ДЛИННЫЙ ПУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• einen langen Weg
• ein weiter Weg
• ein langer Weg

Примеры использования Длинный путь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы прошли длинный путь.
Wir hatten einen langen Weg.

Это был длинный путь, не так ли?
Es war ein langer Weg, was?

Это немного длинный путь.
Es ist noch ein längerer Weg.

Существует нет жизни без длинный путь.
Es gibt kein Leben ohne einen langen Weg.

Я проделала длинный путь.
Ich habe einen langen Weg hinter mir.

Нам предстоит еще чертовски длинный путь.
Wir haben noch einen langen Weg vor uns.

У тебя впереди длинный путь.
Vor dir liegt ein weiter Weg.

Поэтому они должны были упасть длинный путь.
So mussten sie einen langen Weg fallen.

Нам предстоит длинный путь.
Wir haben einen langen Weg vor uns.

Ты проделал длинный путь для глотка воды.
Du kamstüber einen langen weg um wasser zu trinken.

Для меня это был длинный путь.
Für mich war es ein langer Weg.

Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
Verhaltensorientierte Finanztheorie hat noch einen langen Weg.

Мы прошли длинный путь.
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt.

Я знаю, что Вы проделали длинный путь.
Ich weiß, Sie hatten eine lange Anreise.

Хони пропустил длинный путь они делают со своими партнерами.
Honi verpasst den langen Weg sie mit ihrem Partner.

Мы уже прошли так длинный путь.
Wir sind schon so lange unterwegs.

Но это длинный путь, и чтобы его пройти, мне нужна ваша помощь.
Aber es ist ein langer Weg und ich werde Eure Hilfe dazu brauchen.

Шесть километров- длинный путь.
Sechs Kilometer ist ein weiter Weg.

Длинный путь, его бы заметили, когда тащили бы тело.
Das ist ein langer Weg, eine Leiche zu schleppen, ohne dass das jemand bemerkt.

Ну, впереди у меня длинный путь.
Nun ja, ich habe einen langen Heimweg vor mir.

С тех пор страны Центральной и Восточной Европы прошли длинный путь.
Seitdem haben die Länder Mittel- und Osteuropas einen weiten Weg zurückgelegt.

Прости их за опоздание- короткие ноги, длинный путь от приюта.
Sie sind etwas spät. Kurze Beine, langer Weg vom Waisenhaus.

Длинный путь из Пендельтона. Этот длинный путь капралам оплачивают.
Es ist ein langer Weg von der Gehaltsstufe eines Corporals aus Pendleton.

Но им же еще до дома добираться- длинный путь.
Aber es liegt noch ein langer Weg vor ihnen.

При поиске в глубину мы всегда раскрываем первым самый длинный путь, путь, состоящий из большего числа шагов.
In der Tiefensuche erweitern wir immer zuerst den längsten Pfad, den Pfad mit den meisten Längen.

На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Zusammengefasst: Diese Flasche reiste einen langen Weg.

Эй, спой песню.< i> В очередной раз проделал он длинный путь, чтобы тебя защитить.< i> Озорной поцелуй.
Hey, sing mal einen Song. <i>Und schon wieder ist er von einem langen Weg gekommen um dich zu retten. <i> Playful Kiss.

Я погрузила город в режим ожидания… и начала свой длинный путь домой.
Ich versetzte die Stadt in Schlaf und begann meine lange Reise nach Hause.

Но Европе еще предстоит длинный путь- это очевидно если вспомнить, что лишь меньшинство европейских граждан заинтересовалось продвижением избирательной кампании.
Doch Europa hat noch einen langen Weg vor sich. Dies wird an der Tatsache deutlich, dass nur eine Minderheit der europäischen Bürger den Wahlkampf verfolgte.

Движение за проведение реформ уже изменило дебаты в арабском мире, но ему все еще предстоит пройти длинный путь вперед.
Die Reformbewegung hat die Diskussion in der arabischen Welt bereits verändert, aber sie hat noch einen langen Weg vor sich.