ДЭВИДА на Немецком - Немецкий перевод

• David
• Davids

Примеры использования Дэвида на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отпустите Дэвида Гейла.
RETTET DAVID GALE.

А Дэвида ты также растил?
War das bei David auch so?

Как жаль Дэвида.
So eine Schande… mit David.

Чего мы ждем! Мы ждем Дэвида.
Wir warten natürlich auf David.

Возвращение Дэвида Аамеса- младшего.
Die Rückkehr von David Aames, Junior.

Тот прах- не Дэвида.
Diese Asche… Sie gehört nicht zu David.

История Дэвида Копперфилда.
Die Lebensgeschichte des David Copperfield.

Вообще-то, я ищу Дэвида.
Na ja, eigentlich die Suche nach David.

Жизнь и приключения Дэвида Копперфильда.
Die Memoiren des David Copperfield.

Ди, оставайся на коленях Дэвида.
Di kannst du auf David's Bein bleiben?

Как врач Дэвида, я не могу позволить этому случиться.
Als David's Arzt, kann ich es nicht geschehen lassen.

Он является сооснователем Фонда Дэвида Судзуки.
Mit ihr gründete er die David Suzuki Foundation.

И фильма нет, и Дэвида" Фьючера" Портера.
Es gibt keinen Film. Es gibt keinen David'Future' Porter.

Что" Миллстрит" закрыл все проекты Дэвида?
Dass Millstreet alle Projekte von David auf Eis gelegt hat?

Но если отчим Дэвида был существом, то что его убило?
Aber wenn Davids Stiefvater Wesen war, was hat ihn getötet?

Это я снял трубку, когда вы позвонили в офис Дэвида.
Ich war am Telefon als Sie im Büro von David angerufen haben.

В 2011 году получил также премию Дэвида Коэна.
Ebenfalls 2011 erhielt er für sein Lebenswerk den David Cohen Prize.

Но он станет ребенком Дэвида и Венди Роланд.
Aber er ist drauf und dran, das Kind von David und Wendy Roland zu werden.

Песнь Дэвида не будет ждать даже тебя, Куилла Джун Холмс.
Das Lied Davids wartet nicht mal für dich, Quilla June Holmes.

И мы не зря пролили свет на прошлое Дэвида.
Und wenn wir dabei Davids Vergangenheit ans kalte Tageslicht gebracht haben.

Винс, вы сказали, что бросили дело Дэвида Аллена, чтобы отдохнуть.
Vince, Sie sagten, Sie gaben den David Allen Fall ab, um zu entspannen.

Она подходит под описание и профиль убийцы Дэвида.
Sie passt auf die Beschreibung und auf das Profil von Davids Mörderin.

Я позвонила на базу, с которой, по словам Дэвида, он прибыл.
Ich hab den Army-Stützpunkt angerufen, von dem David angeblich kommt.

Они оба претендовали на повышение, и я выбрал Дэвида.
Die zwei wetteiferten um eine Beförderung und ich entschied mich für David.

Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству.
Wir haben ein Angebot auf David Clarkes altes Strandhaus nebenan abgegeben.

Именно он нашел тело Дэвида в переулке и предупредил меня.
Er war derjenige, der Davids Leiche in der Gasse fand und mich informierte.

И я вижу, что ты унаследовала гораздо больше чем просто фамилию Дэвида.
Und ich kann sehen, dass du weit mehr als nur Davids Nachnamen geerbt hast.

Добавить постер Дэвида Копперфильда на стену, и это могла бы быть моя комната.
Häng noch ein David Copperfield Poster auf, und es könnte mein Zimmer sein.

И почему друзья подружки невесты губят свадьбу Дэвида и Давида?
Warum ruinieren die Freunde der Brautjungfer die Hochzeit von David und David?.

Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным.
Als die Staatsanwaltschaft die Daten von seinem Computer sicherstellte, wurde Davids Verrat eindeutig.