ДИРЕКТОР ВЭНС на Немецком - Немецкий перевод

• Direktor Vance
• Director Vance

Примеры использования Директор вэнс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это директор Вэнс.
Hier spricht Director Vance.

Директор Вэнс пригласил их.
Direktor Vance lud sie ein.

Извините, Директор Вэнс.
Verzeihen Sie, Direktor Vance.

Директор Вэнс в послеоперационной палате.
Direktor Vance erholt sich.

Вам звонит Директор Вэнс.
Director Vance ist für Sie am Telefon.

Босс, Директор Вэнс хочет вас видеть.
Boss, Direktor Vance möchte dich sehen.

Вас хотел видеть директор Вэнс.
Gut. Direktor Vance will dich sehen.

Он и директор Вэнс были очень близки.
Direktor Vance und er standen sich nahe.

У меня проблема, директор Вэнс.
Ich habe ein Problem, Director Vance.

Директор Вэнс забронировал номер в Фримонте.
Direktor Vance hat eine Suite im Freemont.

Миссис Стерлинг, я директор Вэнс.
Mrs. Sterling, ich bin Direktor Vance.

Директор Вэнс, мы считаем, что МакБрайд вернулся в США.
Direktor Vance, wir glauben, dass McBride… in die Staaten heimkehrte.

Мы такие, какие есть, Директор Вэнс.
Wir sind, wer wir sind, Direktor Vance.

Нет, директор Вэнс, но, возможно, мы нашли самого полковника Белла.
Nein, Direktor Vance, aber wir haben Colonel Bell möglicherweise gefunden.

Агент Гиббс. Благодарю, что присоединились к нам, пока директор Вэнс отсутствует.
Danke, dass Sie sich während Direktor Vances Abwesenheit zu uns gesellen.

Директор Вэнс любезно предоставил мне статус временного сотрудника.
Direktor Vance weitete netterweise meinen Status zur vorübergehenden Mitarbeiterin aus.

Раз делами заправляет Директор Вэнс, я останусь Агентом на борту, пока мне не стукнет 60.
Solange Direktor Vance die Leitung hat, werde ich noch Agent auf See sein wenn ich in den Sechzigern bin.

Директор Вэнс, время, проведенное с вашей командой по меньшей мере, было назидательным.
Direktor Vance Zeit mit Ihrem Team zu verbringen war für mich, um das Mindeste zu sagen, erleuchtend.

Мое правительство и лично я очень благодарны вам за помощь, директор Вэнс, особенно за то, что выделили нам мисс Шуто.
Meine Regierung und ich wissen Ihre Unterstützung zu schätzen, Direktor Vance, speziell, dass Sie uns Ms. Sciuto ausliehen.

Директор Вэнс сказал, что где-то тут есть пустой стол, за которым я могу примостить свою задницу.
Director Vance sagte, es gäbe hier einen leeren Schreibtisch, wo ich meinen Hintern parken könnte.

И в довершение ко всему, директор Вэнс хочет знать, почему один из его агентов стрелял в безоружного человека в эфире национального телевидения.
Und als Krönung möchte Director Vance wissen, warum einer seiner Agenten einen unbewaffneten Mann im nationalen Fernsehen erschossen hat.

К тому же, там есть открытка с пожеланием скорейшего выздоровления для директора Вэнса.
Mit dabei ist auch eine Genesungskarte für Direktor Vance.

Я только что говорила с директором Вэнсом.
Ich habe gerade ein Gespräch mit Director Vance beendet.

Я передам директору Вэнсу.
Ich sage es Director Vance.

Приказ Директора Вэнса.
Anweisung von Direktor Vance.

Хотя, имея много возможностей хорошо узнать молодого директора Вэнса, то он все же кажется неестественным для нее выбором.
Bist du. Obgleich, auch die Gelegenheit gehabt zu haben, Direktor Vance kennenzulernen, scheint sie mit ihm doch eine merkwürdige Wahl getroffen zu haben.

Теперь это дело, эм, отклонено. Я поговорю с директором Вэнсом об этом.
Jetzt, wo der Fall eingestellt wurde, werde ich mit Director Vance darüber reden.

Ее приемником на этом посту стал помощник директора Леон Вэнс.
Der Stellvertretende Direktor Leon Vance wurde als Ihr Nachfolger benannt.

Но после разговора с Вэнсом, мой директор согласился продолжать это как совместное расследование, при условии, что вы будете держать меня в курсе.
Doch nachdem er mit Vance gesprochen hat, ist mein Director bereit, die Zusammenarbeit weiter fortzusetzen, solange ihr mich auf dem Laufenden haltet.