ДЕРЕВЯННАЯ ЦЕРКОВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Holzkirche
• hölzerne Kirche

Примеры использования Деревянная церковь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Архивы: Деревянная церковь.
Tag-Archiv: Holzkirche.

Деревянная церковь от края.
Weiße Kirche- Baia- Suceava.

В 1691 году деревянная церковь сгорела.
Im Jahre 1696 brannte die Holzkirche nieder.

Деревянная церковь в конце 1876.
Holzkirche im Spät 1876.

Через 17 лет деревянная церковь сгорела.
Im 17. Jahrhundert wurde die hölzerne Kirche abgebrannt.

Деревянная церковь в Верхней Crivina.
Hölzerne Kirche in Ober-Crivina.

Продолжить чтение Деревянная церковь от края 1737- Тимиш→.
Lesen Sie weiter Holzkirche Margina 1737- Timis →.

Деревянная церковь в Касар, Общие Dobreni.
Holzkirche in Casar, Gemeinsame Dobreni.

Это была деревянная церковь на территории крепости.
Die Kirche stand auf dem Gelände der Festung.

Деревянная церковь Архивы- Блог с достопримечательностями.
Maramures Archiv- Blog mit Sehenswürdigkeiten.

Что-то в Granicesti, старая деревянная церковь. Грим был Cimitir PE.
Etwas in Granicesti, eine alte Holzkirche. Grim war die Cimitir pe.

Деревянная церковь Архивы- Блог с достопримечательностями.
Holzkirche Archiv- Blog mit Sehenswürdigkeiten.

Продолжить чтение Деревянная церковь Lămăşeni- восемнадцатого века- Сучава→.
Lesen Sie weiter Hölzerne Kirche Lămăşeni- achtzehnten Jahrhunderts- Suceava →.

Деревянная церковь Agarbiciu- семнадцатом веке- Клуж.
Hölzerne Kirche Agarbiciu- siebzehnten Jahrhundert- Cluj.

Продолжить чтение Деревянная церковь Corjauti, восемнадцатого века, Ботошани→.
Lesen Sie weiter Hölzerne Kirche Corjauti, achtzehnten Jahrhunderts, Botosani →.

Деревянная церковь Благовещения большой поляне.
Die hölzerne Kirche der Verkündigung großen Lichtung.

Ты мне не поверишь, но прямо передо мной- деревянная церковь, в нескольких шагах от места, где проходит Полярный Круг.
Du wirst es nicht glauben, aber ich sitze hier vor einer Holzkirche, neben einem Stein mit der Inschrift:'Hier verläuft der Polarkreis.

Деревянная церковь Lămăşeni- восемнадцатого века- Сучава.
Hölzerne Kirche Agarbiciu- siebzehnten Jahrhundert- Cluj.

Аннениекская евангелическо- лютеранская деревянная церковь была построена в 1711 году на месте, где после эпидемии чумы были захоронены жители ближайших окрестностей.
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Annenieki wurde 1711 erbaut, an einem Ort, wo nach der großen Pest die Einwohner der nächsten Umgebung bestattet wurden.

Деревянная церковь Lămăşeni- восемнадцатого века- Сучава.
Hölzerne Kirche Lămăşeni- achtzehnten Jahrhunderts- Suceava.

Что действительно тронуло меня так это маленькая деревянная церковь, в которой дети и внуки тех, кто был убит в Бутово, венчались и крестили своих детей.
Was mich am meisten berührte, war die kleine hölzerne Kirche, in welche die Kinder und Enkelkinder derer, die dort ermordet wurden, kommen, um zu heiraten oder ihre Kinder taufen zu lassen.

Деревянная церковь Corjauti, восемнадцатого века, Ботошани.
Hölzerne Kirche Corjauti, achtzehnten Jahrhunderts, Botosani.

Ноябрь 2009 Путешествовать, место по округам, Монастыри, Церкви, Собор, Сучава Деревянная церковь, Деревянная церковь, Церковь Драгош, Драгош воды Merlinlx.
November 2009 Reisen, Lage von Landkreis, Klöster, Kirchen, Kathedrale, Suceava Holzkirche, Holzkirche, Kirche von Dragos, Dragos Wasser Merlinlx.

Деревянная церковь в Ботошани 1810- Сучава- Блог с достопримечательностями.
Holzkirche in Botosani 1810- Suceava- Blog mit Sehenswürdigkeiten.

Деревянная церковь в честь Св. Николая и был построен в 1698, молдавские Campulung Toader в счет Calli, Campulung губернатор отцом Джоном Теодором Calli, domn к Moldovei intre 1758 один 1761.
Die Holzkirche ist dem heiligen Nikolaus geweiht und wurde gebaut 1698, Kosten Campulung Stadt Toader Calli, Campulung Gouverneur von seinem Vater John Theodore Calli, domn zu Moldovei intre 1758 eine 1761.

Dorohoi деревянная церковь учредителями являются piosii“ poporani” во главе с их священниками, которые построили деревянный как их экономическое состояние было очень скромным; Турецкое господство на“ инструменты” их- fanariotii- II“ inglobeau” и дым в трубу.
Dorohoi Holzkirche Gründer sind piosii“poporani” geführt von ihren Priestern, dass sie einen hölzernen gebaut als ihr Zustand war sehr bescheidenen wirtschaftlichen; Türkischer Herrschaft durch“Werkzeuge” ihre- Phanarioten- ii“inglobeau” und der Rauch aus dem Schornstein.

Деревянные церкви северо-восточной Словакии.
Holzkirchen in der Nordostslowakei.

Здания сегодня, но не долго деревянных церквей, построенных, противостоять стихийным.
Gebäude heute aber nicht letzten langen hölzernen Kirchen gebaut, standhalten natürlichen.

Древнейшими памятниками финского изобразительного искусства являются росписи средневековых каменных и деревянных церквей.
Die ältesten erhaltenen Bauwerke Finnlands sind mittelalterliche Steinkirchen und -burgen.

Улицы деревни составляют привезенные из деревень дома и постройки, а доминируют над всем высокие купола деревянных церквей и крылья ветряных мельниц.
Die Straßen des Dorfes bilden die aus den anderen Siedlungen gebrachten Häuser und Bauten, das Panorama beherrschen die hohen Kuppeln der hölzernen Kirchen und die Flügel der Windmühlen.