ДОСТАВЛЯЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• liefern
• bringen

Примеры использования Доставляем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы доставляем.
WAS WIR BIETEN.

Мы всего лишь доставляем извещение.
Wir überbringen nur die Papiere.

Мы доставляем матрасы.
Wir bringen das Bett.

И являются неблагодарными за то, что Мы им доставляем.
Um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gaben.

Мы доставляем ребенка!
Wir liefern ein Baby aus!

После осмотра мы доставляем детей в больницу.
Nach der Untersuchung bringen wir die Kinder ins Krankenhaus.

Мы доставляем коляски повсюду.
Wir transportieren die Rollstühle überallhin.

Нет, мы доставляем посылку.
Nein, wir liefern ein Paket.

Мы доставляем продукцию курьерской компании.
Wir liefern die Produkte an die Kurierfirma.

И являются неблагодарными за то, что Мы им доставляем.
Und das zu verleugnen, was Wir ihnen beschert haben.

Просто доставляем мальчишку домой.
Wir bringen nur das Kind sicher nach Hause.

Доставляем их обратно на базу. Передаем их врачам.
Wir bringen sie zum Stützpunkt und überlassen sie den Ärzten.

Шаг 4, наконец, мы доставляем товар в указанное время.
Schritt 4, schließlich liefern wir die Ware innerhalb der vereinbarten Zeit.

Мы доставляем вам канцлера Пайка из Людей Неба.
Wir bringen euch Kanzler Pike von den Himmelsmenschen.

После подтверждения, вы оплачиваете баланс, а затем мы доставляем.
Bestätigtes 5. After, zahlen Sie den Betrag, dann liefern wir das.

Мы доставляем букеты цветов в более чем 900 городах по всему миру.
Wir liefern Blumenstr├Ąu├če in ├╝ber 900 St├Ądten auf der ganzen Welt.

Что ты забыл упомянуть, что мы также доставляем кокс для Картеля Галиндо?
Dass du vergessen hast zu erwähnen, dass wir auch Koks für das Galindo Kartell liefern würden?

Смех в зале Сейчас мы доставляем около 20% запасов донорской крови Руанды за пределы Кигали.
Gelächter Gegenwärtig liefern wir ca. 20 Prozent der Blutkonservenversorgung von Ruanda außerhalb von Kigali.

Доставляем цементные силоса произвольного объема, причем чаще всего для 80- 120 тонн цемента.
Wir liefern Zementsilos beliebiger Größe, die häufigsten Varianten sind für 80 Tonnen und 100 Tonnen Material.

Видео: Сегодня мы путешествуем с министром обороны Колумбии, главнокомандующим армией и полицией, и мы доставляем 650 ноутбуков сегодня детям, у которых нет ни телевизора, ни телефона, и которые жили в сообществе, отрезанном от внешнего мира в течение последних 40 лет.
Video: Wir sind heute mit Kolumbiens Verteidigungsminister unterwegs- der zugleich Armee- und Polizeichef ist- und wir liefern heute 650 Laptops bei Kindern ab, die weder Fernsehen noch Telefon haben und die in einer Gemeinde lebten, die vom Rest der Weltabgeschnitten war- die letzten 40 Jahre lang.

Доставляем емкостные и микроволновые датчики влажности, которые устанавливаются в месте дозирования песка.
Wir liefern Kapazitäts- und Mikrowellenfeuchtemesser welche bei der Sandwägung installiert werden.

Сыны Адама! Мы доставляем вам одежду для прикрытия наготы вашей и красивые наряды; но одежда благочестия- она самый лучший наряд.
O Kinder Adams, Wir gaben euch Kleidung, um eure Scham zu bedecken und zum Schmuck; doch das Kleid der Frömmigkeit- das ist das beste.

Доставляем самозагружающиеся бункера для заполнителей, которые относятся к самым современным технологиям складирования заполнителей.
Wir liefern automatisch gefüllte Zuschlagsstoffspeicher, welche zu den modernsten Technologien der Zuschlagsstoffspeicherung gehören.

Мы не только доставляем посылки и пакет и обеспечиваем прибытие контейнеров в порт- мы доставляем процветание, мы транспортируем здоровье, мы способствуем росту, мы доставляем радость.
Wir liefern nicht nur Päckchen und Pakete und stellen sicher, dass Container ihren Bestimmungshafen erreichen, wir liefern Wohlstand, wir transportieren Gesundheit, wir fördern Wachstum, wir liefern Freude.

Доставляем комплексные технологии для производства бетона и минеральных смесей, раствора, сухих смесей, самонивелирующих бетонов и других материалов.
Wir liefern komplexe Technologien zur Herstellung von Beton, Mineralmischungen, Mörtel, Nivellier- und Bodenausgleichsmasse und anderer Materiale. Wir sind fähig uns den beliebigen räumlichen Anforderungen des Kunden anzupassen.

Мы доставляем заказы клиентам за три часа на электромобилях, используем биоразлагаемые многоразовые коробки, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду.
Wir liefern Kundenbestellungen in nur 3 Stunden mit elektrischen Fahrzeugen und wir nutzen biologisch abbaubare Mehrweg-Boxen, um unseren ökologischen Fußabdruck zu minimieren.

Мы доставляем букеты цветов в более чем 900 городах по всему миру. В каждом городе мы работаем с надежными местных флористов как в случае с Spokane. Работая с этим сеть местных флористов, мы можем гарантировать, что мы поставляем высокое качество букетов и что ваши цветы будут оставаться свежими.
LOKALER BLUMENHÄNDLER IN SPOKANE Wir liefern Blumensträuße in über 900 Städten auf der ganzen Welt. In jeder Stadt arbeiten wir mit zuverlässigen Blumenhändlern zusammen, wie es in Spokane der Fall ist. Mit diesem Netzwerk lokaler Blumenläden können wir sicherstellen, dass wir hochwertige Blumensträuße liefern und Ihre Blumen frisch bleiben.

Доставь его им в целости.
Bringen Sie ihn unversehrt dorthin.