ДОДО на Немецком - Немецкий перевод

• der Dodo
• Dodos

Примеры использования Додо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Додо.
Vielen Dank, Dodo.

Додо, говоришь?
Ein Dodo, sagen Sie?

Отпусти моего додо!
Gib den Dodo zurück!

Елханан, сын Додо, из Вифлеема;
Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem;

Он прячет додо.
Er hat den Dodo versteckt.

Так ты не будешь клонировать додо?
Sie klonen also keinen Dodo?

Додо, отнеси Секуру в офис?
Dodo, würdest du das bitte in Sekhurus Büro bringen?

Отдай сюда, сказал Додо.
Geben Sie es hier", sagte der Dodo.

Конечно," Додо ответил очень серьезно.
Natürlich", antwortete der Dodo sehr ernst.

Там выставлены чучела додо.
Nebenan ist ein ausgestopfter Dodo.

И вообще. Ле додо- очень калерийный блюдо.
Und der Dodo ist ein sehr fettreiches Gericht.

Видите ли, нет ничего важнее для пирата, чем его верный додо.
Nichts ist für einen Pirat wichtiger als sein treuer Dodo.

В этом году- додо. В следующем- единорог.
In diesem Jahr ist es der Dodo, im nächsten Jahr das Einhorn.

Должно быть, какой-то завистливый ученый пытался выкрасть нашего додо.
Ein neidischer Forscherkollege muss versucht haben, den Dodo zu stehlen.

По нем Елеазар, сын Додо Ахохиянина, из трех храбрых.
Nach ihm aber Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter; und er war unter den drei Helden.

Птица Додо, Кролик в камзоле и Кот, который улыбается.
Ein Vogel, ein Dodo, ein Kaninchen mit Weste, eine grinsende Katze.

Что все поздние изображения белого додо появились на основе этих картин.
Alle späteren Bilder mit weißen Dodos sollen auf diesen Bildern basieren.

Асаил, брат Иоава- в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема.
Zu den Dreißig gehörte Joabs Bruder Asaël, ferner Elhanan aus Betlehem, der Sohn Dodos.

Что я хотел сказать, сказал Додо обиженным тоном, был, что лучше всего чтобы нас сухой бы Caucus- гонки.
Was ich sagen wollte", sagte der Dodo in einem beleidigten Ton,"war, dass das Beste, was um uns trocken wäre ein Caucus-Rennen werden.

А главные из воинов: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, изВифлеема;
Die streitbaren Helden sind diese: Asahel, der Bruder Joabs; Elhanan, der Sohn Dodos von Bethlehem;

По нем Елеазар, сын Додо, сына Ахохи, из трех храбрых, бывших с Давидом, когда они порицанием вызывали Филистимлян, собравшихся на войну;
Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, des Sohnes Ahohis, unter den drei Helden mit David. Da sie Hohn sprachen den Philistern und daselbst versammelt waren zum Streit und die Männer Israels hinaufzogen.

Что такое Caucus- раса" сказала Алиса, не то, что она хотела много знать, но Додо была приостановлена​​ как если бы он думал, что КТО-ТО должен сказать, и никто другой, казалось склонны утверждать.
Was ist ein Caucus-Rennen", sagte Alice; nicht, dass sie viel wissen wollte, aber der Dodo hatte angehalten, als ob sie dachte, dass jemand reden soll, und niemand schien geneigt, etwas zu sagen.

В таком случае, сказал Додо торжественно, поднимаясь на ноги," я двигаюсь, что отложить заседание, для немедленного принятия более энергичных средств.
In diesem Fall", sagte der Dodo feierlich, stieg auf seinen Füßen,"Ich bewege mich, dass die Treffen zu vertagen, für die umgehende Verabschiedung von mehr Energie Heilmittel.

Это была пора идти, для бассейна получал довольно много народу с птицами и животные, которые упали в нее: там были утки и Додо, Лори и Орленок, и ряд других любопытных существ.
Es war höchste Zeit, zu gehen, war für den Pool immer ganz mit den Vögeln überfüllt und Tiere, die in ihn gefallen war: Es gab eine Ente und ein Dodo, ein Lory und Eaglet, und einige andere merkwürdige Kreaturen.

Почему, сказал Додо," лучший способ объяснить это сделать.' И, как вы хотели бы попробовать себя вещь, некоторые зимний день, я вам скажу как Додо это удалось.
Warum", sagte der Dodo,"der beste Weg, es zu erklären ist, es zu tun." Und, wie Sie vielleicht gern versuchen die Sache selbst, einige Wintertag, werde ich Ihnen sagen, wie der Dodo es geschafft.

На самом деле, Британский Музей когда-то имел полный скелет додо в своей коллекции, до 18- го века-- это была мумия, кожа и прочее-- но, стремясь к экономии пространства, они отрезали голову и отрезали ноги, а все остальное сожгли.
Tatsächlich hatte einst das Britische Museum ein vollständiges Exemplar eines Dodo in seiner Sammlung- bis zum 18. Jahrhundert. Es war mumifiziert, mit Haut und so weiter- aber in einem Anfall von Platzsparwut schnitt man ihm den Kopf ab und die Füße, und den Rest verbrannte man in einem Freudenfeuer.

Следующий за ним Елеаза́р, сын До́до, сына Ахо́хи, один из трех сильных мужчин, которые были с Давидом, когда они насмехались над филисти́млянами. Те собрались для сражения, и израильтяне отступили.
Und nach ihm[kommt] Eleasar, der Sohn Dodos, des Sohnes des Ahoach, unter den drei Helden bei David. Als sie unter den Philistern, die sich dort zum Kampf versammelt hatten,[einige] herausforderten und als die Männer von Israel sich zurückzogen.