ДИТОН на Немецком - Немецкий перевод

• Deaton

Примеры использования Дитон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дитон один из них.
Deaton ist eine davon.

Я спасу Дитона сам.
Ich kann Deaton allein retten.

У Дитона есть какие-то идеи.
Deaton hat einige Ideen.

Ты будешь жить в Дитон Холл.
Du wohnst in Deaton Hall.

Дитона и Пустынную волчицу.
Deaton und den Desert Wolf.

Меня зовут доктор Алан Дитон.
Mein Name ist Dr. Alan Deaton.

Да, и… и мой друг Дитон, ветеринар, это Канима?
Ja, und mein Freund Deaton, der Tierarzt, ist ein Kanima?

Помогая тебе найти Дитона.
Indem ich dir helfe, Deaton zu finden.

Дитон сказал, что то, что мы сделали, чтобы найти тебя.
Deaton sagte, dass wir vielleicht- um euch zu finden.

Дерек и я понятия не имели о Дитоне.
Derek und ich wussten nichts von Deaton.

Да, может, Дитон выяснит, что с ней не так.
Ja, mal schauen, ob Deaton herausfinden kann, was mit ihr nicht stimmt.

Дитон сказал, что ей делали пересадку на плече.
Deaton sagte, sie hätte eine Hauttransplantation an der Schulter gehabt.

Напомню, что я лишь оказываю услугу Дитону.
Ich erinnere nur nochmal daran, dass ich das nur als Gefallen für Deaton tue.

Помнишь, Дитон сказал, что ты должен сделать это в одиночку.
Erinnerst du dich, Deaton hat gesagt, dass du es alleine tun musst.

Ладно, итак, как эта домашка поможет найти Дитона?
Okay, also was haben die Hausaufgaben dieses Kindes damit zu tun, Deaton zu finden?

Дитон все еще пытается выяснить что Кейт сделала с тобой.
Deaton arbeitet immer noch daran, herauszufinden, was Kate dir angetan hat.

Если вы хотите узнать больше, доктор Дитон, то вы должны подойти поближе.
Wenn Sie mehr erfahren möchten, Dr. Deaton, müssen Sie näherkommen.

Но Дитон сказал, что Неметон приведет сюда сверхъестественных существ.
Aber Deaton sagte, dass der Nemeton übernatürliche Wesen hierher locken würde.

Так ты думаешь, что Дитон где-то висит сейчас, висит на запястьях?
Du glaubst also, dass Deaton gerade irgendwo an seinen Handgelenken aufgehängt ist?

Я имею в виду, хорошо, смотри, я понимаю, что для тебя Дитон был как отец.
Ich meine, okay, schau, ich verstehe, dass Deaton wie ein Vater für dich war.

Дитон может быть в одном из шести мест, но они по всему городу.
Deaton muss an einem dieser sechs Orte sein, aber sie sind über die ganze Stadt verstreut.

Я не удивился, что Дитон пришел назначить встречу с Девкалионом.
Ich war nicht wirklich überrascht, als Deatom kam, um ein Treffen mit Deucalion zu arrangieren.

Дитон сказал, что Пустынная Волчица не вернет себе силы, если только не явится за мной в полнолуние.
Deaton sagte, der Desert Wolf kann ihre Kraft nicht zurückbekommen, es sei denn, sie ist an Vollmond hinter mir her.

Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
Die Ergebnisse von Case und Deaton zeigen, dass sich derartige Theorien nicht länger halten lassen.

Я думаю, он знает, где должно быть найдено тело, итак, одно из шести мест, одно из тех, где Дитон может быть в конечном итоге.
Ich denke… dass er weiß, wo die nächsten Leichen gefunden werden. Also ist einer dieser sechs Orte, einer von diesen, wo Deaton enden könnte.

В течение периода, изученного Кейс и Дитоном, зарплаты мужчин со средним образованием упали примерно на 19.
Die Löhne männlicher Highschool-Absolventen sind in dem von Case und Deaton untersuchten Zeitraum um rund 19% gesunken.

Кали идет за ним, так что ты стоишь перед трудным выбором, потому что этой ночью кто-то умрет, и будет ли это Дерек или Дитон- зависит от тебя.
Kali ist auf dem Weg zu ihm, also wirst du eine schwere Wahl treffen müssen, denn jemand wird heute Abend sterben, und ob das Derek oder Deaton sein wird, liegt ganz an dir.

НЬЮ-ЙОРК- На этой неделе Ангус Дитон получит Нобелевскую премию по экономике« за анализ проблем потребления, бедности и благосостояния».
NEW YORK- In dieser Woche wird Angus Deaton„für seine Analyse des Konsums, der Armut und des Gemeinwohls“ den Nobelpreis für Ökonomie erhalten.

Международная Комиссия по измерению показателей экономического развития и социального прогресса( в которой я был сопредседателем, а Дитон- членом) ранее уже указывала, что уровень ВВП часто является не лучшим показателем благосостояния общества.
Die internationale Kommission zur Messung der Wirtschaftsleistung und des sozialen Fortschritts, deren Co-Vorsitzender ich war und der auch Deaton angehörte, hat betont, dass das BIP keine gute Messgröße für das Wohlergehen einer Gesellschaft sei.

Проанализировав огромные объемы данных о здоровье и смертности американцев, Кейс и Дитон обнаружили, что продолжительность жизни и уровень здоровья белых американцев средних лет, особенно тех, у кого есть только среднее образование или ниже, уменьшается.
Nach Analyse enormer Mengen an Kranken- und Sterbedaten von Amerikanern wiesen Case und Deaton einen Rückgang der Lebenserwartung und der Gesundheit weißer Amerikaner mittleren Alters nach, insbesondere solcher, die nur einen Highschool-Abschluss oder weniger vorweisen können.