ДОБАВИТ на Немецком - Немецкий перевод

• fügt
• hinzufügt
• hinzufügen wird
• Dies(e
• addiert

Примеры использования Добавит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что добавит?
Und was würde?

Это добавит ценности твоим запасам.
Das erhöht ihren Wert.

Гольф Управляя Концом Добавит Ярды Быстро.
Golf, das Spitze Fährt, Die Yards Schnell Addiert.

Вставить Лист добавит еще один лист в рабочую книгу.
Einfügen Tabelle fügt eine weitere Tabelle zur Arbeitsmappe hinzu.

Kpovmodeler; автоматически добавит расширение. pov.
Kpovmodeler; fügt automatisch die Dateierweiterung. pov hinzu.

И добавит, что мы все еще не добились успеха?
Wird er hinzufügen, dass wir uns hierbei trotzdem alle über einen Sieg freuen?

Цвет ярок, который добавит счастливую атмосферу.
Die Farbe ist hell, die glückliche Atmosphäre addiert.

We добавит сильные пункт или крюки анкера стали d для фиксирования.
We fügt den starken Startpunkt oder die Haken des Stahls D für Fixierung hinzu.

Мы пропустим ее через аппарат, который удалит углекислый газ и добавит кислород.
Es wird vom Kohlendioxid gereinigt und mit Sauerstoff angereichert.

Пускай его папаша добавит мужество в свой дебильный алгоритм.
Vielleicht sollte sein Vater den Faktor Mumm noch in seinen dummen Algorithmus aufnehmen.

Добавит заболевание- Мировая Карта Хронических и Редких Заболеваний| Diseasemaps.
Erkrankung hinzufügen- Weltkarte der chronischen und seltenen Krankheiten| Diseasemaps.

И, уверенна, что штат Пенсильваня добавит к этому транспортное непредумышленное убийство.
Ich bin mir sicher, dass das Land Pennsylvania zwei Fälle von Totschlag hinzufügen wird.

Эта таблица добавит удобный космос хранения и дисплея к любой комнате она внутри.
Diese Tabelle fügt bequeme Lagerung und Bildbereich jedem möglichem Raum hinzu, den er herein ist.

Эта ванна отличается красивым дизайном, который добавит штрихи в любую ванную комнату.
Diese Wanne verfügt über ein schönes Design, das den letzten Schliff zu jedem Badezimmer hinzufügen wird.

Человеческий глобус снега добавит приветственное восклицание рождества к вашему двору этот курортный сезон.
Menschliche Schnee-Kugel fügt Weihnachtsbeifall Ihrem Yard diese Ferienzeit hinzu.

Ты понимаешь, что становишься похожей на него только добавит к вашему существованию еще большее страдание.
Du begreifst, dass wenn du wie er wirst, es nur zu deinem bereits beträchtlichen Elend beitragen wird.

Не известно, добавит ли Netflix поддержку AirPlay в будущем или останется в этом решении.
Es ist nicht bekannt, ob Netflix in Zukunft AirPlay-Support hinzufügen wird oder in dieser Entscheidung verbleibt.

Pcbnew автоматически загрузит новые посадочные места, добавит новые соединения и удалит лишние.
Pcbnew wird dann automatisch alle neuen Footprints laden, die neuen Verbindungen hinzufügen und überflüssige Verbindungen entfernen.

Как только к ним нисходит Сура, Средь них есть те, кто говорит:" Кому из вас она добавит веры?
Wenn eine Sura(als Offenbarung) herabgesandt wird, dann gibt es unter ihnen manche, die sagen:"Wem von euch hat dies(e Sura) seinen Glauben vermehrt?

Еще неизвестно, будет ли это техническая проблема или Netflix снова добавит AirPlay для устройств iOS.
Es bleibt abzuwarten, ob es sich um ein technisches Momentproblem handelt oder Netflix AirPlay für iOS-Geräte erneut hinzufügt.

Анавар добавит качественные фунты к любой рамке небольшой или большой путем увеличивать факторы роста, как ИГФ также.
Anavar fügt Qualitätspfund jedem möglichem Rahmen hinzu, der indem er auch Wachstumsfaktoren, wie IGF klein oder groß ist, erhöht.

Когда только ниспосылается сура, то среди них есть такие, которые говорят:" Кому из вас это добавит веры?
Wenn eine Sura(als Offenbarung) herabgesandt wird, dann gibt es unter ihnen manche, die sagen:"Wem von euch hat dies(e Sura) seinen Glauben vermehrt?

Энантате тестостерона добавит кислород к мышцам в своем развитии в виду того что уровни клеток крови также будут увеличены.
Testosteron enanthate fügt Sauerstoff den Muskeln in seiner Entwicklung hinzu, da die Niveaus von roten Blutkörperchen auch erhöht worden sind.

Эти рюкзаки из крафт-бумаги прочен изготовлен из 100% переработанного бумаги Kraft и добавит Вашего бизнеса привлекательным эстетичным.
Diese Kraftpapier Rucksäcke Es besteht zu 100% aus recycelbarem Kraftpapier und verleiht Ihrem Unternehmen eine ansprechende Ästhetik.

Если сегодня сказать:« Йизерская»- можете быть уверены, что любой житель Чехии, не задумываясь, добавит:« пятидесятка».
Wenn man heute sagt:„Jizerská“- dann können Sie sicher sein, dass jemand aus Tschechien unbewusst hinzugefügt:„padesátka“ der Begriff für das 50km-Skilanglaufrennen im Isergebirge.

Хотя ни одна из указанных мер не является новой, их применение добавит четкости и честности футболу и, таким образом, повысит законность игры.
Obwohl keine dieser Maßnahmen neu ist, würde ihre Einführung für wesentlich mehr Klarheit und Gerechtigkeit im Fußball sorgen und somit zur Legitimität des Spiels beitragen.

Этот пример добавит' mystro' к вашему списку dccallow, так, чтобы он мог послать файлы Вам, даже если они имеют расширения от списка выше.
Diese Beispiel fügt den Nick'mystro' in Deine DCCallow Liste, sodass der User Dir nun Files senden kann, auch wenn diese normalerweise wegen der oben genannten Extensionen vom Server geblockt werden.

Это позволяет избежать выполнения сервером сценариев для этого сайта, если пользователь добавит сопоставление обработчика для сценария или выполняемого файла на уровне сайта.
Damit wird verhindert, dass der Server für diese Site Skripts ausführt, wenn ein Benutzer eine Handlerzuordnung für ein Skript oder eine ausführbare Datei auf Siteebene hinzufügt.

Вставить содержимое буфера обмена вместь выделенного франмента. Если выделена только одна ячейка,& kwordquiz; восопользуется" разумной" вставкой и вычислит пространство, требуемое для вставки, и, если нужно, добавит строку.
Fügt den Inhalt der Zwischenablage in die aktuelle Auswahl ein. Wenn nur eine Zelle ausgewählt ist, berechnet& kwordquiz; den nötigen Platz für das Einfügen und fügt Zeilen ein, falls erforderlich.

Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp обновляется автоматически, поэтому если администратор добавит или удалит ресурс из Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp автоматически обновится на компьютере пользователя.
Wenn ein Administrator der RemoteApp und Remotedesktopverbindung eine Ressource hinzufügt oder eine Ressource daraus entfernt, wird die RemoteApp und Remotedesktopverbindung demnach auf dem Computer des Benutzers automatisch aktualisiert.