ДОСТАВЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• gebracht
• geliefert
• zugestellt
• transportiert
• überführt

Примеры использования Доставлен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будет доставлен.
Wird Ihnen bis.

Который вскоре будет доставлен.
Welcher bald geliefert wird.

Груз доставлен.
Die Ladung wurde geliefert.

Товар был доставлен.
Das Paket wurde ausgeliefert.

Остальное- когда пакет будет доставлен.
Wir bekommen den Rest, wenn das Paket geliefert ist.

Браслет доставлен.
Das Armband ist übergeben.

И круговые доставлен матерей и родителей и прочее.
Und kreisförmigen geliefert Mütter und Eltern und so.

Фрост 2 пакет доставлен.
Paket wurde zugestellt von Frost 2.

Ваш багаж был доставлен на корабль.
Das Gepäck wurde aufs Schiff gebracht.

Заключенный 2675 был доставлен.
HäftIing 2675 wurde abgeliefert.

Он должен быть доставлен на Ярмарку.
Er soll zum Markt gebracht werden.

Пациент был доставлен с различными повреждениями.
Der Patient wurde mit Einsturzverletzungen eingeliefert.

Какой курьерской службой будет доставлен мой заказ?
Mit welchem paketdienst wird meine bestellung zugestellt?

Ваш запрос на NFR лицензию( не для перепродажи) был доставлен.
Ihre Anfrage für doe NFR Lizenz wurde versendet.

Эномай… Был доставлен человеком твоего мертвого мужа.
Oenomaeus…- wurde von dem Mann deines toten Ehemanns abgeliefert.

Как только зенайт будет доставлен на Мерак II, я вернусь.
Sobald das Zienite nach Merak II geliefert wurde, komme ich wieder.

Он был доставлен в госпиталь на спасательном вертолете.
Er wurde mit dem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht.

Апреля 1937 г. арестован и 14 мая доставлен в Ленинград.
April 1937 erneut verhaftet und am 14. Mai nach Leningrad überführt.

Шеридан был доставлен в большой подземный город на Z' Ha' Dum.
Sheridan war zur größten Stadt auf Z'Ha'Dum gebracht worden.

Сентября 2015 года Гайзер был задержан и доставлен в Москву.
Er wurde am 5. September 2012 in Kirow festgenommen und nach Moskau überführt.

В июне 1941 г. был арестован и доставлен на допрос в Берлин.
Daraufhin wurde er im Juni 1941 festgenommen und zum Verhör nach Berlin gebracht.

Два дня позже он был доставлен в Лондонскую больницу( Royal Free Hospital) на лечение.
Zwei Tage später wurde er in das Royal Free Hospital in London gebracht.

Летний мужчина с переломом бедра был доставлен в отделение" скорой.
Ein 65-jähriger Mann mit einem Hüftbruch wurde in die Notaufnahme eingeliefert.

Регистрационный ключ будет доставлен вам сразу после авторизации платежа.
IhrKauf wird online verarbeitet und Ihr Freischaltschlüssel wird sofort nach Autorisierung Ihrer Zahlung zugesendet.

Материал( книга, папки ZIP и расписание) будет доставлен Вам после ориентации.
Das Material(Buch, zip Ordner und Zeitplan) wird Ihnen nach der Orientierung geliefert werden.

Галуа был доставлен в местную больницу, где он умер на следующий день на руках у своего брата.
Galois wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er am nächsten Tag in den Armen seines Bruders starb.

Он был передан американским властям и доставлен на корабль в Средиземном море.
Er wurde den US-Behörden ausgeliefert verhaftet, und auf ein Kriegsschiff im Mittelmeer gebracht.

Декабря 1998 года Брин Джонс был доставлен с неизвестной болезнью в больницу Манчестера.
Dezember 1998 wurde Bryn Jones mit einer unbekannten Erkrankung in ein Krankenhaus in Manchester eingeliefert.

Керри был окружен белыми шляпными охранниками и был доставлен в больницу с сломанными лодыжками.
Kerry war von weißen Hutschützern umgeben und wurde mit gebrochenen Knöcheln ins Krankenhaus gebracht.

Сверхзвуковой самолет с регистрацией F- BVFB был демонтирован в аэропорту, а затем доставлен на автомобилях в Музей техники в Зинсхайме где и находится с тех пор в качестве музейного экспоната.
Das Überschall-Flugzeug mit dem Kennzeichen F-BVFB wurde auf dem Flughafengelände zerlegt und danach in das Auto- und Technikmuseum Sinsheim gebracht, wo es seitdem ausgestellt ist.