил пистолет на индейцев. Индейцы такого не ожидали.
Cowboy Deniz richtet sein Gewehr auf die Indianer die Indianer wurden überrumpelt.

Около месяца назад два парня Аарон и Деннис пришли сюда, они искали инвестора.
Vor etwa einem Monat kamen diese beiden Jungs, Aaron und Dennis, hier rein, sie suchten nach einem privaten Investor.

Прямо сейчас Крис и Кевин, Деннис и Диксон, а также их друзья смотрят нас в Найроби. Прямо в эту минуту.
Genau jetzt sehen uns, Chris und Kevin und Dennis und Dickson und ihre Freunde gerade zu, in Nairobi, genau jetzt.

Чтобы выяснить, что предложил ему Кэмерон Деннис, и сказать, что он может получить больше.
Ich habe ihn angerufen, um herauszufinden, was Cameron Dennis ihm angeboten hat und um anzuregen, dass er es besser könne.

Деннис Рассел Дэвис( англ. Dennis Russell Davies; род. 16 апреля 1944, Толидо, штат Огайо, США)- американский дирижер и пианист.
Dennis Russell Davies(* 16. April 1944 in Toledo, Ohio, USA) ist ein US-amerikanischer Dirigent und Pianist.

В июне 2014 года InLegend объявили на Facebook, что басист Даниэль Вике и барабанщик Деннис Отто покинули группу.
Im Juni 2014 kündigten Inlegend über Facebook an, dass der Bassist Daniel Wicke und der Schlagzeuger Dennis Otto fortan nicht mehr in der Band sind.

В лесах Чили Деннис рассказывает о том, насколько для обретения гармонии с собой важен контакт с природой.
Im chilenischen Wald spricht Leupold darüber, wie wichtig es ist, sich hinaus in die Natur zu begeben, um zu sich selbst zu finden.

Пиппен, Бобби Джонс, Гарнетт и Брайант включались в первую пятерку по 8 раз, а Уолт Фрейзер и Деннис Родман по 7.
Pippen, Bobby Jones und Duncan wurden acht Mal in das First Team berufen, andere gute Verteidiger wie Dennis Rodman und Walt Frazier schafften dies sieben Mal.

Деннис Хоппер умер, в сериалах больше нет времени для заставок с песнями, а Вуди Аллен озвучил мультяшного муравья.
Dennis Hopper ist tot, Serien haben keine Zeit mehr für eine Titelmelodie. und Woody Allen hat einer Cartoon Ameise die Stimme geliehen.

В обмен мы ждем снятия всех обвинений, а Деннис выйдет не только свободным, но и получит полную неприкосновенность.
Im Gegenzug erwarten wir, dass alle Anklagepunkte fallen gelassen werden, und Dennis hier nicht nur als freier Mann herausspaziert, sondern auch totale Immunität erhält.

Бабушка и дедушка Сильвии по материнской линии- Василики Мпакарес и Деннис Н. Марудас- иммигранты из Греции, как и родители ее отца.
Ihre Großeltern mütterlicherseits, Vasiliki(Mpakares) und Dennis N. Maroudas, waren, ebenso wie ihre Großeltern väterlicherseits, griechische Einwanderer.

И да, если мистер Деннис спросит, Пожалуйста, просто скажите, все это произошло Из-за моего текущего эксперимента, у которого.
Und falls Mr. Dennis fragt, bitte sagen Sie ihm einfach, dass das nur passiert ist, weil ein Experiment, das ich durchgeführt habe, zu einem unvorhersehbaren Ergebnis führte.

В 1975 пятеро заключенных( Маурис Филтон, Артур Манкинс, Майкл Гаргано, Эдвард Роч и Деннис Хантер) вышли через переднюю дверь тюрьмы и убежали.
Im Jahr 1975 marschierten fünf Gefangene(Maurice Philion, Arthur Mankins, Henry Gargano, Edward Roche und Dennis Hunter) durch die Haupttür des Gefängnisses und entkamen.

Деннис Уэбстер ДеКончини( родился 8 мая 1937)- американский политик- демократ и бывший сенатор США от Аризоны.
Dennis Webster DeConcini(* 8. Mai 1937 in Tucson, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Politiker(Demokratische Partei), der den Bundesstaat Arizona von 1977 bis 1995 im US-Senat vertrat.

Могу поспорить, Деннис уже в поезде, возвращается на Капитолийский холм, чтобы за кофе рассказать дружкам- хипстерам как легко он отделался, сбежав от заглистованной Мэри.
Ich wette, Dennis sitzt bereits im Zug, fährt zurück nach Capitol Hill, wo er all seinen Hipsterfreunden beim Kaffee erzählt, wie er gerade nochmal so davongekommen ist von… Wurm-Mary.

Деннис Марковски( роль исполняет Майк Батайе)- бывший менеджер промышленной прачечной« Lavanderia Brilliante», которая служила прикрытием для мет- лаборатории Гуса Фринга.
Dennis Markowsky(Mike Batayeh) ist der Geschäftsführer der Wäscherei Lavandería Brillante, in der sich das versteckte Superlabor befindet.