Примеры использования Долгим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Путь был долгим.
Долгим был полет?
Es war ein langer Flug?День выдался долгим.
Es war ein langer Tag.Полет был долгим, Питер!
Der Flug war lang, Peter!Спасибо. Он был очень долгим.
Er war sehr lang.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
долгое время
долгая история
долгий путь
долгие годы
долгий день
очень долгое время
долгую жизнь
это долгая история
долгая ночь
долгий срок службы
Больше
День был долгим, Малдер.
Es war ein langer Tag, Mulder.Да, путешествие было очень долгим.
Ja, die Reise war sehr lang.Это не было долгим объятием.
Das war keine lange Umarmung.Так что пробуждение было долгим.
Der Messingstab war daraufhin zu lang.Оно было долгим и трудным.
Sie wird lang und mühevoll sein.Это путешествие обещает быть долгим, очень долгим.
Dies wird eine sehr, sehr lange Reise werden.День был долгим, правда?
Es war ein langer Tag, nicht wahr?И, как я помню, он был достаточно долгим.
Und ich erinnere mich, dass eine davon ziemlich lang war.Я хочу парики долгим поцелуем.
Переезд будет долгим. А ночи на море такие холодные.
Es ist eine lange Reise, und die Nächte auf See können kühl sein.Иногда это было долгим путешествием.
Manchmal war es ein langer Trip.Луис, я купила бы тебе пива, но день был слишком долгим.
Louis, ich würde dir ein Bier ausgeben, aber es war ein langer Tag.День был долгим для всех нас.
Es war ein langer Tag für uns alle.Я упоминал, насколько долгим был мой перелет?
Habe ich erwähnt, wie lang mein Flug war?Это было долгим путешествием.
Wir haben eine lange Reise hinter uns.А что мы называем" долгим отсутствием"?
Was genau versteht man denn unter einer langen Abwesenheit?Помню только, что день показался мне необыкновенно долгим.
Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.Перелет был долгим, сэр. Если позволите.
Es war ein langer Flug, Sir, Sie erlauben.За долгим периодом стабилизации может последовать стремительное ухудшение.
Auf lange Stabilisierung kann rapide Verschlechterung folgen.Я знаю, перелет был долгим. Возможно, вы желаете.
Es war eine lange Reise, vielleicht möchten Sie.Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями.
Doch der Weg hin zu nuklearen Abrüstung ist lang und holprig.Сладкий и гладкий с долгим послевкусием и интенсивным.
Süß und mild mit einem langen Abgang und intensiv.Боннэр. Да будет твое время, проведенное в испанской тюрьме, долгим и непримечательным.
Möge Bonnaires Zeit in spanischer Haft lang und langweilig sein.Он был выпущен Долгим парламентом в 1640 году.
Im Jahre 1640 wurde er durch das Lange Parlament gefangengesetzt.Сварочные аппараты предназначены для постоянного использования,отличаются механической выносливостью и долгим сроком службы.
Die Schweißgeräte sind für Dauereinsatz bestimmt,bestechen durch mechanische Widerstandsfähigkeit und lange Lebensdauer.
