ДРУГОЕ НАЗВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein anderer Name
• einen anderen Namen
• ein anderes Wort
• einen anderen Titel

Примеры использования Другое название на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У оригинала было другое название.
Das Original hieß anders.

Inuit- это другое название Эскимо.
Inuit ist ein anderes Wort für Eskimo.

Другое название, другое расписание посещений, а в остальном все так же.
Neuer Name, neue Besuchstage. Aber beinah alles andere ist noch genauso.

У немцев есть другое название клинической смерти.
In Deutschland gibt es einen anderen Namen für diesen"Todesboten.

Список рассылки с названием% 1 уже существует. Укажите другое название.
Eine Verteilerliste namens %1 existiert schon. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

Быть другое название возможностей.
Wobei ein anderer Name für Gelegenheit.

Альбом с таким названием уже существует Введите другое название.
Es existiert bereits ein Album mit diesem Namen. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

Молитва- это другое название хорошего, чистого, честного мышления.
Gebet ist nur ein anderes Wort für gutes, klares, vernünftiges Denken.

Другое название: фитинги литье, трубы фитинги плесень, литья пластмасс под давлением Гарантия: 1 год.
Anderer Name: Armaturen Form, Rohrfittings Form, Kunststoff-Spritzguss Garantie: 1 Jahr.

Укажите вышестоящий инвестиционный счет или введите другое название. Ценные бумаги% 1.
Wählen Sie ein übergeordnetes Investmentkonto oder geben Sie einen neuen Namen ein. Aktie %1.

Температура носителя:- 5℃-gt; 60℃ Другое название: новый стиль аквакультура ПВХ шаровой кран Гарантия: 1год.
Temperatur von Mitteln: -5 ℃-gt; 60 ℃ Anderer Name: neue Art der Aquakultur PVC- Kugelhahn Garantie: 1 Jahr.

Поле с таким названием уже существует. Пожалуйста, введите другое название.
Ein Feld mit diesem Titel existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein..

Комар обыкновенный, самый обычный кусающий паразит нашей страны другое название- комар- пискун, Culex pipiens.
Die Mücke, der häufigste beißende Parasit unseres Landes ein anderer Name- Mückenschieber, Culex pipiens.

Карбофос, Фуфанон- супер карбофос- это другое название малатиона, в Фуфаноне используется раствор малатиона.
Karbofos, Fufanon-super Karbofos ist ein anderer Name für Malathion, Malathion-Lösung wird in Fufanon verwendet.

Файл с таким именем уже существует. Укажите другое название для новой папки.
Eine Datei dieses Namens existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen für den neuen Ordner ein..

Температура носителя: Нормальная температура Другое название: ПВХ Истинный союз скольжения X скольжения шаровой кран Гарантия: 1год.
Temperatur von Mitteln: Normaltemperatur Anderer Name: Echte Union Rutsch X Rutschkugelhahn PVC Garantie: 1 Jahr.

Другое название стадиона- Космос Арена, поскольку по своему внешнему виду она напоминает звезду или взлетающую ракету.
Ein anderer Name des Stadions lautet"Kosmos-Arena", weil sein Aussehen einem Stern oder einer aufsteigenden Rakete ähnelt.

Температура носителя: Нормальная температура(- 5℃-gt; 60℃) Другое название: качество пластика ПВХ шаровой кран Гарантия: 1год.
Temperatur von Mitteln: Normale Temperatur(-5 ℃-gt; 60 ℃) Anderer Name: Qualität aus Kunststoff PVC- Kugelhahn Garantie: 1 Jahr.

Название поля не может быть таким же, как название категории. Введите другое название.
Der Titel eines Feldes darf nicht mit dem Namen einer existierenden Kategorie übereinstimmen. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein..

Температура носителя: Нормальная температура Другое название: настроить клей гнездо ПВХ шаровой кран единый союз Гарантия: 1год.
Temperatur von Mitteln: Normaltemperatur Anderer Name: maßgeschneiderte Klebemuffe PVC einzigen Union Kugelhahn Garantie: 1 Jahr.

