ДЕПОЗИТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Einlagen
• Einzahlungen
• Ablagerungen

Примеры использования Депозитов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надежность и безопасность депозитов.
Sichere und geschützte Einzahlungen.

Списки банковских депозитов на счету Стигге.
Annika Die Listen der Bank mit den Einzahlungen auf Stigges Konto.

Ни крупных покупок, ни необычных депозитов.
Keine großen Einkäufe oder unübliche Einzahlungen.

Твой парень здесь сделал несколько депозитов В дни после утечки.
Dein Freund hier machte in den Tagen nach der Veröffentlichung einige Einzahlungen.

У меня слишком, слишком много невозвратных депозитов.
Ich habe viel zu viele nicht erstattungsfähige Einlagen.

Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники?
Aber ist die Versicherung von Bankeinlagen das beste Mittel gegen Bankenpanik?

Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.
Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.

Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов.
Doch dies schürte nur den Andrang auf die Einlagen und entzog dem Land die Reserven an Fremdwährung.

Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.
Durch eine Erhöhung der Reserven können die Geschäftsbanken also mehr solcher Einlagen bilden.

Варианты для депозитов являются кредитные карты, Нетеллер, Скрилл( Манибукерс), Картаи QuickCash.
Die Optionen für die Einlagen sind die credit card, Neteller, Skrill(Moneybookers), ECOcardund QuickCash.

Всем новым игрокам предлагается 100% бонус до$ 500, и ваши первые 10 депозитов.
Alle neuen Spieler willkommen geheißen werden, mit 100-%- match-bonus bis zu $500 und Ihr den ersten 10 Einlagen.

Sofort Banking- простой способ осуществления мгновенных онлайн- депозитов, непосредственно из вашего банка.
Sofortüberweisung bietet eine einfach und bequeme Methode, Online Überweisungen direkt und sicher von der Bank auszuführen.

Aztec Riches предлагает вводный бонус до$ 850 на основе трехуровневой системы депозитов.
Aztec Riches bietet eine einleitende Bonus von bis zu $850, basierend auf einer 3 Tier System der Einlagen.

Сумма которых не превышает сумму предыдущих депозитов с помощью карт Visa с поддержкой CFT и Instant eCheck, обрабатываются мгновенно.
Auszahlungen vorangegangener Einzahlungen via CFT-fähige Visa-Karten und Instant eChecks werden sofort bearbeitet.

В Казино предлагает хороший вступительный бонус для новых игроков на первые 5 депозитов, по крайней мере, два из них на 100% совпадают.
Die Casino bietet einen netten bonus für neue Spieler auf Ihre erste 5 Einlagen, mit mindestens zwei von Ihnen zu 100% überein.

Получить бонус на первые 5 депозитов, начиная с 100% Мэтч на ваш первый депозит в Великобритании казино клуб казино.
Erhalten Sie einen Bonus auf Ihre erste 5 Einlagen, beginnend mit einer 100% Match auf Ihre erste Einzahlung bei UK Casino Club Casino.

Что ирасширенную сумма как правило, не найти на сайтах казино, которые часто ограничивают их бонусы на первые несколько депозитов.
Dass&Rsquo;s Ein erweiterter Betrag generell nicht gefunden auf casino Seiten, die oft beschränken ihre Boni passend zu den ersten paar Einlagen.

Предоставление займов банками друг другу, а также уровень депозитов, помещенных крупными корпорациями, впечатляюще возрастают в годы, непосредственно предшествующие кризису.
Das Volumen der Interbankenkredite und Einlagen von Großunternehmen wuchs in den Jahren vor der Krise im spektakulären Umfang.

Они могут ждать до$ 1000 В бесплатно деньги прямо сейчас, просто воспользовавшись бонусы, предлагаемые игрокам на первые пять депозитов.
Sie können erwarten, bis zu $1.000 Kostenlose Geld ganz vorne, nur durch das ausnutzen der Boni angeboten, um die Spieler für Ihre ersten fünf Einzahlungen.

Начиная с 2010 года кипрские банки инвестировали часть своих депозитов в греческие государственные облигации, которые обещали процентные ставки свыше 10%‑ иногда даже 15% или 20.
Anfang 2010 investierten die zyprischen Banken einige ihrer Einlagen in griechische Staatsanleihen, die Zinssätze von über 10% versprachen- manchmal sogar 15% oder 20.

