ДЖЕЙНВЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Janeway

Примеры использования Джейнвей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Кэтрин Джейнвей.
Ich bin Kathryn Janeway.

Мостик вызывает Джейнвей.
Brücke an Janeway.

Джейнвей вызывает мостик.
Janeway an Brücke, antworten Sie.

Вояджер" вызывает Джейнвей.
Voyager an Janeway.

Капитан Джейнвей скоро погибнет.
Captain Janeway stirbt gleich.

Ты не знаешь Джейнвей.
Da kennen Sie Janeway schlecht.

Капитан Джейнвей более осторожна.
Captain Janeway ist da vorsichtiger.

Меня зовут капитан Джейнвей.
Ich heiße Captain Janeway.

Адмирал Джейнвей приходит по воскресеньям.
Admiral Janeway kommt sonntags.

Мы не можем доверять Джейнвей.
Wir können Janeway nicht trauen.

Капитан Джейнвей, звездолет" Вояджер".
Captain Janeway vom Raumschiff Voyager.

Что бы сделала капитан Джейнвей?
Was hätte Captain Janeway getan?

Я- капитан Джейнвей, федеральный звездолет" Вояджер.
Ich bin Captain Janeway vom Sternenschiff Voyager.

Если вы дадите мне закончить, мистер Джейнвей.
Lassen Sie mich ausreden, Mr Janeway.

Капитан Джейнвей, для меня честь- говорить с вами.
Captain Janeway, es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen.

Я начальник службы безопасности капитана Джейнвей.
Ich bin Captain Janeways Sicherheitschef.

Капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации" Вояджер.
Captain Kathryn Janeway vom Föderationsraumschiff Voyager.

Первая в длинной цепочке исследователей семьи Джейнвей.
Die erste in einer langen Reihe von Forschern namens Janeway.

Капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации" Вояджер.
Captain Kathryn Janeway des Föderationsraumschiffs Voyager.

Мы начали оборудовать" Вояджера" новыми технологиями адмирала Джейнвей.
Wir rüsten nun die Voyager mit Admiral Janeways Technologie aus.

Что сделает Джейнвей, если ты не вернешься? Пошлет кого-то еще?
Schickt Janeway einen anderen, wenn Sie nicht wiederkommen?

Я могу попросить капитана Джейнвей разрешить вам остаться здесь.
Ich könnte Captain Janeway bitten, Sie hier bleiben zu lassen.

Я ценю вашу прямоту, адмирал. Но капитан Джейнвей- мой командир.
Ich schätze Ihre Aufrichtigkeit, Admiral aber Captain Janeway ist mein Befehlshaber.

Слушай, я уверен, капитан Джейнвей делает все возможное, чтобы найти нас.
Ich bin sicher, Captain Janeway tut alles, um uns zu finden.

Капитан Джейнвей думает, что я здесь, чтобы помочь ей уничтожить вашу сеть транс- искривления.
Captain Janeway glaubt, ich bin hier, um mit ihr das Netzwerk zu zerstören.

Однажды мне прочитали эту лекцию, капитан Джейнвей, когда я впервые присоединилась к этой команде.
Captain Janeway hielt mir mal genau denselben Vortrag, als ich zur Crew kam.

Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить.
Captain Janeway wäre sicher bereit, so viele Leute wie möglich mitzunehmen.

Вы необычный человек, мистер Джейнвей, уединившийся со всеми этими книгами.
Sie sind ein seltsamer Mann, Mr Janeway. Sie verschanzen sich mit Ihren Büchern und kapseln sich von der Welt ab.

Как только я вернусь в коллектив, вы возвратитесь на" Вояджер" и расскажете капитану Джейнвей, что со мной случилось.
Wenn ich wieder beim Kollektiv bin, werden Sie zurückkehren und Captain Janeway mitteilen, was mit mir passierte.

В этом семестре вам повезло, у вас будет специально приглашенный лектор, женщина, которая буквально написала книгу о боргах- адмирал Кэтрин Джейнвей.
Wir haben das Glück, dieses Semester eine besondere Dozentin zu haben. Die Autorin des Buches über die Borg. Admiral Kathryn Janeway.