ДОМЕ НАПРОТИВ на Немецком - Немецкий перевод

• Haus gegenüber
• Hause gegenüber

Примеры использования Доме напротив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он живет в доме напротив.
Er wohnt im Haus gegenüber.

В доме напротив кто-то есть.
Im Haus gegenüber ist jemand.

Кто живет в доме напротив?
Wer wohnt im Haus gegenüber?

В доме напротив погас свет.
Im Hause gegenüber gingen die Lichter aus.

Он живет в доме напротив.
Und er wohnt im Haus gegenüber.

В доме напротив погас свет.
Im Hause gegenüber sind die Lichter ausgegangen.

Кто живет в доме напротив?
Wer wohnt in dem Haus gegenüber?

Меня естонка спрятала в доме напротив.
Mich hat eine Estin im Haus gegenüber versteckt.

Он жил в доме напротив.
Er wohnte genau gegenüber.

Сняла квартиру в доме напротив.
Sie hat die Wohnung gegenüber.

В доме напротив есть стол в гараже.
Das Haus gegenüber hat einen in der Garage stehen.

Я не знаю, кто живет в доме напротив.
Ich weiß nicht, wer im Hause gegenüber wohnt.

Она жила в доме напротив, где ее убили и перевезли.
Sie wohnt in dem Gebäude gegenüber, wo sie getötet und dann hier her gebracht wurde.

Ну, только антенна на доме напротив моего.
Also, nur die Antenne vom Gebäude gegenüber.

Хотел бы я знать, кто теперь живет в доме напротив.
Ich wüsste ja gern, wer jetzt im Haus gegenüber wohnt.

Ни Том, ни Мэри не видели, что в доме напротив начался пожар.
Weder Tom noch Maria hatten gesehen, dass im Hause gegenüber ein Feuer ausgebrochen war.

Он нашел квартиру в доме напротив Вашего и снял ее на чужое имя.
Er fand ein Apartment gegenüber Ihrer Wohnung und mietete es unter falschem Namen an.

Не говоря уж о взорванном доме напротив.
Das Nachbarhaus wurde in die Luft gejagt.

Это была случайность Я не сидел в доме напротив с телескопом и чипсами.
Ich hab ja nicht auf der anderen Straßenseite mit einem Teleskop und Bier rumgelungert.

Она была не только моим врачом, но и нашей соседкой, проживающей в доме напротив.
Sie war meine Ärztin, aber sie war auch meine Nachbarin, die im Haus gegenüber lebte.

Мужчина сообщает о семейном конфликте в доме напротив магазина спортивной одежды South Seas.
Ein Mann meldet Hausfriedensbruch vorm South Seas Sportswear.

Кажется, я знаю эту девушку. Она живет в доме напротив, если не ошибаюсь.
Ich glaube, ich kenne dieses Mädchen. Die wohnt im Haus gegenüber, wenn ich mich nicht irre.

Твой дом напротив банка?
Steht dein Haus gegenüber der Bank?

Судя по траектории, он был на крыше дома напротив.
Die Flugbahn lässt darauf schließen, dass er auf dem Dach auf der anderen Straßenseite war.

Когда она отказалась, вы заставили Аль- Хаджа копать туннель из дома напротив.
Als sie ablehnte, ließen Sie Al-Haj stattdessen einen Tunnel von nebenan graben.

Как тебе удалось получить дом напротив моего?
Wie konntest ein Haus direkt neben meinen bekommen?

Хорошо, но вы только что подписали один год аренды на этом месте, и хотите купить дом напротив?
Aber Sie haben einen Mietvertrag über ein Jahr hier und wollen ein Haus gegenüber kaufen?

Дом напротив библиотеки.
Das Haus gegenüber der Bibliothek.

Это Алекс. Из дома напротив.
Hier ist Alex von gegenüber.

Ето миссис Ендрюс из дома напротив.
Hier ist Mrs. Andrews von gegenüber.