Есть различные акции в месте здесь, что вознаградит вас за использование определенных методов оплаты или для ваших первых депозитов.
Es gibt verschiedene Aktionen an Ort und Stelle hier, die Sie für die Verwendung bestimmter Zahlungsmittel oder für die Herstellung Ihrer ersten Ablagerungen zu belohnen.

Если такие банки потерпят неудачу, то эти проблемы будет решать федеральная корпорация страхования депозитов( FDIC) в нормальных условиях, и это всегда было предполагаемым ожиданием рынка.
Wenn derartige Banken scheitern, werden sie von der Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC) in der üblichen Weise aufgelöst, immer im Einklang mit den Markterwartungen.

В 12- страничном документе AGCC показал, что он теперь будет призывать всех лицензированных покер- румов держать игрока депозитов на отдельном счете.
In der 12-seitigen Dokument der AGCC ergab, dass es nun auf alle lizenzierten Online-Pokerräume rufen Player Ablagerungen in einem gesonderten Konto zu halten.

При ПЕРВОМ выводе средств, с баланса игрока, либо с суммы призовых( независимо от количества депозитов) будет удержана любая сумма, не достигающая эквивалента ИГРОВОГО БОНУСА.
Beginnend von Ihrer ERSTEN Auszahlung(unabhängig von der Anzahl der Einzahlungen), wird jeder Betrag, ohne vorherige Ankündigung, bis zur kompletten Summe des SPIELBONUS ́, von Ihrer Spielbilanz oder Ihren Gewinnen abgezogen.

Так что, количественное смягчение в основном заключается в обмене двух низкодоходных активов- долгосрочных облигаций и депозитов центрального банка.
Also besteht die quantitative Lockerung im Wesentlichen aus einem Austausch zweier renditeschwacher Vermögenswerte- langfristigen Anleihen und Einlagen bei den Notenbanken. In breiten.

Не может он быть использован и для установления европейской системы защиты депозитов, что является, возможно, самым настоятельным требованием, чтобы остановить отток депозитов из южных европейских банков.
Ebenso wenig ist der bestehende Vertrag geeignet, ein europäisches Programm zur Sicherung von Spareinlagen zu etablieren, die wohl dringlichste Voraussetzung, um den Abfluss von Spareinlagen aus südeuropäischen Banken aufzuhalten.

Он высказывается за необходимость полной экономической либерализации и глубинной реформы существующей финансовой системы: возвращение к золотому стандарту и банковской системе, основанной на принципах 100% резервирования депозитов до востребования.
Zudem unterstützt er eine vollständige Liberalisierung der Wirtschaft und eine radikale Reform des derzeitigen Finanzsystems: er fordert eine Rückkehr zum Goldstandard und eine Volldeckung der Sichteinlagen der Banken Reservesatz von 100.

Но, вместо того, чтобы использовать их для содействия расширению кредитования и депозитов коммерческих банков, дополнительные резервы, созданные в этом процессе, оставались в ФРС и были побочной продукцией усилий снизить долгосрочные процентные ставки и увеличить бытовые богатство через QE.
Aber statt für eine Steigerung der Kreditvergabe und Einlagen der Geschäftsbanken verwendet zu werden, verblieben die so geschaffenen zusätzlichen Reserven bei der Fed- als Nebenprodukt der Bemühungen, über QE die langfristigen Zinsen zu senken und den Wohlstand der Haushalte zu steigern.

Однако, для того чтобы после выхода избежать взрыва греческой банковской системы, могут потребоваться временные меры, например банковские каникулы и контроль за движением капитала, для предотвращения беспорядочного изъятия депозитов.
Um allerdings einen Zusammenbruch des griechischen Bankensystems nach dem Ausstieg zu vermeiden, wären vorrübergehende Maßnahmen wie die vorübergehende Schließung der Banken und Kapitalkontrollen erforderlich, um einen ungeordneten Sturm auf die Einlagen zu verhindern.

Конгломераты позволяют финансовым организациям диверсифицировать свой бизнес, и объединение с коммерческими банками позволяет инвестиционным банкам финансировать свои операции при использовании относительно стабильных депозитов вместо неустойчивых рынков краткосрочного капитала.
Konglomerate erlauben es Finanzinstitutionen, ihre Aktivitäten zu diversifizieren, und durch den Zusammenschluss mit Kreditinstituten können Investmentbanken ihre Geschäfte auf Basis relativ stabiler Einlagen finanzieren und sind nicht auf unbeständige Geldmärkte angewiesen.