ДЫШИТ на Немецком - Немецкий перевод

• atmet
• Atem
• atmen
• atmete
• Atmung

Примеры использования Дышит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как он дышит?
Wie kann er atmen?

Этим воздухом он дышит.
Die Luft, die er atmete.

Она не дышит.
Sie kann nicht atmen.

Слышно, как она дышит.
Man kann sie atmen hören.

Она дышит нашим воздухом.
Sie atmete unsere Luft.

Я слышу, как оно дышит.
Ich kann ihn atmen hören.

За него дышит аппарат.
Die Maschinen atmen für ihn.

Господи Иисусе, пусть он дышит.
Lieber Gott, lass ihn atmen.

Он что, дышит под водой?
Kann er unter Wasser atmen?

Ты так умеешь?- Джонни снова дышит.
Johnny kann wieder atmen.

Еще не дышит, придется интубировать.
Noch keine Atmung, wir müssen intubieren.

Проблема в том, что он не дышит.
Das Problem ist, er atmet nicht.- Was?

Не дышит, ствол головного мозга не реагирует.
Keine Atmung, keine Hirnstammreflexe.

Потом я поняла, он не дышит.
Und dann wurde mir klar, dass er nicht atmete.

Сначала он дышит в трубку. Прерывисто.
Zuerst höre ich ihn atmen, ein rauher Hauch.

Иногда мне казалось, что она дышит.
Manchmal glaubte ich, sie atmen zu hören.

Пусть дышит самостоятельно все это время.
Lassen sie ihn die ganze Zeit selbst atmen.

По крайней мере он уже сам дышит.
Immerhin kann er schon wieder selber atmen.

Он еще дышит, но потерял много крови.
Er atmet noch, aber er hat eine Menge Blut verloren.

Он нормально сидит, свободно дышит.
Er liegt ruhig und kann ohne Probleme atmen.

Если она еще дышит, мы должны ее спасти.
Falls sie noch atmen sollte, müssen wir ihr Leben retten.

Однажды в колледже он подумал, что дышит ушами.
Einmal, im College, dachte er, dass er mit den Ohren atmet.

Она не дышит, а я позволила ей пить весь вечер.
Sie atmet nicht, und ich habe sie die ganze Nacht trinken lassen.

Мой друг Тим все еще мертв и Ваш брат все еще дышит.
Mein Freund Tim ist immer noch tot und dein Bruder atmet noch.

Однако ж на меня уповают все, кто дышит и живет.
Und doch bin ich die feste Überzeugung von allen, die leben und atmen.

Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
Verschmutzt man die Luft, schadet man jedem, der atmet.

Он еще дышит, но нам нужно найти отсюда другой выход.
Er atmet noch, aber wir müssen einen anderen Weg hier raus finden.

Я могла слышать, как он дышит, и чувствовала себя умиротворенной.
Naja, ich hörte ihn atmen, und ich fühlte mich ziemlich zufrieden.

Сарек… сын Скона, сын Солкара… тело твоего сына все еще дышит.
Sarek Kind von Skon, Kind von Solkar der Körper deines Sohnes atmet noch.

Ты отдашь мне Сцыллу Если Линкольн еще дышит ты можешь взять его.
Sie geben mir Scylla, und wenn Lincoln noch atmet, können Sie ihn haben.