А на нижеприведенной фотографии показана лобковая вошь, присутствие которой считается венерической болезнью другое название- площица, Pthirus pubis.
Und das Bild unten zeigt die Schamlaus, deren Vorhandensein als Geschlechtskrankheit angesehen wird ein anderer Name ist Plositer, Pthirus pubis.

Температура носителя: Нормальная температура Другое название: ПВХ Истинный союз скольжения X скольжения шаровой кран, T/ T НИТКИ ИДЕТ 80 ПВХ.
Temperatur von Mitteln: Normaltemperatur Anderer Name: PVC wahre Vereinigung Rutsch X Rutschkugelhahn, T/ T Fadenende sch 80 PVC.

Безусловно, первое место занимает одно из самых многочисленных и хорошо известных бытовых насекомых- рыжий таракан имеющий и другое название« прусак».
Der erste Platz wird natürlich von einem der zahlreichsten und bekanntesten Haushaltsinsekten besetzt- der roten Kakerlake mit einem anderen Namen"Prusak.

Температура носителя: Нормальная температура(- 10℃-gt; 95℃) Другое название: качество FIP пластик PPR шаровой кран сварка Гарантия: 1год.
Temperatur von Mitteln: Normale Temperatur(-10 ℃-gt; 95 ℃) Anderer Name: Qualität FIP Kunststoff PPR Kugelhahn Schweißen Garantie: 1 Jahr.

Платяная вошь( другое название- бельевая вошь) внешне очень похожа на головную и имеет сходное строение тела с вытянутым брюшком, а также аналогичные размеры.
Eine Kleidungslaus(ein anderer Name- eine Kleidungslaus) sieht dem Kopf sehr ähnlich und hat eine ähnliche Körperstruktur mit einem verlängerten Bauch sowie ähnliche Abmessungen. Es unterscheidet sich von Kopfläusen in der Körperfarbe- es ist normalerweise weiß oder hellgrau mit einem gelblichen Schimmer und natürlich Lebensraum.

Шейпинг Режим: Литье пластмасс под давлением Плесень Другое название: бытовые формы типа, стул, контейнер, лисица Mold база: LKM, ODM Гарантия: 1 год.
Formmodus: Kunststoff-Spritzguss Anderer Name: Hausform Typ, Stuhl, Container, Fuchs Mold Basis: LKM, ODM Garantie: 1 Jahr.

Стандартный или Нестандартный: Стандартный( BS, DIN, JIS, ANSI, ASTM, GB) Среда: Вода Другое название: ПВХ разъем круглый компактный шаровой кран растворитель.
Standard- oder nichtstandardisiert: Standard(BS, DIN, JIS, ANSI, ASTM, GB) Medien: Wasser Anderer Name: PVC Runde Kompaktkugelhahn Klebemuffe.

Температура носителя: Нормальная температура(- 5℃-gt; 60℃) Другое название: 2"( 63) ПВХ восьмиугольной компактный шар график клапан 40, рядный, розетка FNPT, Китай.
Temperatur von Mitteln: Normale Temperatur(-5 ℃-gt; 60 ℃) Anderer Name: 2"(63) PVC oktogonalen Kompaktkugelhahn Schedule 40, Inline, Buchse FNPT, china.

Стандартный или Нестандартный: Стандартный( BS, DIN, JIS, ANSI, ASTM, GB) Среда: Вода Другое название: ПВХ круглый компактный шаровой кран резьба FPT х FPT.
Standard- oder nichtstandardisiert: Standard(BS, DIN, JIS, ANSI, ASTM, GB) Medien: Wasser Anderer Name: PVC Runde Kompaktkugelhahn Gewinde FPT x FPT.

Под влиянием различных внутриклеточных окислителей малатион( это другое название Карбофоса) может превращаться в свой аналог- малаоксон, активность которого в несколько раз превышает уровень предшественника.
Unter dem Einfluss verschiedener intrazellulärer Oxidationsmittel kann Malathion(dies ist ein anderer Name für Karbofos) in sein Analogon umgewandelt werden- Malooxon, dessen Aktivität um ein Vielfaches höher ist als das Niveau seines Vorgängers.